Дорогие друзья!

Наступившая неделя для нас очень важна. В эти дни мы отмечаем столетие события, значение которого для России трудно переоценить — Русский исход.

Сто лет назад, в ноябре 1920 года Севастополь покинула русская эскадра. Из России уплыли остатки Белой армии - более ста тысяч человек. А всего в результате двух революций и Гражданской войны в начале ХХ века за границей оказались не меньше двух миллионов человек — колоссальная цифра!

Русские эмигранты осели практически по всему миру. И, конечно, в Бельгии. Эта небольшая страна оказалась очень важной для тех, кто уехал тогда из России.
Спустя сто лет после этих трагических событий мы пытаемся осмыслить историю русской эмиграции в Бельгии, понять, как люди, покинувшие родину, оказались здесь, как их приняли и как складывалась их судьба.

Этому будет посвящена большая международная конференция «Русская диаспора в Бельгии: уникальность судьбы и культурное наследие». Она пройдет онлайн в субботу, 28 ноября.

Говорить о Русском исходе мы будем всю неделю. Покажем кино — художественное и документальное, в том числе фильм, который подготовил сам Российский центр науки и культуры в Брюсселе, откроем фотовыставки, проведем круглый стол, где выступят потомки тех, кто покинул родину в начале ХХ века...

Присоединяйтесь! Подробная программа — сразу под этими словами.

До встречи!

---

Chers amis du Centre Russe à Bruxelles,
Cette semaine, nous organisons une série d'événements et de réunions consacrés au 100e anniversaire de l'exode russe.
Cent ans après que l'escadre russe a quitté Sébastopol en novembre 1920 et que plus de cent mille personnes de l'armée blanche ont quitté la Russie, nous discutons des résultats de l'émigration russe vers la Belgique.
Ensemble, nous essaierons de comprendre comment les personnes qui ont quitté leur patrie se sont retrouvées dans un autre pays, comment elles ont été accueillies et comment leur destin s'est développé.
Prenez-vous une part active aux discussions.
Nous espérons vous voir nombreux!