Sous l'égide du Musée de l’Armée et de l’Histoire Militaire, la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe en U.E. en collaboration avec :

La Société Royale des Amis du Musée de l’Armée ;

La Société Royale Belge d’Etudes Napoléoniennes ;

L'Association de la Noblesse d’Origine Russe en Belgique.
a le plaisir de vous inviter le vendredi 27 juin 2014 à 10 heures 30'
à la Conférence intitulée « 1814 : Un Tsar à Paris » et donnée en français par Marie-Pierre Rey, Professeur d'Histoire russe et soviétique à la Sorbonne.

---

Под эгидой Музея Армии и Военной Истории, Фонд Сохранения Русского Наследия в Бельгии, совместно с :

Королевским Обществом Друзей Музея Армии ;

Королевским Бельгийским Обществом Изучения Времён Наполеона ;

Ассоциации Русского Дворянства Русского в Бельгии.
Имеет честь пригласить вас в пятницу 27 июня 2014 года в 10:30 на Лекцию Профессора русской и советской истории в Сорбонне Marie-Pierre Rey, Автор представит на французском языке оригинальную диссертацию на тему : « 1814 : Un Tsar à Paris / 1814 : Царь в Париже »

---

Le Tsar Alexandre 1er emmène son armée à la poursuite de Napoléon à travers l’Europe et fait une entrée triomphale à Paris le 31 mars 1814.
En s’appuyant sur de très nombreuses sources, tant françaises que russes, Marie-Pierre REY, professeur d’histoire russe et soviétique à l’université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, fait toute la lumière sur cet épisode et sur le rôle clé d’Alexandre 1er, défenseur du libéralisme européen et du respect des libertés individuelles.
A côté du Tsar entrant dans Paris, chevauche le jeune Prince Léopold Saxe-Cobourg-Saalfeld, futur roi des belges.

---