Gala « Patrimoine Russe ». Торжественный вечер « Русское Наследие ». Gala « Russian Heritage ».
Château du Lac, avenue du Lac 87, B-1332 Genval (Belgique)
le vendredi 20
novembre 2015
— à 19 heures
La participation à la soirée de Gala de la Fondation Internationale Pouchkine s'effectue par le versement de la somme de 100 € par personne (dîner + concert) au compte bancaire de la Fondation : IBAN : BE44 3630 2325 1445, BIC : BBRUBEBB
Prière de noter le nombre de personne ainsi que leurs adresses-courriel pour confirmation.
Possibilité de loger au Château au prix spécial de 99 € (chambre double/single/twin — petit déjeuner inclus)
Les personnes ne pouvant pas assister à la soirée, s'ils le souhaitent, peuvent faire un don à la Fondation.
F.I.P. — avenue de Fré, 106/1, 1180 Bruxelles
Renseignements par téléphone : +32 (0)2 372 05 36 ou courriel : alexandre at pouchkine d
Сайт/Site : http://www.pouchkine.org/
G A L A R E P O R T E
Dear Ladies and Gentlemen,
We regret to inform you that the organizing committee of the Gala Evening « Russian Patrimony ». took a decision to postpone the event to a later date. Today, 17 November 2015, the government of Belgium has increased the terror alert from level 2 to level 3 which means that the terrorist threat is now 'serious' instead of 'average'. The Belgian co-ordination team that analyses the threat of a terrorist attack does not recommend organazing or taking part in any event which involves a high amount of people. We apologize for any inconvenience this might cause you. We hope for your understanding for the sake of our common security. |
The new dates of the Gala Evening "Russian Patrimony" will be announced once the security threat alert will be brought back to the level 2 at least. M & Mme Poushkin send you their warmest wishes.| По случаю 5-летия Гала-вечера « Русское Наследие », а также 175 лет со дня рождения П. И. Чайковского, в концертной программе примут участие : пианист Максим Кулагин, солистка, сопрано Татьяна Треногина и русский фольклорнцй ансамбль « Золотой Плёс ».
A l'occasion du 5ème anniversaire du Gala « Patrimoine russe » et des 175 ans de la naissance de P. I. Tchaïkovsky, nous avons l'honneur d'accueillir à notre soirée : le pianiste soliste ,Maxime Koulaguine, la cantatrice soprano Tatiana Trenoguina. L'animation de la soirée est assurée par le groupe folklorique « Zolotoj Plyos ».
| |
Catégorie : Bienfaisance | Type : Gala
Calendrier /
Affiches
|
Livre d'or →
consultation /
signature
|
Enquête →
besoins des contacts
Bordereau →
notice (réservé)
|
Inscription
|
Liens →
agenda similaires | livres-souvenirs
| Privé
|
