FR
Madame, Monsieur,
Je suis heureuse de vous inviter au Concert de Gala des gagnants de la 4ème édition du concours de jeunes pianistes « Merci, Maestro! » qui aura lieu le dimanche 28 avril 2019 à 12h00 à l’Hôtel de Ville de Bruxelles (Grande-Place, salle Gothique), ainsi qu’à la réception qui suivra le Concert.
Cette année 88 participants de 29 pays avait participe déjà dans la préselection et après la préselection, nous allons accueillir 60 candidats de plus de 25 pays différents, âgés de 6 à 21 ans.
J'ai hâte de vous voir à cet événement remarquable.
Voici le programme complet du concours au cas où vous seriez intéressé d’y participer :
Programme du concours :
Première épreuve => Vendredi 26 avril 2019 | 09h00-21h00
Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
Épreuve finale => Samedi 27 avril 2019 | 09h00-21h00
Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
Dans l'attente de vous accueillir, je vous prie, Madame, Monsieur, d'accepter l'expression de ma gratitude et mes salutations les plus sincères.
ANGL
Dear Madam, Dear Sir,
It is my pleasure to invite you to the the Gala concert of the winners of the 4th edition of the International Piano Competition for Young Pianists “Merci, Maestro!” 2019.
The concert with reception will take place on Sunday, April 28th 2019 at 12 pm at the City Hall of Brussels, Grand-Place (Gothic hall).
This year 88 participants took part at the preselection round and 60 candidates of 6-21 years old from 25 different countries were choosed for take part in his competition. The Gala concert will allow you to discover the musical talents of the winners.
I am looking forward to see you at this remarkable event.
Here is the full program of the competition in case you are interested to attend:
The first round of the competition : 26th April 2019 (Friday) 09h00-21h00
Place : Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
The second round of the competition : 27th April 2019 (Saturday) 09h00-21h00
Place : Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
Gala concert of the winners with reception :
With warm regards,
Nataliya Chepurenko, Artistic director