A l’occasion du Centenaire des évènements qui marquèrent l’année 1917 en Russie et bouleversèrent le destin du peuple russe, et en mémoire de tous les enfants défunts de l’Eglise Orthodoxe Russe victimes de la répression bolchévique et de la guerre civile, l’Association chants liturgiques orthodoxes (A.C.L.O.), avec la bénédiction de S.E.
Monseigneur Jean, archevêque de Charioupolis, invite à se réunir en une célébration solennelle le vendredi 20 octobre à 18h aux matines des défunts (« Parastas ») et le samedi 21 octobre à 10 hures à la Divine Liturgie.
Le président, protodiacre Alexandre Kedroff.

---

В годовщину столетия трагических событий, пережитых Россией и её народом, в память всех чад Русской Православной Церкви, жертв большевиков и гражданской войны, Общество Ревнителей Церковного Пения по благословению Его Высокопреосвященства Иоанна, архиепископа Хариупольского приглашает принять участие в торжественных богослужениях в пятницу 20 октября в 18 ч. (заупокойная утреня) и в субботу 21 октября в 10 ч. (заупокойная Литургия) .
Председатель протодьякон Александр Кедров.