Vous pouvez trouver l'article de la visite pastorale de Mgr Elisée en notre paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas sur :
2 |
В бедственном положении в начале 2023 года наш приход настоятельно призывает к христианской солидарности
transmis par Михаила Селезнёва, Xрам Св.Целителя Пантелеймона и Св.Николая Чудотворца в Брюсселе.
| Игумен Прохор
|
Уважаемые Господа, Предводители русских Движений и Организаций, Дорогие друзья! С большой грустью, но и с огромной надеждой, обращаюсь к вам, представителям Русских объединений в эмиграции, хранящим наши традиции и наследие. Храм святых Пантелеимона и Николая в Брюсселе, чьи истоки восходят к 1920 году, когда была открыта школа-интернат для сирот, потерянных в послереволюционном исходе. Приход, который верно служил нашей общине на протяжении более века, сейчас находится под угрозой исчезновения. Небольшая группа под злодейственным влиянием пытается изгнать нас из нашей церкви и захватить ее. Положение подробно описано на нашем сайте, по ссылке. Только благодаря солидарности всей общественности, приход может надеяться выжить - покрыть непосильные средства на защиту перед судом. Бельгийский закон ставит принудительные условия для одновременного многочисленного обращения, потому, от имени нашего маленького прихода я обращаюсь к вам, призывая вас распространить это обращение в ваших ассоциациях, среди ваших членов, которые, по желанию, передадут его дальше. Нам предоставлено мало времени и мы полагаем на вас большую надежду. Да хранит и благословит вас Господь и воздаст вам за вашу отзывчивость.! Настоятель прихода святых Пантелеймона и Николая в Брюсселе. Игумен Прохор.
https://www.stpanteleimon.eu/post/призыв-к-молитве-и-пожертвованиям
En détresse en ce début d'Année 2023, notre paroisse lance un appel urgent à la solidarité chrétienne, par Michel Selezneff, Paroisse des saints Pantéleimon et Nicolas, rue Jean-André de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek).
Mesdames et Messieurs les Présidents des associations russes, chers amis, C’est avec tristesse mais aussi avec grand espoir que je m’adresse à vous, qui à la tête des associations russes issues de l’Émigration, perpétuez également nos traditions et respectez notre héritage. Notre paroisse des saints Pantéleimon et Nicolas à Bruxelles dont les origines remontent à 1920 avec le pensionnat pour orphelins perdus dans l’exode postrévolutionnaire, qui a servi fidèlement notre communauté depuis plus d’un siècle, est aujourd’hui menacée de disparition. Un petit groupe aux ordres d’un meneur tente de nous expulser de notre église et de s’en emparer. Nous avons exposé la situation plus en détail sur notre site, je ne veux pas abuser de votre attention ici, je vous invite à en prendre connaissance à partir du lien. Ce n’est qu’avec la solidarité de notre communauté entière que nous pouvons espérer survivre. La loi belge nous interdit de faire des diffusions simultanément à un grand nombre, c’est pourquoi, au nom de notre petite paroisse, je m’adresse à vous pour vous prier instamment de bien vouloir diffuser cet appel au sein de vos associations, à tous vos membres qui le répercuterons autour d’eux s’ils le souhaitent. Le temps nous est compté, de vous dépend notre survie. Que le Seigneur vous bénisse et vous ait en Sa sainte garde ! Higoumène Prokhor.
https://archeveche.eu/appel-de-la-paroisse-saints-panteleimon-et-nicolas-de-bruxelles/
https://www.stpanteleimon.eu/post/appel-a-la-prie-re-et-aux-dons
Posté: 2023-01-09 |
12:25:14 [0542]
Appel de la paroisse Saints-Panteleimon-et-Nicolas de Bruxelles
3 |
Appel de la paroisse Saints-Panteleimon-et-Nicolas de Bruxelles transmis par Selezneff, Michel.
| Tourelle. maParoisse.jpg
|
Chers Amis, Par la présente je vous fais part de la situation très critique dans laquelle notre paroisse historique se trouve aujourd’hui, et cela après 93 ans d’existence et de fidélité à l’« Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale ». Nous avons besoin de votre aide, n’hésitez pas à transmettre ce mail aux personnes susceptibles de venir au secours de notre église, d’avance nous vous remercions de ce que vous pourrez faire pour elle …
https://archeveche.eu/appel-de-la-paroisse-saints-panteleimon-et-nicolas-de-bruxelles/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=les-newsletter-total-derniers-articles-de-notre-blog_1 * michel.selezneff | gmail.com
Posté: 2022-10-11 |
15:13:26 [ 0538]
Un plongeon dans un passé non oublié - Reportage terminé !
4 |
Un plongeon dans un passé non oublié - Reportage terminé ! transmis par Tania, Beersel.
Mercredi 1er août 2018 à 13:28:56 Dernier renseignement pour Markoucha : effectivement c'était un enfant rebelle mais il y avait des raisons. Il était très malade (on n'en parlait pas et on le cachait même le plus possible autour des amis) et souffrait d'asthme ce qui ne lui a pas permis de vivre dans la joie comme tous les enfants normaux. Cela n'a fait qu'empirer en vieillissant. Il est décédé à 32 ans. Reportage terminé, amitiés, Tat
Posté: 2020-09-08 |
10:35:42 [ 0463]
Un plongeon dans un passé non oublié - suite 2.
5 |
Un plongeon dans un passé non oublié - suite 2 transmis par Tania, Beersel.
Lundi 30 juillet 2018 à 14:08:27 Cher Sacha, j'essaierai de répondre point par point à ta lettre.
J'ai été contente que cela t'a fait plaisir de voir ces photos que je possède dans nos albums de "famille", puisque la colonie d'été de Perk a été fondée après la guerre (1948) par l'oncle de mon Sacha (Gaïdovsky-Potapovitch) Makar-Arakelovitch Sarkissiane, dont la secrétaire était Olga-Valentinovna Kiprianovitch.
"Doudou" que tu reconnais sur les photos, s'appelle Lydia Tchernenko. Son papa ancien officier Wrangel, n'était pas plus peintre que toi ou moi, mais pour nourrir sa famille travaillait comme "décorateur sur vaisselle fine" pour une usine de cette époque. De plus, cet homme, ami de la famille, peignait admirablement, don qu'il a transmis à sa fille. Doudou, technicien-laborantine, s'est mariée avec un gars de Louvain (le nom de famille m'échappe), devenu plus tard évêque à la rue Daru et décédé il y a environ 10/15 ans. Quant à elle, elle aussi ne fait plus partie de ce monde, décédée d'un cancer qui l'a emportée avant la cinquantaine. Ils ont eu trois enfants actuellement bien vivants et je pense qu'un d'eux (ou plus, deux garçons et une fille) est prêtre ou fait (font) partie de ce milieu. Doudou et son papa chantaient effectivement tous les deux dans le chœur de la Tourelle, comme le faisaient les amis appartenant au Cercle de la Jeunesse Russe de Belgique, KRMB (Kroujok Rouskoi Molodioji Belgii, créé en novembre 1949) cercle également créé par Mr M. Sarkissian et Mme O. Kiprianovitch.
Oui, les promenades à Melsbroek pour montrer aux enfants les avions, hélices et tout ce qui va avec, etc... avaient bien lieu régulièrement (aller-retour 2 heures de marche à travers bois) à la grande joie des enfants qui chantaient, des chansons russes bien sûr, en marchant. Tu ne vois pas Markoucha, Marc Bakounine (tête au bas de la robe de la Directrice) - (décédé il y a 25 ans) (cousin de Sacha) : il est bien là, au milieu de groupe, petite tête regard vers la gauche.
Puis il y a La Directrice, Maria-Arakelovna Kaloustova, (sœur de la maman de mon Sacha) la dame âgée au milieu du groupe. À gauche de sa tête, un peu au-dessus, Nadia Sitar, éducatrice pour les tout petits. Chaque année, Makar changeait de Directrice, cette année là, sur la photo, c'était le tour de sa sœur. À son bras est accrochée la petite Élisabeth (Lisa) Waitsikhovskaya. Entre Olga Kip et Lisa, c'est moi, à ma gauche Tania Paradjieva (fille du dentiste de Perk), À ta gauche, deux petits enfants, une fillette et un garçon qui met son pied de travers, ce sont les enfants de Makar, Nika et Nena Sarkissiane.
Le Stéphane et son épidémie : je ne vois pas qui c'est. À droite de la photo, une jeune-fille, tête blonde d'environ 20 ans. C'est Katia Rossilevitch (elle porte un tablier), engagée comme monitrice. Près d'elle, à sa gauche, assise, on voit mal sa tête, c'est Zina (Rossilevitch, la sœur de Katia) que tous les enfants aimaient tant. Derrière Katia, à sa droite, un petit garçon tête blonde penchée, Michel Épiphanoff (décédé 2006).
Et dans le groupe, il y a Valentin Sokolov (décédé à l'âge de 16 ans), Hélène, Boldirev, (alias Kolobok, décédée il y a peu de temps).
Sur la seconde photo, le chœur. Depuis la gauche :
Tamara Sozonova (infirmière attitrée de Perk), 1/4 de tête de Doudou, les deux sœurs russes "dipi" Lilia et Lioudmila, (la main du régent les cache), Nastia Tcherkasova (fille du diacre de la Tourelle), Betty Schilling, 9è Tania Skvortsova (devenue aujourd'hui l'épouse du pope de De Fré (Dimitri (Mitia) Orekhov), 11è c'est moi, 16è Natacha Griaznova, à l’extrême droite, toi (la petite devant toi, c'est ta sœur ??).
Second rang : ce sont les garçons, tous mal reconnaissables.
Dernier rang quelques instructeurs : à gauche : un étudiant de Louvain, "Senia" qui aussi a été directeur de Perk et dont toutes les filles tombaient immédiatement amoureuses tant il était adorable. Mme Vera Koutiepova (fille du général, bien entendu), Mme Gerbel qui s'occupaient beaucoup des petits. Elle faisait déjà ces dons-services (bonnes actions) à la colonie de Mme Drachesova (église rue des Chevaliers), à Toricour, mais cela c'est très loin et tu ne peux t'en souvenir. Le Monsieur (Diadia Antontchik, invité) qui dirige le chœur est le régent attitré du chœur de l'église rue de Livourne. Un homme érudit musicien, plus que super musicien. « Ce que Pétia Rosniansky aurait été heureux de disposer de ces photos lors du projet de son livre non aboutit "Autour de la Tourelle" lors de son retour en Belgique en 2012 ! Il m'avait alors montré le reportage d'Anenkoff - une page de texte sur la description de l'endroit et la visite de personnalités religieuses à cette colonie - publié dans son mensuel Родный Колокола (или Перезвоны) ». Je suis mal renseignée à ce sujet et préfère ne pas en parler. Pour information et à mon bon souvenir, Pétia n'a jamais été à Perk, je peux me tromper ! Plus, je n'en peux dire, car il y avait beaucoup d'enfants "dipi" dont les provenances, Allemagne, Russie, Hollande, etc.. me sont mal connues. Bonne lecture des photos, amitiés, Tania.
Posté: 2020-09-08 |
10:24:01 [ 0461]
6 |
Ghislaine, Roly, Belgique.
Cher Sacha, on regardait avec Nicolas tes photos dans le magnifique livre d’or de la Tourelle. La chorale à la colonie de Perk : on te signale, ce que tu sais sans doute ;)), que sur cette photo, la septième petite fille en partant de la droite est Tania Sergueevna Bieliavsky, et que le dirigeant est Feodor Antonovitch. Et aussi que je te reconnais, Nicolas pas. On t’embrasse, Ceux de Roly.
Posté: 2020-09-08 |
10:07:59 [ 0459]
7 |
Michel Sélezneff, Sterrebeek.
Avec l’autorisation de Vania Kriloff que nous remercions ainsi que ses soeurs Chers amis de la FPPR, chers amis de La Tourelle, Xénia, Olga, Lièna et Vania Kriloff ont fait don de leurs archives familiales à la ville d’Arkangelsk où vivaient leurs grands-parents maternels avant la révolution. Leur initiative est très intéressante car la bâtisse d'Alexandre Plusnin, leur grand-père, existe toujours et leur initiative a été accueillie à bras ouverts par les conservateurs du musée ainsi que de la population. La famille Kriloff-Plusnin (apparentée à la famille Drachoussoff) avait émigré en Belgique, elle a été très active au sein de la communauté russe orthodoxe bruxelloise. Un reportage ainsi qu’une émission leur a été consacrés à la télévision russe, vous en trouverez ci-dessous les liens, nous pouvons apprécier l’émotion dégagée par ce geste important et généreux. L’existence de la demeure familiale à Arkangelsk assurera la visibilité permanente de ces archives et ajoute évidemment à ce geste une démarche tellement symbolique, après un siècle d’absence, celle d’un retour à la maison ... Bien cordialement à tous Michel Sélezneff
http://www.vava.be/RC_Events-Full.htm?IDEvent=5055
Posté: 2019-01-30 |
10:37:28 [ 0312]
Le chœur des enfants de la colonie russe au Château de Huyenhoven à Perk
8 |
Le chœur des enfants de la colonie russe au Château de Huyenhoven à Perk transmis par Sacha Troïepolsky, B-6060 Gilly.
Photographie du chœur du cercle de la jeunesse russe en Belgique (КРМБ - Круг Русской Молодёжи в Бельгии) en 1950. Anciens paroissiens de la Tourelle et/ou leur descendants, aidez-nous à identifier ces choristes en colonie de vacances à Perk. Je m'y trouve à l'extrême droite.
http://www.gilly.be * sacha_troiepolsky at yahoo.fr
Posté: 2018-07-27 |
12:28:24 [ 0309]
Un plongeon dans un passé non oublié
9 |
Un plongeon dans un passé non oublié transmis par Sacha Troïepolsky, Gilly (Charleroi), Belgique.
Vifs remerciements à Tatiana Bieliavsky d'avoir conservé cette photographie inédite du groupe des enfants de la colonie russe des paroissiens de l'Eglise de la Tourelle à Etterbeek.
J'y reconnais Тётя Оля (Kiprianovitch), ainsi que les éducatrices et le profil d'une "grande" appelée Doudou et qui savait dessiner des chevaux car son père était artiste-peintre.
Je me souviens bien de la petite cloche qui tinte maintenant à mes oreilles ainsi que les mélodies des chansons qui accompagnaient nos promenades de sentiers (Скажи, о чём задумался, Скажи, наш атаман et Метёлки вязали в Москву отправляли). Nous allions voir décoller/atterrir les avions à hélices de cette époque (1950) à l'aéroport de Melsbroek, au départ du Château de Huyenhoven à Perk où nous étions logés. Remerciements à Tatiana Bieliavsky de m'y avoir identifié.
http://www.russianconcepts.com/Tourelle/Histoire/Autour de la Tourelle. Table des Matières.htm * sacha_troiepolsky at yahoo.fr
Posté: 2018-07-26 |
11:00:09 [ 0308]
Faire-part
10 |
Faire-part transmis par Sacha, ami d'enfance, Gilly, Belgique.
In memoriam — Pierre Rosniansky [Sofia 10.7.1944 — Genève 30.10.2017] |
Piotr Borisovitch Rosniansky |
Les paroissiens de l'Eglise de la Tourelle,
l'Union des descendants des combattants russes de Gallipoli,
les choristes de l'ensemble vocal Rossa i Nota,
les membres de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne ( FPPR), et des associations
SLAWA et
VITIAZ de Belgique ont la profonde tristesse de vous paire part du décès de Piotr Borisovitch Rosniansky. - La Divine liturgie aura lieu à Genève le 10 novembre 2017 à 10 heures dans la Cathédrale orthodoxe russe à l'adresse suivante : rue R. Toepffer 9, CH-1206 Genève.
Suivront des « Поминки » vers 14 heures après l'inhumation au cimetière.
- Une panikhida suivie d'un repas convivial est prévue après la liturgie dominicale du 26 novembre 2017 à l'Église orthodoxe russe des Saints Pantéleimon et Nicolas, rue de Mot 47, B-1040 Bruxelles (Etterbeek).
Contact : Inna Harapuchyk, tél.: +41 79 619 89 27, courriel : piotr.rosniansky19 at gmail.com
http://www.russianconcepts.com/Tourelle/Tourelle-Guestbook.htm
Posté: 2017-11-02 |
15:07:10 [ 0254]
| | | | | | | | |