Госпожа Анита Трегубова расскажет нам о необыкновенной судьбе и литературном творчестве писателья Юрия Андреевича Трегубова

Юрий Андреевич Трегубов (1927-2003) писал романы и рассказы на русском языке. Его жена немка Анита переводила на немецкий язык. Сегодня Анита Трегубова хранитель и издатель большого литературного наследия своего мужа.

В 1947 году в Берлине Юрий Трегубов был похищен советской агентурой как член НТС. Чудом спасшийся он в первой книге «Восем лет во власти Лубянки» описывает советские тюрьмы и жизнь в лагерях. Затем со временем издает девятнадцать романов. Красной нитью служит в его творчестве трагическая история России в 20-м веке и ее последствия в жизни страны Германии. Особое внимание автор уделяет судьбам пострадавших простых людей.

Юрий Трегубов писатель, которого можно причислить как к русской, так и к немецкой культуре.

Известный немецкий славист, Wolfgang Kasak по случаю смерти Юрия Андреевича Трегубова писал в Neue Züricher Zeitung (04/05 März 2000):

« В своих романах, которые происходят в эмиграции и в Советском Союзе, но и в русской истории, он любил использовать криминальные и приключенческие мотивы с большим количеством необыкновенных моментов из области шпионажа, экономики, политики, преступности, сексуальности. Но так как увлекательный ход повествования скреплен религиозным и этическим смыслом, здесь все полностью в духе и традиции хорошей русской литературы. »