Дорогие друзья,
Приглашаем Вас на наш традиционный Новогодний вечер 2016!
Вас ожидают :
~ Стильный и уютный ресторан
~ Изысканные блюда
~ Танцевальная программа
~ Приятная компания друзей, море веселья и многое другое …

---

Dear friends,
We kindly invite you to our traditonal New Year’s Party 2016 !
You can expect :
- A stylish and cosy restaurant
- Delicious food
- An after-party with DJ
- Lots of fun in good company, music and surprises …

---

Дорогие друзья!
Поздравляем вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!
Пусть Новый год, что на пороге,
Войдет в Ваш дом, как добрый друг!
Пусть позабудут к Вам дорогу
Печаль, невзгоды и недуг!
Пусть придут в году грядущем
И удача, и успех!
Пусть он будет самым лучшим,
Самым радостным для всех!
Оксана Скрев,
от имени “Беларусь сегодня”
PS: Дед Мороз и Снегурочка ждут с нетерпением встречи с вами на нашем ставшем уже традиционным Новогоднем вечере 23 января 2016 года (см. Приглашение в приложении)! Количество мест ограничено, поэтому поторопитесь с резервированием ;)

---

Dear friends,
We wish you and your family a Happy , Healthy and Prosperous New Year 2016!
When you're lonely, we wish you Love,
When you're down, we wish you Joy,
When you're troubled, we wish you Peace,
When things seem empty, we wish you Hope!
Oksana Scrève,
on behalf of “ Belarus Today”
PS: Together with Ded Moroz and Snegyrochka we are looking forward to see you at our traditional Slavic New Year Party on January 23, 2016 (see attached invitation for more info). The places are limited so hurry up to reserve your seats ;)