Met de abonnementsreeksen 'Internationale theatermakers', voor wie de grote namen uit het Europese theater volgt, presenteren deSingel en Opera Vlaanderen intussen voor de tiende keer op rij twee abonnementsreeksen vol boeiende ontmoetingen. Topavonden verzekerd.
Simon Stone, één van de wonderboys van de Europese theaterscene, is een fan van Anton Tsjechov. Hij vindt de Russische auteur zo hedendaags als wat. En zijn drie zusters ronduit feministisch. Olga heeft geen man, maar blijkt uiteindelijk het meest tevreden van de drie. Mascha is gehuwd, maar heeft een affaire met een eveneens gehuwde man. Tenslotte is er Irina, een socialiste, eigenlijk een vroege suffragette. ‘Het leven is elders’, de titel van een roman van Milan Kundera, vat volgens Simon Stone de essentie van deze Les trois soeurs samen.

In december 2016 ensceneerde Simon Stone in het Theater Basel een verregaande adaptatie van Tsjechovs ‘Drei Schwestern’ waarmee hij onmiddellijk geselecteerd werd voor zowel het Duitse als het Zwitserse Theaterfestival. Wij presenteren u de kersverse Franse versie, ‘Les trois soeurs’, met een uitgelezen Franse cast. Alles speelt zich af in een glazen huis, dat continu ronddraait. Voor Stone zijn drie zusters ronduit feministisch. Zowel wat hun beroep, hun plaats in het leven als hun verhouding tot de mannenwereld betreft, die zij trouwens niet al te ernstig schijnen te nemen. Olga heeft geen man, maar blijkt uiteindelijk het meest tevreden van de drie. Mascha is gehuwd, maar heeft een affaire met een eveneens gehuwde man. Tenslotte is er Irina, een socialiste, eigenlijk een vroege suffragette… Maar het verlangen naar Moskou blijft.
credits
van Simon Stone
naar Anton Tchekhov
Franse vertaling Robin Ormond
decor lizzie Clachan
kostuums Mel Page
muziek Stefan Gregory
licht Cornelius Hunziker
metJean-Babtiste Anoumon Assaad Bouab Éric Caravaca Amira Casar Servane Ducorps Éloise Mignon Laurent Papot Frédéric Pierrot Céline Sallette Assane Timbo Thibault Vinçon