Добрый день,
Мы с огромным удовольствием приглашаем Ваших учеников принять участие в первом Международном конкурсе пианистов « Merci, Maestro! », который состоится с 16 по 17 апреля 2016 года в Брюсселе (Бельгия).
Конкурс включает в себя три категории участников (в зависимости от возраста относительно даты конкурса):
Категория A: кандидаты до 11 лет включительно
Категория Б: кандидаты от 12 до 14 лет
Категория В: кандидаты от 15 до 19 лет

Благодаря своему выгодному географическому расположению, конкурс даст начинающим пианистам уникальную возможность в дальнейшей творческой реализации своей музыкальной карьеры в Европе и на других континентах, а также поможет им познакомиться со сверстниками со схожими интересами.
Не могли бы вы поделиться данной информацией с Вашими студентами и коллегами?
Заранее благодарим Вас.
С уважением.

---

Madame, Monsieur,
J’ai l’honneur d’inviter les élèves de votre institution à participer à la première édition du Concours International des Jeunes Pianistes « Merci, Maestro! » qui aura lieu les
16 et le 17 avril 2016 à Bruxelles.
Le Concours est destiné aux jeunes talents de trois catégories :
Cat. A : réservée aux candidats de 11 ans et moins à la date du concours
Cat. B : réservée aux candidats de 12 à 14 ans à la date du concours
Cat. C : réservée aux candidats de 15 à 19 ans à la date du concours

Grâce à son emplacement géographique avantageux au cœur même de l'Europe, ce concours offrira aux jeunes talents internationaux une plate-forme qui les aidera à se faire connaître à travers le monde, et aussi et leur donnera l’occasion de rencontrer d'autres jeunes pianistes talentueux.
Pourriez-vous partager cette information avec vos élèves et collègues, s'il vous plaît ?
Je vous remercie d’avance.
Bien à vous.