Dans la Russie hors frontières, en plus de son rôle récréationnel, la chanson s'appropria également une dimension culturelle et éducative.
L'ensemble Karandash vous propose de revisiter une infime partie de l'expression lyrique russe, qui parle de la haine de la guerre, du goût de la liberté, des peines et des joies de l'amour, de la fraternité humaine, de la tendresse, de la bonté, du courage...
Avec Karandash venez ressentir l'espace d'un instant, comment ces chants s'écoulent comme les longs fleuves tranquilles des plaines de la Russie centrale et tantôt comment ils s'ébouriffent comme ces chevaux qui partent au galop, emportant au passage la fougue des tziganes qui les montent.