Calendrier Culture russe - notice 2393 - Gala « Patrimoine Russe ». Торжественный вечер « Русское Наследие ». Gala « Russian Heritage ».

G A L A R E P O R T E

Dear Ladies and Gentlemen,
We regret to inform you that the organizing committee of the Gala Evening « Russian Patrimony ». took a decision to postpone the event to a later date. Today, 17 November 2015, the government of Belgium has increased the terror alert from level 2 to level 3 which means that the terrorist threat is now 'serious' instead of 'average'. The Belgian co-ordination team that analyses the threat of a terrorist attack does not recommend organazing or taking part in any event which involves a high amount of people. We apologize for any inconvenience this might cause you. We hope for your understanding for the sake of our common security.

The new dates of the Gala Evening "Russian Patrimony" will be announced once the security threat alert will be brought back to the level 2 at least. M & Mme Poushkin send you their warmest wishes.

По случаю 5-летия Гала-вечера « Русское Наследие », а также 175 лет со дня рождения П. И. Чайковского, в концертной программе примут участие : пианист Максим Кулагин, солистка, сопрано Татьяна Треногина и русский фольклорнцй ансамбль « Золотой Плёс ».

A l'occasion du 5ème anniversaire du Gala « Patrimoine russe » et des 175 ans de la naissance de P. I. Tchaïkovsky, nous avons l'honneur d'accueillir à notre soirée : le pianiste soliste ,Maxime Koulaguine, la cantatrice soprano Tatiana Trenoguina. L'animation de la soirée est assurée par le groupe folklorique « Zolotoj Plyos ».

Gala Pouchkine « Patrimoine Russe » 2015	Гала Пушкин « Русское Наследие » 2015
Invitation	Приглашение
Carton-réponse	Карточка для ответа