ACR - Calendrier Culture Russe Летний лагерь Витязей 2014. Camp d'été des Vitiaz 2014.<br>2014-07-08

75-й Лагерь Русь Н.О.В. имени Суворова

1-ый сбор состоится с 8-го по 30-е июля 2014 г.

2-ой сбор с 31-го июля по 21-е августа 2014 г.
Лагерь расположен в местечке Лаффрей, на высоте 1000 м в Альпах, недалеко от Гренобля. В лагерь принимаются дети от 7 до 14 лет и старше для ранее в нем участвоваших или членов НОВ. Дети живут в палатках, спят на кроватях с матрасами.
Церковь, лазарет, столовая, кухня, помещения для занятий и ручного труда, умывалки и душевые – каменные и хорошо оборудованные. С детьми занимаются Законом Божьим, родиноведением, русским языком, пением, ручным трудом и т.д.
Регулярно устраиваются походы и экскурсии. Проводится спортивная программа по разнообразным видам спорта, занимаются плаванием на соседнем озере. По праздникам в церкви совершаются богослужения.

75ème Camp Souvorov de l’association des VITIAZ

1ère session du 8 au 30 juillet 2014

2ème session du 31 juillet au 21 août 2014
Le camp est situé dans les Alpes, à 1000 m d’altitude, non loin de Grenoble près du village de Laffrey. Il accueille des enfants âgés de 7 à 14 ans et plus pour ceux qui y ont déjà séjourné ou sont membres de l’Association.
Ils y vivent dans de grandes tentes et dorment sur des lits avec matelas. L'église, le réfectoire, la cuisine, l'infirmerie, les salles d'eau, les sanitaires et les locaux réservés aux activités culturelles et manuelles sont des bâtiments en dur et bien équipés.
Le programme comprend le catéchisme orthodoxe, des activités culturelles : étude de la langue russe, de la civilisation russe, chant et travail manuel, etc.
Les enfants font régulièrement des randonnées à la montagne et des excursions. Un programme sportif est prévu avec initiation aux différents sports. Les jours de fête, des offices religieux sont célébrés dans la chapelle.