Op zaterdag 10 november 2018 om 19 uur, nodigen wij iedereen uit op de opening van de tentoonstelling "Magie van het Portret" van Paweł Porada. Een tiental kleurrijke werken zullen worden gepresenteerd die elk interieur op een unieke manier kunnen versieren. De tentoonstelling loopt tot 9 december.

(PL) W sobote 10 listopada 2018, o godz 19-ej, zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie na wernisaż wystawy Pawła Porady "Magia Portretu". Zaprezentowanych zostanie kilkanaście kolorowych prac, które w wyjątkowy sposób, mogą ozdobić każde wnętrze. Wystawa potrwa do 9 grudnia.

Pawel Porada, een Pool van oorsprong, is afgestudeerd aan de universiteit van Rzeszów, Faculteit de Kunsten, waar hij een diploma behaalde in het schildersatelier van prof. Stanisław Białogłowicz. Hij leeft en creëert momenteel in België. Hij beoefent de schilderkunst, tekenen en grafiek. Het hoofdonderwerp van de schilderijen zijn portretten, die worden gecombineerd met verschillende elementen. Hij haalt inspiratie uit het observeren van mensen, hun gedrag, hun problemen, hun dromen in het dagelijkse leven. In zijn werken verbindt de kunstenaar sterke punten en vastberaden vormen met elkaar. In de schilderkunst zoekt hij naar eenvoud, harmonie en individuele waarden.

(PL) Pawel Porada, Polak z pochodzenia, jest absolwentem Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego, gdzie uzyskał dyplom w pracowni malarstwa prof. Stanisława Białogłowicza. Obecnie mieszka i tworzy w Belgii. Uprawia malarstwo sztalugowe, rysunek oraz grafikę. Główną tematyką obrazów są portrety, które w sposób niejednoznaczny zestawia z różnymi elementami. Inspiracje czerpie z obserwacji ludzi, ich zachowań, problemów i marzeń w codzienności życia. Artysta w swoich pracach łączy ze sobą mocne plamy oraz zdecydowane kształty. W malarstwie poszukuje prostoty i harmonii oraz indywidualnych wartości.

Individuele en groepstentoonstellingen (Wystawy indywidualne i zbiorowe):
- Jasiński & Friends, VI edycja, Teatr Narodowy w Warszawie, 2018
- I Przegląd Sztuki Awangardowej, Szyb Wilsona - Katowice, 2017
- Stedelijk Museum voor Actuele Kunst - Gent - Belgia, 2015
- Lamber montmartre Musee - Antwerpia – Belgia, 2015
- Dom Polski w Brukseli, Belgia, 2015
- Udział w Biennale Sztuki Młodej, Moskwa, 2014
- Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie - cafe foyer, 2014
- Cykl prac I, Art Bar 25, Kraków 2013
- Wystawa dyplomów malarstwa Krasne 2010
- MDK Rzeszów 2009
- Poplenerowa wystawa Biecz 2008

Deelname aan Hedendaagse kunstveilingen (Udział w Aukcjach Sztuki Współczesnej):
Dom Aukcyjny Polswiss Art - Warszawa, Pragaleria - Warszawie, Dom Aukcyjny Next - Bydgoszcz, Dom Aukcyjny Rampex - Kraków, Udział w 2 Aukcji Sztuki Współczesnej galerii DNA - Katowice, Galeria i Dom aukcyjny Xanadu - Warszawa, Dom aukcyjny Dessa Unicum - Warszawa, Stalowa galeria sztuki współczesnej - Warszawa