Dear friends, I send you all my best wishes for a Happy New Year 2015 and want to use this occasion to attach this invitation for our next concert.
I am very glad to open this New Year with opening concert of a New russian club « Muzikant ».
In the program russian rock pop songs, jazz improvisations, classical themes in jazz arrangements, chanson française.
This event takes place on February 1, 16 o'clock at the Russian Cultural Center, rue du Meridien 21, Brussels.
Hope to see you all, Luba Barsky.

---

Dans une atmosphère agréable et détendue, une merveilleuse musique dans le style rock, avec des chansons de Grigory Leps, des standards de jazz et improvisations de blues. Le meilleur endroit pour sortir dans une bonne ambiance et une bonne humeur.
Les musiciens : Lubov Barsky — arrangement piano, Vladimir Kostov — basse guitare, Myles Simpson — batterie, Vassily Rudenko — auteur et organisateur du club « Muzikant », guitare, vocale, Marie-Claude Hurter voix alto.

---

Гостей мероприятия ждёт приятная непринуждённая атмосфера. Замечательная музыка в стиле рок, песни Григория Лепса, джазовые стандарты, блюзовые импровизации. Лучщее место для выходного отдыхаа, отличная обстановка и хорошее настроение.
Музыканты : Любовь Барски — музыкальное оформление, фортепиано/клавишные, Владимир Костов — бас, гитара, Myles Simpson — барабаны, Василий Руденко — автор проекта « Музыкант », гитара, вокал, Мариклод Хюртер — альт-вокал.