Chers amis — jeunes et adultes amateurs de musique et de poésie !
Dans le cadre des festivités de la Journée internationale de l’enfance, nous vous invitons, ainsi que vos proches et amis, à un concert solo de la jeune pianiste Alexandra Long (11 ans), lauréate de nombreux concours internationaux de piano.
Alexandra a commencé la musique à l’âge de cinq ans et est devenue, à dix ans, la plus jeune étudiante du Conservatoire royal de Bruxelles.
Lors de cette soirée, vous entendrez ses œuvres préférées des grands compositeurs : Scriabine, Bach, Mozart, Schumann.
Alexandra lira également des poèmes de Pouchkine, Balmont, Essenine, Evtouchenko et d’autres grands poètes russes, créant une atmosphère unique d’union entre musique et poésie.
Nous serions ravis de vous accueillir pour cette soirée chaleureuse et inspirante afin de remplir ensemble nos cœurs de musique et de poésie !

---

Дорогие друзья — юные и взрослые любители музыки и поэзии!
В рамках праздничных мероприятий ко Дню защиты детей приглашаем вас, ваших близких и друзей на сольный концерт юной пианистки Александры Лонг (11 лет) — лауреата многих международных фортепианных конкурсов.
Александра занимается музыкой с пяти лет, а в десять лет стала самой молодой студенткой Королевской консерватории Брюсселя.
В этот вечер прозвучат её любимые произведения великих композиторов: Скрябина, Баха, Моцарта, Шумана.
Также Александра прочитает стихи А. С. Пушкина, К. Бальмонта, С. Есенина, Е. Евтушенко и других великих русских поэтов, создавая особую атмосферу единства музыки и слова.
Мы будем рады видеть вас на этом тёплом и вдохновляющем вечере, чтобы вместе наполнить сердца музыкой и поэзией!