| par André Maljour, traduction de Karyna Poita Поэм (13) о действии души. 13 Poèmes du fonctionnement de l'âme.
Edition d'auteur, 1200 Bruxelles
 du
	jeudi 1
		
			
			
		
	novembre 2018
	
	
au  vendredi 30
		
			
			
		
		novembre 2018
 Publié en 2017, 62 pages
 
 |  André Maljour & Karyna Poita => 13 poèmes du fonctionnement de l'âme. 13 Поэм о действии души.
 | 
 Je voyage et je mens car il faut savoir vivre.Et mon cheval de paille que je tiens par le mors
 Pour me voir un peu sourire retient ses sanglots.
 Car voici que s'avance agitant ses grelots
 La Vérité toute nue qui s appelle la mort,
 Fragile et translucide telle une fleur de givre.
 
 Я путешествую во лжи, как-то выживав в этом мире.
 И я веду за удила мою соломенную лошадь.
 А она, только чтобы видеть тень моей бледной улыбки,
 сдерживает свои рыдания.
 Вот и приближается, звеня в колокольчики,
 Голая правда с именем Смерть,
 Хрупкая и прозрачная, как морозный цветок.
 Catégorie : Poésie | Type : Littérature
 Calendrier /
Affiches
 |
Livre d'or →
consultation / 
signature
 |
Enquête →
besoins des contacts
 Bordereau →
notice (réservé)
 |
Inscription
 |
Liens →
agenda similaires | livres-souvenirs
 | Privé
 
 |