Les violoniste Dmitry Smirnov et pianiste Andrei Telkov, lauréats de multiples concours, se produiront dans le cadre du cycle « Ambassade de musical maestria ».
Ces jeunes musiciens de Saint-Pétersbourg joueront les meilleurs fragments de leurs programmes de concert.
La priorité sera dévolue à la musique russe : Prokofiev, Stravinski, « Les saisons » de Tchaïikovski, mais il y aura aussi des œuvres françaises et belges : pièces de Claude Debussy et d’Eugène Isaÿe.
Dmitry Smirnov (20 ans), étudiant de l’Ecole supérieure de musique de Lausanne en Suisse (classe du professeur Pavel Vernikov), est vainqueur du concours international du fonds de bienfaisance Gartov (Saint-Pétersbourg, 2007), lauréat de la II prime du Concours International Ménoukhine (Cardiff, 2008), lauréat de la II prime du Concours musical russe (Moscou, 2011).
Andrei Telkov (23 ans), étudiant du Conservatoire d’Etat de Saint-Pétersbourg (classe de l’Artiste émérite de Fédération de Russie, professeur Aleksandes Sandler), est lauréat de la II prime du Concours International des pianistes Chopin (Estonie, 2008). Il prend part aux concerts de la Maison de musique de Saint-Pétersbourg depuis 2011.

Les récitals de Dmitry Smirnov et d’Andrei Telkov représentent un des concerts dans les capitales de France, de Belgique et de Luxembourg du 17 au 19 septembre.
« Ambassade de musical maestria » est un projet unique de la Maison de la musique de Saint-Pétersbourg et de Rossotroudnitchestvo réalisé avec le soutien du Ministère de la culture de la Fédération de Russie et comportant des rencontres avec les meilleurs musiciens de Russie et des tournées des jeunes solistes dans les centres russes pour la science et la culture dans les pays européens.
La Maison de musique de Saint-Pétersbourg est un établissement fédéral de culture fondé en 2006 en vue de préparer les jeunes musiciens russes aux concours et festivals internationaux et occupe le palais du Grand Prince Alexis Romanov à 122, Moïka.
Le directeur artistique – un violoncelliste éminent, artiste du Peuple de Russie, professeur Serguei Roldouguine.
Une information plus détaillée est sur le site : http://www.spdm.ru

---

В рамках цикла « Посольство мастерства » выступят лауреат многочисленных конкурсов скрипач Дмитрий Смирнов и пианист Андрей Телков.
Молодые музыканты из Санкт-Петербурга исполнят лучшие фрагменты из своих концертных программ. Прозвучит преимущественно русская музыка : Прокофьев, Стравинский, « Времена года » Чайковского, а также произведения Франции и Бельгии : пьесы Клода Дебюсси и Эжена Изаи.
Дмитрий Смирнов (20 лет). Студент высшей школы музыки Лозанны в Швейцарии (класс профессора Павла Верникова). Победитель Международного конкурса благотворительного фонда Гартов (Санкт-Петербург, 2007); лауреат II премии Международного конкурса им. Менухина (Кардифф, 2008); лауреат II премии Всероссийского музыкального конкурса (Москва, 2011).
Андрей Телков  (23 года). Студент Санкт-Петербургской государственной консерватории (класс Заслуженного артиста РФ, профессора Александра Сандлера). Лауреат II премии Международного конкурса пианистов им. Ф. Шопена (Эстония, 2008). С 2011 года принимает участие в концертных программах Санкт-Петербургского Дома музыки.

Выступление Дмитрия Смирнова и Андрея Телкова - одно из серии концертов в европейских столицах Франции, Бельгии, Люксембурга с 17 по 19 сентября.
« Посольство мастерства » – уникальный проект Санкт-Петербургского Дома музыки и Россотрудничества, проводящийся при поддержке Министерства Культуры РФ и включающий в себя выездные творческие встречи ведущих музыкантов в России и гастроли молодых солистов в Российских центрах науки и культуры в странах Европы.
Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с  целью  подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям, занимает дворец Великого князя Алексея Романова на Мойке, 122.
Художественный руководитель — известный виолончелист, народный артист России, профессор Сергей  Ролдугин.
Подробная информация на сайте : http://www.spdm.ru