2)

le samedi 11 mai 2019      de 10:00 - 18:00, les V, S et D. (Vernissage le 11 mai 2019 début : 18:00 fin : 22:00)

Catégorie : Peintures

Type : Exposition

Galerie Edward Langstaff, rue des Renards 7, 1000 Bruxelles   Exposition : Nature et Silhouettes. Corine Lescop => Exposition : Nature et Silhouettes. Corine Lescop Chers amis, J'ai le plaisir de vous inviter à la galerie Edward Langstaff pour découvrir mes nouveaux tableaux et tous ceux que vous n'avez pas encore eu l'occasion de voir... Pour célébrer l'événement joyeusement, le groupe Karandash jouera et chantera, pour nous tous, de la musique Tzigane et Russe Je me réjouis de vous voir très bientôt, bien amicalement, Corine Lescop Renseignements : lescopcorine at yahoo.fr / 0472 85 28 08 (Edward) Сайт/Site : http://www.corinelescop.com

3)

le samedi 11 mai 2019      à 19 heures 30'

Type : Conférence

Asbl Salon Polonais, Rue des Courteaux 229, 4032 Liège (Chênée)   Les Golems de Bruno Schulz. Kabbale et magie en Pologne. TAJEMNY ŚWIAT BRUNONA SCHULZA Magia i kabała w Polsce. Conférence tous publics par Frédéric Beck TAJEMNY ŚWIAT BRUNONA SCHULZA Magia i kabała w Polsce Konferencja otwarta Fryderyka Becka FR Chers Amis, Réservez déjà vos places pour la soirée du samedi 11 mai. A 19:30 soyez les bienvenues à notre conférence concernant Bruno Schulz – détails sont affichés ici plus bas. Bien à vous, Asbl Salon Polonais, Rue des Courteaux 229, 4032 Chênée/ Liège. Ouvert weekends 14:00-19:00. L’exposition de petits ouevres artistiques – permanente, accessible gratuitement, ainsi que des livres rares, d'exception. Parking voitures gratuit partout dans le quartier. Bus Nr 29 du Liège centre, direction Bruyères, l’arrêt Rue du Progrès sur Chênée-Thiers. PL Drodzy Przyjaciele, Sugerujemy wcześniejszą rezerwację miejsc na konferencję o Brunonie Schulzu, która odbędzie się w sobotę 11 maja o godz. 19:30. Szczegóły są podane na plakacie niżej. Kulturalnie z Państwem, Salon Polskiej Kultury, Rue des Courteaux 229,, 4032 Chênée/ Liège. Lokal jest otwarty w weekendy, w godzinach 14-19:00. Do obejrzenia gartisowo – wystawa małych prac artystycznych, rzadkie albumy, książki. Parkowanie samochodów w całej dzielnicy jest gratisowe. Z centrum miasta jeździe do nas autobus N29, kierunek klinika Bruyères, przystanek Rue du Progrès (nie wysiadamy wcześniej, ponieważ trzeba będzie dłużej iść). P.A.F. / Wstęp z przedpłatą: 1 € on prévente sur le compte : BE53 7512 0785 2953 Le jour même / Tegoż wieczoru : 2 € Reservations souhaitées / Rezerwacja pożądana : quod9licet-salonpolonais at outlook.be

4)	le samedi 11 mai 2019       (Продолжительность спектакля : 60 минут )à 13 heures 30'	Catégorie : Marionnettes	Type : Théâtre

Antwerpen   Сказ о Егории Храбром. Сказ о Егории Храбром. Кукольный спектакль по мотивам русских народнцх духовных стихов и сказании о Георгии Победоносце Актёр : Андрей Пронькин Режиссёр и художник спектакля : Сима Пронькина Друзья! К празднику Пасхи и дню святого Георгия (Георгия Победоносца) мы рады предложить вам спектакль московского фольклорного театра « Учёный медведь » - « Сказ о Егории храбром » для детей старше 5 лет и их родителей. Вас ждут старинные легенды о св.Георгии, покровителе зверей и птиц, множество причудливых народных инструментов и персонажей: Единорог, Чудо-рыба-кит, Змей, волшебные деревья и не только. А еще возможность осторожно прикоснуться к реквизитам теневого театра после спектакля. Не пропустите! Забронировать билеты можно уже сегодня! Приглашаем отправиться, как и царь Пётр 300 лет назад, на воды в Спа. По его же словам : « как в спасительную гавань », где он вскоре « вернул себе прежнюю силу и здоровье ». Не повредит и нам с вами такая поездка в уютный зеленый городок, во время которой наш любимый профессор проведет глубокий экскурс в историю. Содружестко русских школ Белыии представляет гастроли фольклорного театра « Учёный медведь » (Москва). 3рителя ждут удивительные истории о Святом Егории (Георгии Победоносце) в сопровождении живой музыки. В спектакле звучат самые разные музыкальные инструменты : гусли, дуден, колёсная лира, флейты. В 2008 году актёры театра « Учёный медведь », будучи профессиональными мультипликаторами, создали мультфильм « Егории Храбрый » в рамках проекта "Гора Самоцветок" студии « Пилот ». Стоимость билета : 12 евро. Заказ билетов в Брюсселе : azbuka.brussels at gmail.com | в Лёвене : lavtatiana at yahoo.com | в Антверпене : antwerpsouvenir at gmail.com En tournée : Leuven, Bruxelles dimanche 5 mai 2019 Продолжительность спектакля : 60 минут Leuven => 14 heures / Bruxelle => 17 heures Antwerpen samedi 11 mai 2019 (Продолжительность спектакля : 60 минут )à 13 heures 30'

5)

le samedi 11 mai 2019

Catégorie : Ardennes flamandes

Type : Tourisme

Geraardsbergen/Audenarde   Фламандские Арденны с Владимиром Рониным. Excursion => Фламандские Арденны с Владимиром Рониным. Arina - Сезон путешествий Здравствуйте! Некоммерческая организация De Bron/Источник открывает новый сезон автобусных путешествий и приглашает всех неравнодушных присоединяться к нашей дружной компании. В этом году запланированы следующие экскурсии с выездом из Брюсселя : Фламандские Арденны, Спа, Бокрейк и Реймс. Фламандские Арденны с Владимиром Рониным Хотите увидеть старшего брата Маннекен-Пис? Поехали с нами во фламандский город Герардсберген. А готическую ратушу, одну из самых изящных в мире? Тогда наш путь лежит в Ауденарде. Ведь вы же там наверняка еще не были... Стоимость : при оплате до 3 мая – €35 евро; после (при наличии мест) – €40. Для всех, кто путешествует с нами регулярно, предлагаем, при единовременном платеже, накопительную скидку : 2 поездки – 15%, 3 – 20%, 4 – 25%. Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием мероприятия, фамилии и даты. Информация & резервация по телефонам : 0474 07 95 35, Татьяна Румянцева; 0499 28 33 08 Ирина Донченко.