Дорогие друзья,
В конце сентября в самом многонациональном городе Бельгии Брюсселе будет проходить Неделя русской культуры.
Программа :
с 26 по 30 сентября выставка работ художников Людмилы Красновой. Татьяны Лоренс, Андрея Бабенко в коммуне Сен Жосс Av. de l'Astronomie 12-13 1210
с18 по 27сентября во фламандском центре Ten Noey rue de la Commune/Gemeentestraat 25 1210 выставки Лоренс студии, Андрея Бабенко и Степана Князева.
27сентября с 14 по 16 детские ателье
27.09 19.00 торжественное закрытие выставки с буфетом
27.09 с 14 по 16 в зале Сапиенс Merinos 1B 1210 мастер-класс по изготовлению традиционных русских сладостей
28.09 19.30 музей Шарлие av des Arts 16 1210
концерт классической музыки (фортепиано Юлия Вершинина и скрипка Катя Катанова)
30.09 11.00 Центр русской культуры Meridien 21 1210
русские мультфильмы "Маша и Медведь"
с 14 до 20 час на площади Сен Жосс гала концерт и стенды русской кухни и народных промыслов.
Будем рады видеть вас!

Chers amis,
C’est avec plaisir que nous vous invitons de faire connaissance avec la culture russe, la cuisine russe, les initiatives de notre union de migrants russophones à Bruxelles.
Tout au long de cette semaine, nous mettrons en avant les mille et une façons dont la solidarité et le vivre ensemble dans la diversité se sont exprimés depuis 10 ans et s’expriment encore aujourd’hui à travers la culture russe.
Programme :
26.09 - 30.09 Commune de Saint-Josse-Ten-Noode Av. de l'Astronomie 12-13 1210 - l'exposition des oeuvres de Ludmila Krasnova, d'Andrey Babenko et de Tatiana Llorens.
27.09 14 - 16h GC Ten Noey rue de la Commune 25 1210
Atelier d'œuvres graphiques de Ludmila Krasnova
Atelier de peinture folklorique Russe de LlorenStudio
27.09 14 -16h salle Sapiens rue Merinos 1B 1210
atelier des enfants "Gourmandises Russes"
19h Finissage de l'expo des artistes russes GC Ten Noye
28.09 19h30 musée Charler Av des Arts 16 1210
La retrospective musicale
30.09 11h Centre culturel russe rue Méridien 21 1210
La projection de BD "Macha et Medved"
30.09 14h - 20h place Saint-Josse
Marché de l'artisanat et de la cuisine russe
Nous nous réjouissons de vous revoir à cette belle occasion.