Deze documentaire film-installatie van Niko Hafkenscheid en Valentina Stepanova gaat op zoek naar wat er in de enorme fysieke ruimte van ruraal Rusland omgaat en waarvan je vandaag in Moshenka kan dromen.
In de documentaire film-installatie Moshenka onderzoeken Niko Hafkenscheid en Valentina Stepanova het hedendaagse Russische platteland. Moshenka focust op de inwoners van het dorp Moshenka, die leven proberen te blazen in het vervallen culturele centrum. Ze zijn getuige van een ruraal Rusland in transformatie, tussen vergeten tradities en naoorlogs trauma. De installatie gaat op zoek naar wat er in de enorme fysieke ruimte van ruraal Rusland omgaat. Hoe 'anders' is dat voor een buitenstaander? Waarvan kan je vandaag in Moshenka dromen? Waar kijk je naar uit? Hoe zijn de natuur en de geschiedenis aanwezig in wat je doet?

---

In the documentary installation Moshenka Niko Hafkenscheid and Valentina Stepanova investigate contemporary rural Russian countryside. Moshenka focuses on the inhabitants of the village of Moshenka, who try to breathe life into the dilapidated cultural centre. They witness a rural Russia in transformation between forgotten traditions and post-war trauma. The installation wants to enter the vast, physical space of the Russian backlands. How 'different' is it for the foreigner? What can you dream of today in Moshenka? What can you hope for? How do nature and history act on you?
Creation and production : Niko Hafkenscheid & Valentina Stepanova – Co-production : workspacebrussels, Life Long Burning (Culture Programme of the EU), Territoria Moscow – Supported by: the Flemish Community Commission