Chers amis,
21.11 à 19 h au Centre Culturel Maalbeek laissez vous emporter par le violon de Katja Katanova et la pianiste Xenia Ovodova vers des temps meilleurs. Avec les œuvres de L. van Beethoven, F. Schubert, J. Brahms et Richard Strauss elles évoquent l’atmosphère de Vienne de la Belle Epoque, une période d’infinies possibilités, de raffinement, d’insouciance, de gaieté et de grandes innovations, mais ou pointe aussi un mal de vivre et une incertitude croissante en l’avenir.
Au programme:
Ludwig van Beethoven 1770 -1827
Sonate pour violon et piano, en sol majeur | Sonate voor viool en piano, in G, op. 30 n°3.
Franz Schubert 1797-1828
Impromptu pour piano, en sol bémol majeur | Impromptu voor piano, in Ges, D. 899, op. 90 n°3.
Franz Schubert
Konzertstück pour violon, en ré majeur | Konzertstück voor viool, in D, D. 345.
pause | pauze
Johannes Brahms 1833 - 1897
Intermezzo pour piano, en mi bémol majeur | Intermezzo voor piano, in Es, op. 117 n°2.
Richard Strauss 1864 - 1949
Sonate pour violon et piano, en mi bémol majeur | Sonate voor viool en piano, in Es, op. 18.
Au plaisir de partager ensemble cette belle soirée musicale!

---

Приглашаем вас на концерт классической музыки в исполнении Кати Катановой (скрипка) и Ксении Оводовой (фортепиано).
В программу концерта вошли знаменитые произведения Л. ван Бетховена, Ф. Шуберта, Й. Брамса, Рихарда Штрауса. Так что на концерте нас ждёт вечная прекрасная Классика из Вены.
С пожеланиями прекрасного вечера!

---

Dear Friends,
It is our pleasure to invite you to the Beautiful Era classical music concert. You will have the uniqueopportunity to listen to expats Katja Katanova (violon) and Xenia Ovodova (piano). Take part in this unforgettable evening and enjoy sounds of music of the most charming Viennese compositions.
The concert program includes greatest works of Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, JohannesBrahms, and Richard Strauss. Wishing you a great evening!