ACR - Calendrier Culture Russe Souper-spectacle avec participation du trio musical d’or « Zolotoj Plyos ». Ужин-концерт с участием трио русской фольклорной музыки « Золотой плёс ». 2012-06-16

Souper-spectacle avec participation du trio musical d’or « Zolotoj Plyos ». Ужин-концерт с участием трио русской фольклорной музыки « Золотой плёс ».

Salle du Lion d’Argent, rue du Patronage à 1460 Ittre
le samedi 16 juin 2012 — à 19 heures 30'

henderyckx.yves at skynet dot be

http://www.rtl.be/agenda/event/334817-souper-spectacle-organise-par-l-asbl-a-r-r-e-t

Souper-Spectacle. Belarus Today/ARRET. Трио русской фольклорной музыки «Золотой плес». 2012-06-16

Ассоциация « Беларусь сегодня » вместе с общественной организацией ARRET приглашают Вас на ужин-концерт с участием замечательного трио русской фольклорной музыки «Золотой плёс». Все собранные средства будут перечислены в asbl/vzw ARRET, которая занимается приемом и оздоровлением детей из Беларуси, из районов, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС. Мы рассчитываем на вашу поддержку и участие в данном мероприятии! Надеемся до встречи!

Les associations « Belarus Today » et l'asbl ARRET vous invitent au souper-spectacle avec participation du trio musical d’or « Zolotoj Plyos ». Tous les bénéfices seront reversés à l'asbl ARRET. Nous comptons sur votre support et présence à cet événement. À bientôt!

De verenigingen « Belarus Today » en vzw ARRET nodigen jullie uit op een diner-spektakel met optreden van het gouden trio van de Russische folk muziek « Zolotoj Plyos ». De opbrengst van de avond gaat volledig naar de vzw ARRET. Deze neemt het verblijf en de verbetering van de gezondheidstoestand ter harte van kinderen uit de regio’s in Wit-Rusland die getroffen werden door de Tchernobyl ramp. We hopen op jullie steun en aanwezigheid. Tot binnenkort!