A ses parents Yury et Ludmila, à tous ses enfants et petits enfants, nous adressons notre profonde tristesse et sincères condoéances suite au décès d'Elena.
Elle nous manquera en tant que traductrice :
- anglais, bulgare, croate, russe, serbe, slovaque, tchèque et ukrainien → français
- français → russe & ukrainien
ainsi que spécialiste russe & ukrainien
Interprétation de conférence, consécutive, de liaison, de négociation, chuchotée (interprétation susurée), judiciaire (juridique), interprétation lors d’une consultation chez un médecin, un avocat, un notaire, signature des contrats, mariages ou autres cérémonies, interviews.
Autres renseignements :
Traductrice jurée depuis 17 ans elle est spécialisée dans le droit des étrangers, en étant une matière qui la passionne.
Avec une grande expérience comme interprète de négociation, elle assure des traductions et interprétations dans les provinces de Liège et Luxembourg.
Étant ingénieur de formation elle est souvent sollicitée par diverses sociétés pour des traductions et interprétations dans des domaines techniques comme la cybernétique, et l’industrie du bois.

http://www.vava.be
Posté: 2025-04-01 | [0673]

Texte au format .html du faire-part en préparation
https://dejeneffe.be/
Posté: 2025-03-27 | [0672]