Дороге друзья,
Уже очень скоро вступит в свои права Новый Год, а это значит, что пора нам всем собраться и достойно его встретить.
Поэтому мы с огромной радостью хотим вас пригласить на наш Новогодний вечер « Let's celebrate 2019 in style! » и отпраздновать его в прекрасной компании старых и новых друзей.
Иэысканный ужин и вина от шеф-пора, по достоинству отмеченного гидом Gault & Millau, великолепный интерьер, оптычхое настроение, сюрпризы и увлекающая музыка ждут вас .
Дресс-ход : Черное и белое (!)
Стоимость участия в вечере составляет 75 евро (all-in, включает все напитки à volonté во времв ужина, разнообразные эакуски, меню е форме буфета, увлекатечьную музыкальную программу).
С наступающими вас праздниками, друзья, и надеемся до скорой встречи!
Ваша «Беларусь сегодня »

---

Dear friends,
New Year 2019 is almost at the door, so it's high time to meet and greet it!
We therefore cordially invite you and your friends to our New Year party « Let's celebrate 2019 in style! »
We meet on : 26th ofianuary 2019 from 19:00 till 3:00 At a trendy restaurant in Zaventern (the detailed information will be provided upon registration) Dress code: black & white (!) You will enjoy delicious food & wine, modern interior, great music and a lot of fun at the Gault & Millau rated restaurant
Price per person is 75 euros (all-in price, including aperitif, great wine, soft drinks and coffee/tea a volonte during the dinner, zakuski and 3-course delicious dinner in buffet form, surprising entertainment programme and a lot of music).