В предвкушении нового года и рождества Джульетта Кочарова и Музыкальный фестиваль Triomphe de l`Art приглашает Вас на новогоднюю сказку!
Молодые и талантливые солисты оперных театров Европы вступят в музыкальную битву, представляя для Вас шедевры мировой классики.
Margarida Hipólito (сопрано), Natacha Kowalski (сопрано) против Julie Bailly (меццо-сопрано) и Pauline De Lannoy (меццо-сопрано) под управлением Артура Бурмистрова (фортепиано).
Ждём с нетерпением встречи с Вами!

---

In anticipation of the Christmas and the New Year, Julietta Kocharova and Triomphe de l’Art Music Festival have pleasure to invite you to a fairy tale Christmas concert!
Young and talented soloists from the opera houses of Europe will present you the masterpieces of world classics. You will hear a small competition between 2 types of voices (soprano and mezzo-soprano) for your applause under the direction of Artur Burmistrov (piano).
Sopranos :Margarida Hipólito, Natacha Kowalski
Mezzo-sopranos : Julie Bailly, Pauline De Lannoy
A small banquet will take place after the concert where you can meet and discuss with singers. Do not miss!
We are looking forward to see you at the concert!

---

En prévision des fêtes de Noël et de Nouvel An, Julietta Kocharova et le Triomphe de l'Art Music Festival ont le plaisir de vous inviter à un concert de Noël de conte de fées.
Des jeunes et talentueux solistes des opéras d'Europe vous présenteront les chefs-d'œuvre des plus grands génies de la musique classique.
Vous entendrez une petite compétition entre deux types de voix pour vos applaudissements sous la direction du pianiste Artur Burmistrov.
Sopranos : Margarida Hipólito, Natacha Kowalski
Mezzo-sopranos: Julie Bailly, Pauline De Lannoy
Un petit banquet aura lieu après le concert où vous aurez la chance d’échanger vos impressions et discuter avec les artistes. Ne manquez surtout pas cette occasion !
Nous sommes impatients de vous voir au concert!