Земля припомнит всё, лишь только срок прибудет !
И отомстит за всё её предавшим людям !
Всем кто её взрывал, терзая плоть живую,
Всем кто опустошал нутро напропалую!
Всем кто сжигал леса, губил её природу,
И кто уничтожал безжалостно народы!
И каждый твой плевок, бутылка, сигарета,
Всё, чем вредить ты мог, не будет без ответа!
Ты думал, что Земля взята тобою в рабство?!
Что ей не нужен Мир, Любовь, Свобода, Братство?!
Нет! Ты не господин! Ты сам из праха вышел!
Но есть Судья один, не на Земле а Выше!
Он мудр и терпелив! Не торопи мгновенья,
Чтоб от грехов твоих,
Он потерял терпение!

---

La terre se souviendra de tout, quand le moment en sera venu !
Et se vengera de tout ce que les hommes lui ont infligé !
De tous ceux qui l’ont fait sauter, déchiquetant ainsi sa chair,
De ceux qui l’ont entièrement vidée de ses tripes,
Ceux qui ont brûlé ses forêts, qui ont massacré sa nature,
Et de ceux qui ont anéanti impitoyablement les peuples ;
Et pour chaque crachat, bouteille et cigarette,
Et tout ce qui t’as servi à nuire, ne restera pas sans réponse !
Tu as cru avoir réduit la terre en esclavage !
Alors qu’elle n’avait besoin que de paix, d’amour, de liberté et fraternité !
Non ! Tu n’es pas un seigneur! Tu es toi-même issu de la poussière !
Il n’y a qu’un seul juge, pas sur terre, mais plus Haut
Il est sage et patient ! Ne hâte pas le moment
Où, de tes péchés,
Il perdra patience !

[traduction collective]


Posté: 2022-09-25 | 17:09:43 [0534]