Русскоговорящие и Фламандцы узнают друг друга посредством общения
« ЯзыковаЯ карусель » многонациональное кафе длЯ общениЯ, где фламандцы и
русскоЯзычные могут учить Язык друг друга. Мы слышим разговорную речь исправлЯем ошибки,подсказываем, ведем беседы на темы, касающиесЯ нашей повседневной жизни. И, как результат, фламандцы говорЯт на русском, узнают нашу культуру и традиции. а мы, в свою очередь, лучше говорим на нидерландском.
Vlamingen en Russen leren elkaars taal « Taalcarrousel » is een intercultureel praatcafé waarbij Vlamingen en Russen elkaars taal beter leren spreken. Je spreekt afwisselend Nederlands en Russisch en helpt elkaar. De gesprekken gaan over dagelijkse dingen, zoals familie, gezin,
cultuur, voeding, opvoeding, ... Zo leer je elkaar beter kennen en begrijpen.
Begin doorgestuurd bericht:
« Hoe meer talen men spreekt, hoe meer mens men is ! » Wie zei het ook alweer ?
Hoe dan ook, het is een uitspraak waar wij heel erg achter staan, waar we in geloven.
Daarom en ook wegens het succes van de Taalcarrousels Pools-Nederlands, en Roemeens-Nederlands, die al twee jaar lopen, starten we in januari 2013 met de Taalcarrousel Russisch-Nederlands.
Taalcarrousel is een intercultureel praatcafé waarbij Russischtaligen en Nederlandstaligen samen komen om elkaars taal beter te leren spreken, om elkaars cultuur beter te leren kennen. De Taalcarrousel Russisch-Nederlands vindt plaats in het Leonardo Lyceum, Quellinstraat 31, op zaterdag telkens om de veertien dagen, van 10.30 tot 13.00. Er zullen steeds twee begeleiders zijn : een Russischtalige en een Nederlandstalige.
We starten op zaterdag 26 januari 2013 op een feestelijke manier, dus hapjes en drankjes welkom. We hopen op een enthousiaste grote regelmatige opkomst !
Tot dan ! До встречи !