Russian cultural events calendar : Exposition d'archives de l'émigration russe.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Décembre   previous arrow   2013   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
4
6
9
10
16
19
23
24
25
26
27
29
30
1
2
3
4
Novembre  previous icon
Courant
next icon Janvier
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de décembre de l'année 2013 [44] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le mercredi 18 décembre 2013
     à 10 heures 30'

Catégorie : Conférences et exposition d'archives Type : Journée d'étude 
Musée Royal de l’Armée et de l’Histoire Militaire, Parc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles. (Entrée par la porte principale du Musée.)
  Exposition d'archives de l'émigration russe.
Affiche. FPPR Théâtre Amateur Russe et Archives. Musée Royal de l|Armée. 2013-12-18

Affiche journée FPPR au Musée de l'Armée
FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne.
En matinée : conférence de présentation par Nicolas Bieliavsky.
Nathalie Reingardt retrace le parcours de la troupe de théâtre amateur russe qu'elle a constituée dès les années cinquante.
Exposition d'archives l'après-midi de 14 à 16.30 heures.
Salle d'exposition « Les Arcades » de 10 heures à 16.30 heures
Archives : Arianoff, Baïdak, Noldé, Volberg,...
Entrée : membres FPPR (2013 ou déjà 2014) : 5 €, non membres : 10 €, exposants : gratuit
Réservation obligatoire en ce qui concerne la petite restauration prévue vers 12.30 heures : 15 € sandwich lunch (4 mini, vin blanc ou rouge, eaux et café compris)

Сайт/Site : http://www.e-federations.com/
1)   le mardi 31 décembre 2013
   
  С Новым Годом! Bonne Année 2014 pleine d'intéressantes activités culturelles
С Новым Годом!

Nous vous présentons nos meilleurs vœux de santé et de réussite dans tous vos projets les plus chers, et ce tout au long de cette nouvelle année 2014.

Le bilan des annonces au calendrier l'année écoulée dépasse largement nos espérances.

Nos remerciements s'adressent donc tout particulièrement aux organisateurs qui nous ont comblés cette année en nombre et en qualité d'événements.
Sans oublier nos lecteurs qui rediffusent l'information auprès de leurs amis ainsi que le public qui assiste et participe à ces activités.
Nous sommes persuadés que 2014 nous offrira encore bien des occasions de bénéficier d'un maximum de telles opportunités.
Note : nous sommes heureux de signaler dès à présent le nouveau spectacle « Моё ненаглядное семейство » et souhaiter bon vent à la toute nouvelle fédération d'associations culturelles slaves baptisée SLAWA.

2013 : distribution des 492 manifestations culturelles à caractère russe liées à la Belgique et reprises au calendrier vava.be.



2)   du vendredi 22 novembre 2013 au dimanche 1 décembre 2013
     Vendredi : de 20:30 à 22:30 | Samedi : de 20:30 à 22:30 | Dimanche : de 16:00 à 18:00

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Salle de la Bouteillerie, boulevard du Nord, 6140 Fontaine-l'Eveque
  Soirée russe - le journal d'un fou de N. Gogol.
Affiche. Soirée russe - le journal d'un fou de N. Gogol. 2013-11-22
avec Frédéric Genovese | Mise en scène: Bernard Damien

Poprichtchine, fonctionnaire, tailleur de plumes, nous livre au fur à mesure de ses notes ses hallucinations. Son amour pour la fille de son supérieur tourne à l'obsession. Les dates de son journal au départ très précises deviennent extrêmement floues, voire fantaisistes, les lieux également. Le narrateur passe allègrement de l'allusion à son quotidien, de la ville de Saint-Pétersbourg, à l'évocation de l'Espagne, où plutôt à ces châteaux d'Espagne, rêves et obsessions qui tels de fragiles châteaux de sable s'effondrent et rendent sa réalité aliénante. Caricature de la société pétersbourgeoise, et de la vie bureaucratique, Gogol par sa verve de narrateur, fait côtoyer le réalisme et l'absurde dans ce récit drôle et surprenant.
ASBL Aux trois coups
Téléphone : 0485 99.15.30 - Réservation préférable - Tarif : 10 € - Public : à partir de 7 ans
Сайт/Site : http://www.labouteillerie.sitew.com

3)   le dimanche 1 décembre 2013
     à 15 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, Accès rue Ravenstein, 1000 Bruxelles
  Boris Berezovsky piano. Andrey Boreyko direction musicale.
RC Portrait. Beaux-Arts, Bruxelles. Boris Berezovsky. 2013-12-01
En coproduction avec Palais des Beaux-Arts, Département Musique
Andrey Boreyko direction musicale, Boris Berezovsky piano

Johannes Brahms => Concerto n°2 pour piano, op.83
Pyotr Il'yich Tchaikovsky => Symphonie n°5, op.64

Affirmer que Boris Berezovski est un virtuose à la technique irréprochable, c’est enfoncer une porte ouverte. Car pour gagner le célèbre Concours international Tchaïkovski de Moscou, ce qu’il a fait en 1990, il faut quand même atteindre les sommets de son art. Mais ce qui nous importe surtout, c’est que c’est aussi un grand musicien capable d’insuffler chaleur et vie aux œuvres orchestrales les plus longues. Une qualité qui vient assurément à point nommé lorsqu’on s’attaque au titanesque Concerto n° 2 pour piano de Brahms. Après la pause, les spectateurs pourront écouter la Symphonie n° 5 de Tchaïkovski. Une des œuvres les plus appréciées de ce compositeur qui la considérait pourtant lui-même comme ratée.

Biographie :
Né en 1969 en Moscou. Études avec Elisso Wirssaladze. • 1990 : médaille d’or lors du Concours International Tchaïkovski de Moscou. • Concerts avec le Koninklijk Concertgebouworkest, le Philharmonia Orchestra, le Russian National Orchestra… sous la direction de Kurt Masur, Charles Dutoit… Récitals et prestations de musique de chambre avec Vadim Repin et Brigitte Engerer. • Partenaires de musique de chambre : Vadim Repin, Julian Rachlin, Michael Collins, Ralph Kirshbaum, Boris Pergamenschikov, Dmitri Makhtin, Alexander Kniazev. • Discographie : les Concertos pour piano et orchestre de Beethoven avec l’Orchestre de chambre de Suède ; œuvres pour piano de Chopin, Schumann, Balakirev, Rachmaninov pour Teldec ; les Études de Liszt pour Naïve ; des trios pour piano de Rachmaninov et Chostakovich ainsi qu’un enregistrement live des Études de Chopin (arrangées par Godowsky) pour Warner Classics.


Сайт/Site : http://www.onb.be/fr/concert/?concert=2046

4)   le dimanche 1 décembre 2013
     à 11 heures

   
Abdij van Dieleghem, Tiebackxstraat 14, 1090 Brussel (Jette)
  Klassiek in de Abdij « Het Collectief » viool, klarinet & piano.
Illustration. Jette Klassiek in de Abdij. Klassiek in de Abdij. Het Collectief. viool, klarinet & piano. 2013-12-01
Thomas Dieltjens, piano | Wibert Aerts, viool | Martijn Vink, cello | Julien Hervé, klarinet
Organisator : Gemeente Jette - Dienst Biculturele activiteiten
Tel. : 02-423.13.73 / http://www.jette.be
Programma :
Pohadka ( Leos Janácek); Suite uit « L'Histoire du Soldat » (Igor Stravinsky); Pianotrio opus 67 (Dimitri Shostakovich)
Voor Klassiek in de Abdij heeft het Collectief enkele pareltjes uitgekozen die op een heel uiteenlopende manier getuigen van een tijdperk van ongebreidelde creativiteit.

In de suite uit « L'Histoire du Soldat » van de Russische componist Igor Stravinsky komt de viool heel prominent naar voren, bijgestaan door een sterk gereduceerd orkestje bestaande uit klarinet en piano. Stravinski manipuleert op een karakteristieke manier herkenbare flarden muziek, vaak ontleend aan bestaande muziekstijlen als de Mars, Wals, Tango, Ragtime, ... tot een ritmisch onvoorspelbare collage.
Pohadka van Leoš Janáèek is van een heel andere orde. Zijn muziek is uitermate zangerig, de harmonie is avontuurlijk en elementen uit de Midden-Europese volkscultuur zijn nooit ver weg.
Het Collectief sluit het concert af met het schitterende Pianotrio Op.67, misschien wel het meest uitgevoerde kamermuziekwerk van Dimitri ShostakovichHet Collectief is een kamermuziekensemble dat in 1998 in Brussel werd opgericht. De eerste concerten van Het Collectief in 1998 werden door de pers beschreven als jeugdig enthousiast, ontstuimig en gedurfd. Nu 15 jaar later brengen de heren van dit Brusselse ensemble nog steeds met dezelfde gretigheid de fascinerende kamermuziek van de 20ste eeuw. Lovende internationale perskritieken voor de talrijke CDs die Het Collectief intussen al heeft uitgebracht, en voor hun concerten in Europa, Zuid-Amerika en Azië, bevestigen de intussen stevige reputatie van dit ensemble. Het Collectief werd eind 2011 bekroond met de KLARA prijs « Musicus van het Jaar ».
10.00-10.00 (€)
GC Essegem, Leopold I-straat 329, 1090 Brussel (Jette)
Tel. : 02-427.80.39 / Fax : 02-426.28.76

Сайт/Site : http://www.hetcollectief.be/nl_agenda.php

5)   le lundi 2 décembre 2013
   
Meistersingerhalle, Münchener Straße 21, D-90478 Nürnberg
Telefon : 0911 / 231 - 80 00

  Boris Berezovsky piano. Andrey Boreyko direction musicale.
Organisé par Concerto Winderstein GmbH
Andrey Boreyko direction musicale, Boris Berezovsky piano

César Franck => Psyché : poème symphonique (Psyché et Eros)
Sergey Rachmaninoff => Concerto n°3 pour piano, op.30
Ludwig van Beethoven => Symphonie n°3, op.55 "Eroïca"

Le Concerto pour piano n°3 de Sergueï Rachmaninov est l’un des morceaux les plus difficiles du répertoire pour piano. Le compositeur, atteint du syndrome de Marfan, en a écrit les accords extrêmement complexes pour ses mains démesurément grandes. Un morceau taillé pour son compatriote Boris Berezovski, qui a prouvé, en remportant le Concours international Tchaïkovski, qu’il était lui aussi un géant. Avant cela, Boreyko et l’Orchestre national interpréteront le sensuel Psyché de César Franck. La journée s’achèvera avec la monumentale Symphonie n° 3 de Beethoven, une des œuvres charnières ayant marqué le passage du classicisme au romantisme.
Organisé par Concerto Winderstein GmbH, Leopoldstraße 25, D-80802 - Allemagne
49 (89) 38 38 46-11 / 49 (89) 33 79 38
courriel : artists at winderstein dot de / site : http://www.concerto.de/menu/h_intro.htm

Salles et billets : Meistersingerhalle, Münchener Straße 21, D-90478
Tél.: 49 911 231 ext. 8000 / site : http://www.nuernberg.de/internet/meistersingerhalle
Сайт/Site : http://www.onb.be/fr/concert/?concert=2098

6)   le mardi 3 décembre 2013
     à 20 heures

   
Konzerthaus - Berlin - Allemagne
  Boris Berezovsky piano
En coproduction avec Palais des Beaux-Arts, Département Musique
Andrey Boreyko direction musicale, Boris Berezovsky piano

César Franck => Psyché : poème symphonique (Psyché et Eros)
Sergey Rachmaninoff => Concerto n°3 pour piano, op.30
Pyotr Il'yich Tchaikovsky => Symphonie n°5, op.64

Le Concerto pour piano n° 3 de Sergueï Rachmaninov est l’un des plus difficiles du répertoire pour piano. Le compositeur, atteint du syndrome de Marfan, en a écrit les accords extrêmement complexes pour ses mains démesurément grandes. Un morceau taillé pour son compatriote Boris Berezovski, qui a prouvé, en remportant le Concours international Tchaïkovski, qu’il était lui aussi un géant. Avant cela, Boreyko et l’Orchestre national interpréteront le sensuel Psyché de César Franck. Le concert se terminera avec la Symphonie n° 5 de Tchaïkovski, une des œuvres les plus appréciées de ce compositeur qui la considérait pourtant lui-même comme ratée.
Organisé par Concerto Winderstein GmbH, Leopoldstraße 25, D-80802 - Allemagne
49 (89) 38 38 46-11 / 49 (89) 33 79 38
courriel : artists at winderstein dot de / site : http://www.concerto.de/menu/h_intro.htm

Salles et billets : Meistersingerhalle, Münchener Straße 21, D-90478
Tél.: 49 911 231 ext. 8000 / site : http://www.nuernberg.de/internet/meistersingerhalle
Сайт/Site : http://www.onb.be/fr/concert/?concert=2099

7)   du mardi 3 décembre 2013 au samedi 14 décembre 2013
     de 20 heures 30' à 22 heures 30'

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Théâtre Les Tanneurs, rue des Tanneurs 75, 1000 Bruxelles
  Les Justes.
Illustration. Théâtre des Tanneurs à Bruxelles, Les Justes. 2013-12-03
En 1949, Albert Camus s’inspire d’événements réels qui se sont déroulés en Russie au début du 20ème siècle pour écrire Les Justes. Cette pièce de théâtre expose l’attentat commis par un groupe terroriste révolutionnaire social en février 1905 contre le grand-duc Serge, oncle du Tsar. En cinq actes, Camus superpose les argumentations et les personnalités et confronte tous les personnages à ce terrible choix de donner la mort pour la vie.
Aujourd’hui, Mehdi Dehbi reprend le texte de Camus et tente, avec cinq comédiens moyen-orientaux, l’expérience des Justes, plus que jamais d’actualité. Le spectacle fait entendre toute la complexité du cri d’une jeunesse révoltée, prisonnière d’une idéologie. Mehdi Dehbi réaffirme l’universalité du thème de l’humain qui met en place des moyens de lutte pour défendre sa liberté face à des systèmes qui le broient.
La présence, les mouvements et les mots des comédiens prennent toute leur ampleur dans l’atmosphère particulière de ce huis clos intimiste, qui renonce aux artifices du théâtre pour estomper la frontière entre la scène et la salle.
Mehdi Dehbi place ses comédiens au cœur d’un questionnement perpétuel qui porte sur la cause véritable de leurs actes, la justesse de ceux-ci et les conséquences qui en découlent.
Téléphone : 02/512 17 84 - Pas de réservation
Tarif : de 5 à 10 €
Public : à partir de 18 ans
Сайт/Site : http://www.lestanneurs.be

8)   du jeudi 5 décembre 2013 au dimanche 8 décembre 2013
     à 20 heures le 28 et à 15 heures le 8 décembre 2013

Catégorie : Danse Type : Spectacle 
Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles, Belgique
  Le Lac des Cygnes. Swan Lake. (Moscow City Ballet)
Illustration. Cirque Royal. Le Lac des Cygnes. Swan Lake. 2013-09-28
Organisateur : Ballets & Durieux Communication. Tél. : 02-770.80.90. Fax : 02-770.80.90 / http://www.ballets.be
Musique du compositeur russe Tchaïkovsky et la chorégraphie originale de Marius Petipa.
L’un des joyaux du répertoire classique, le Lac des Cygnes, sur la légendaire musique du compositeur russe Tchaïkovsky et la chorégraphie originale de Marius Petipa, est l’un des ballets les plus dansés à travers le monde. Ce Marseillais qui régna pendant cinquante ans sur la danse en Russie, ne se doutait certainement pas que ses ballets seraient joués dans le monde entier après sa mort et que son Lac des Cygnes, deviendrait le plus populaire des ballets romantiques un siècle après sa création.

Le ballet de l’Opéra National de Poznań (Teatr Wielki)
Une des plus grandes compagnies de Pologne. Son potentiel artistique lui permet de présenter le répertoire du ballet classique aussi bien que des œuvres contemporaines.

Successeur de la tradition de l’art du ballet cultivé à Poznań grâce aux ensembles de danse présents ici historiquement, le Ballet de l’Opéra de Poznan profite également de l’activité de l’Ecole Nationale de Dance de Poznan, centre de formation réputé des jeunes danseuses et danseurs . C’est ici que l’on cultive l’art du ballet classique et contemporain. Ces dernières années l’ensemble s’ouvre sur les jeunes danseurs venant de l’étranger : France, Italie, Corée, Russie, Ukraine, Japon, Mexique.

Le ballet de l’Opéra de Poznań est un élément central dans les création de l’opéra etpoursuit aussi une politique de présentation du grand répertoire classique :Le lac des cygnes de Tchaïkovski ou La Sylphide et de la danse contemporaine– La Création(chor. Uwe Scholz), Les liaisons dangereuses (chor. Krzysztof Pastor), Black&White (chor. Jacek Przybyłowicz, Itzik Galili, Rami Be’er).

Le ballet de l’Opéra de Poznań participe constamement aux festivals en Pologne et à l’étranger (Tanzfestival Bielefeld, Festival International de Santander, etc.)

Tickets GOLDEN SEATS : 109€ CAT. 1 : 94€ CAT. 2 : 84€ CAT. 3 : 59€
VISIBILITE REDUITE : 27€ (Tickets à visibilité réduite UNIQUEMENT en vente par téléphone (02 218 20 15) ou aux guichets du Cirque Royal et Botanique)
Réduction - 16 ans disponible uniquement au guichet du Cirque Royal ( - 5€/ticket )
Сайт/Site : http://www.cirque-royal.org/activite/le-lac-des-cygnes-28092013

9)   le jeudi 5 décembre 2013
     b 19.30

Catégorie : Concert Type : Musique 
Centre culturel et scientifique de Russie à Bruxelles - Russische Cultureel en Wetenschappelijk Centrum bij Brussel, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles
  Алексей Филимонов « Individual play » (piano).
Лауреат международных конкурсов, Санкт-Петербург, Россия.
Lauréat de concours internationaux, Saint-Pétersbourg, Russie.
Российский Центр Науки и Культуры в Брюсселе.
Авторские интерпретации классических произведений для фортепьяно : Ф. Шопен, А. Скрябин, С. Рахманинов, Э. Григ, И. Брамс.
Interprétations d'auteur d'œuvres classiques pour piano par Alexey Filimonov : F. Chopin, A. Scriabine, E. Grieg, S. Rachmaninov, J. Brahms.
Entrée libre. Вход свободный.
Телефон для справок : 02 219 01 33

Сайт/Site : http://www.alexeyfilimonov.ru/
Affiche. CCSRB. Алексей Филимонов « Individual play ». FR. 2013-12-05Affiche. CCSRB. Алексей Филимонов « Individual play ». RU. 2013-12-05

10)   le samedi 7 décembre 2013
     à 19 heures 30'

Catégorie : Gala Type : Soirée  
Palais d'Egmont, Petit Sablon 8, 1000 Bruxelles
  Dîner de gala à l'occasion du 400aire 1613 — 2013 de l'accession au Trône de la famille Romanoff.
Invitation. Palais d|Egmont. Dîner gala Romanoff 1613-2013. Bruxelles. 2013-12-07
Organisation Grégoire Tolstoï
Invitation de nous faire l'honneur d'assister au Dîner de Gala en présence de Son Altesse Impériale le Grand-Duc Georges de Russie.
Cravate blanche, smoking ou uniforme. R.S.V.P. avant le 22 novembre 2013.
La participation au gala s'élève à 150 € par personne à transférer sur le compte BIC : BBRUBEBB / IBAN : BE18 3634 0784 8765 de Gala Romanoff, avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles
Les bénéfices de la soirée iront à : The Russian Imperial Foundation for Cancer Research.
Renseignements par tél.: +32 476 44 87 84 ou courriel : gregoire.tolstoi at skynet dot be

11)   le samedi 7 décembre 2013
     à 19.30 Uhr

Catégorie : Conférence Type : Tourisme 
Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
  Таджикистан – страна на крыше мира.
Illustration. Possev Conférence. Таджикистан – страна на крыше мира. 01. 2013-12-07
RC Illustration. Possev Conférence. Таджикистан – страна на крыше мира. 02. 2013-12-07.jpg
Клаус Кляйнманн приглашает Вас на доклад со снимками.
Летом 2013 года Клаус Кляйнманн посетил Таджикистан с друзьями и в субботу поделится с Вами своими впечатлениями. Клаус Кляйнманн покажет удивительные фотографии и сообщит интересные наблюдения о стране, ее жителях и фантастически красивом ландшафте. Даже тех, кто знает Таджикистан, ожидают неожиданные впечатления.
Доклад на русском языке с частичними переводами на немецкий, если посетители этого желают.

Liebe Freunde!
Klaus Kleinmann lädt Sie zu einem Lichtbildervortrag ein : « Tadschikistan – Land auf dem Dach der Welt" »
Im Sommer dieses Jahres besuchte Klaus Kleinmann Tadschikistan mit Freunden und möchte Ihnen über seine Eindrücke berichten : Wie sieht das Land heute aus, wie leben die Leute, wo waren wir und was haben wir dort unternommen?
Wer Tadschikistan nicht kennt, bekommt unerwartete Einblicke in eine phantastische Landschaft.
Wer Tadschikistan früher schon einmal bereist hat, kann seine Erinnerungen mit der heutigen Situation vergleichen.
Vortrag auf Russisch, gerne mit teilweisen Erläuterungen auf Deutsch, wenn die Zuhörer das wünschen.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

12)   le dimanche 8 décembre 2013
     в 17.00 ч.

Catégorie : Rencontres Type : Arts 
Kvartirnik, Banierstraat 32-34, 9000 Gent
  Kvartirnik вечер творчества.
Illustration. Gent. Kvartirnik. Le boulevard russe. Вечер творчества. 2013-12-08
Le boulevard russe
« Русский Бульвар » приглашает вас принять участие в « Квартирникe » - вечерe творчества.
Неформальная встреча людей искусствa : художники, музыканты, поэты и представители других видов.
Цель вечера : знакомство с творчеством друг друга, идеи новых проектов.
Каждый участник вечера, по-желанию , может представить свое искусство, проект, идею.(Чтоб лучше органзовать вечер желательно заранее рассказать о выступлении.)
Добро пожаловать ! / Контакт : 0483 60 56 92

13)   le mercredi 11 décembre 2013
     om 19.00 uur

   
Letterenfaculteit, zaal 08.16, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven
  Een gesprek met Marc Franco, voormalig ambassadeur van de EU te Rusland.
In de serie « een gesprek met… » nodigt het CRS (Centrum voor Russische Studies) mensen uit die een bijzondere band en/of ervaring met het hedendaagse Rusland hebben. Het is doelbewust een gesprek, en geen lezing – publieksparticipatie staat centraal. Na korte inleidende vraaggesprekken om het thema af te bakenen, is de vloer aan de bezoeker. Op deze manier ontspint zich een levendige interactie met de zaal.

Deze keer hebben we de eer de voormalige ambassadeur van de EU te Rusland in de periode 2004-2009, dhr. Marc Franco, uit te nodigen voor een gesprek. Meer informatie volgt spoedig.

De voertaal is tussen haakjes aangegeven. Bij filmvertoningen is de tweede taal de ondertiteling. Alle activiteiten starten om 19.00 uur, in zaal 08.16, Letterenfaculteit, Blijde Inkomststraat 21 3000, Leuven, tenzij anders is aangegeven.
Сайт/Site : http://www.arts.kuleuven.be/crs/agenda

14)   le jeudi 12 décembre 2013
     в 19.30 ч.

Catégorie : Concert Type : Musique 
Centre culturel et scientifique de Russie à Bruxelles - Russische Cultureel en Wetenschappelijk Centrum bij Brussel, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles
  Концерт Яна Осина.
Affiche CCSRB. Концерт Яна Осина. Concert Yan Ossine. 2013-12-12
Концерт заслуженного артиста России Яна Осина к 20-летию Конституции Росийской Федерации.
Concert de l'artiste émérite de la Russie Yan Ossine donné à l'occasionn du 20ème anniversaire de l'adoption de la Constitution de la Fédération de Russie.
1083 Bruxelles (Ganshoren)
Entrée libre. Вход свободный.
Просьба подтвердить присутствие на открытии выставки.
Prière de confirmer votre présence à l'ouverture de l'exposition.
centcultrus at skynet dot be / +32 (0)2 219 01 33
Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/

15)   le vendredi 13 décembre 2013
     de 18 à 20 heures

Catégorie : Exposition Type : Peintures 
rue Vital Riethuisen 6, 1083 Bruxelles (Ganshoren)
  Exposition Svetlana Ioffé. Peinture sur verre.
RC Affiche. Ganshoren. Exposition Svetlana Ioffé. Peinture sur verre. 2013-12-13
L'atelier de Svetlana
Svetlana Ioffé est une artiste peintre d'origine russe habitant à Bruxelles.
Peinture sur verre et sur bois, couture décorative.
Réalisation de pièces uniques : photophores, coupes de mariage et d'anniversaires, vaisselle et jouets décoratifs, plateaux, vitraux pour fenêtres et portes.
Сайт/Site : http://www.facebook.com/pages/Latelier-de-Svetlana/463820100361536?fref=ts

16)   le vendredi 13 décembre 2013
     at 18.30

Catégorie : Exposition Type : Photographies 
Centre culturel et scientifique de Russie à Bruxelles - Russische Cultureel en Wetenschappelijk Centrum bij Brussel, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles
Tel.: 02 210 03 10, 02 219 01 33

  Выставка фотографий « Один день из жизни ребенка ».
Affiche. CCSRB. Выставка фотографий « Один день из жизни ребенка ». 2013-12-13
Featuring the work of Russian photographers : Yuri Kozyrev, Dmitry Kostyukov, Alexey Maishev, Maxim Marmur
Благотворительный фонд поддержки семьи, защиты детства, материнства и отцовства « ОМК-Участие » при поддержке посольства Российской Федерации в Королевстве Бельгия и Российского центра науки и культуры в Брюсселе представляют фотовыставку.
В год пятилетия своей деятельности Фонд уже представил эту фотовыставку в нескольких регионах России, и теперь ее дебют состоялся и в Европе. 18 ноября презентация выставки была в стенах Евроинституций – в социально-экономическом комитете.
Выставка фотографий « Один день из жизни ребенка » представляет работы целого ряда авторов, объединенных общей мыслью : показать сложный и многогранный мир ребенка, его радости, открытия и переживания. Среди авторов фотографий известные российские фотохудожники и фотографы-любители, победители фотоконкурса Фонда ОМК-УЧАСТИЕ omk-uchastie.ru
« Мы привезли сюда эту выставку о детях, не для того, чтобы акцентировать ваше внимание на их боли и страданиях, а чтобы показать вам любовь к жизни и мужество этих маленьких, но таких сильных людей, » - отметила Председатель попечительского совета фонда « ОМК-Участие » Ирина Седых.
Выставки в Европе проходят в партнерстве с европейской некоммерческой организацией European Platform for Advanced Women (EPAW-IMAGRI. www.epawomen.org).
Мы приглашаем Вас вернуться в мир детства и доброты. Ждем на выставке Вас и Ваших детей!
Детские рисунки и письма будут переданы детям в России в канун новогодних праздников.

Dear friends!
Charitable Foundation « OMK—Uchastiye » (Russia), and the International Migrant and Gender Research Institute (Belgium) are inviting you to the vernissage and official opening of « One Day from Child's Life » photo exhibition, dedicated to the International Day of People with Disability.
We learn many things from children : their ability to rejoice life, take care for others, endure tribulations with dignity. We are always in a hurry, rushing under the constant pressure of time, trying to solve hunderds of problems at one moment. Let us pause for a while, reflect, and help those who are in need of our support, our attention and our involvement.
The mission of our Foundation is to help handicapped children from the regions of Russia.

17)   le vendredi 13 décembre 2013
     начало в 18.30 / aanvang om 18:30 uur

Catégorie : Conférence Type : Réception 
Zaal « Stroming » van ACW, Nationalestraat 111, 2000 Antwerpen
  Знакомство с Беларусью.
Межкультурный клуб « Троицкий мост », Ассоциация « Беларусь сегодня », EU Белaрусь Business Council, Почетный консул республики Белaрусь во Фландрии приглашают Вас на культурно-просветительный вечер.
Программа
Открытие :
председатель клуба « Троицкий мост » - Ирина Троицкая
председатель ассоциации « Беларусь сегодня » - Оксана Скревe
представитель посольства Республики Беларусь в Бельгии
Презентации :
« Моя Беларусь » - Владимир Ронин
« Культура Беларуси » - Сергей Аксимович
« Добро пожаловать в Беларусь - с Белавиа! » - Николай Тананайко
« Бизнес-климат в Беларуси » - Карел Ван Хоребеке
Свято-Елисаветинский женский православный монастырь
Концерт : « Возвращение к истокам » & фуршет

Welkomstwoord :
voorzitter van de club « Troitsky Bridge » - Irina Troitskaia
voorzitter van de vereniging « Belarus Today » - Oksana Scrève
vertegenwoordiger van Wit-Russische Ambassade in Belgie
Presentaties :
« Mijn Belarus » - Dr. Vladimir Ronin
« Cultuur van Belarus » - Sergei Aksimovits
« Welcome to Belarus - with Belavia » - Nikolai Tananaiko
« Business climate in Wit-Rusland » - Karel Van Hoоrebeke
Heilige Elisavetinski vrouwelijke orthodox klooster
Het optreden « Back to the roots » & receptie
Рабочий язык вечера - нидерландский (английский, русский, белорусский.
Вход свободный. Количество мест ограничено, поэтому просим до 8 декабря записаться по электронной почте : irinatroitskaia at gmail dot com, или по телефону: 0485 20 13 24 Ирина
De voertaal is Nederlands (Engels, Russisch, Wit-Russisch)
Inschrijven is gratis en kan via email irinatroitskaia at gmail dot com of per telefoon 0485 20 13 24 tot en met 8 december 2013. Aantal plaatsen is beperkt.



18)   le samedi 14 décembre 2013
     от 7:30 до 22.30

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала Gare du Nord, г. Брюссель
  Автобусная экскурсия в Париж на Рождественскую ярмарку.
С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Cамый романтичный город Европы в декабре поражает красотой Рождественских иллюминаций.
- Экскурсия по Парижским улицам откроет для вас незабываемую атмосферу Новогодних праздников : Триумфальная арка, Эйфелевая башня, Марсово поле, колесо обозрения на площади Согласия …
- Свободное время на Рождественской ярмарке на Елисейских полях – 160 лавочек с сувенирами и угощениями, где можно купить подарки, выпить, поесть и просто повеселиться!
- Посещение фабрики-музея духов Fragonard, где можно приобрести духи по ценам производителя для Новогодних подарков.
- Часовая прогулка на экскурсионном кораблике по Сене, с видами на многочисленные исторические дворцы, музеи и достопримечательности Парижа дополнят этот день праздничной атмосферой.
Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
Цена : 75 € / место.
Резервация обязательная по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

19)   le samedi 14 décembre 2013
     в 19.00 ч.

Catégorie : Chant Type : Musique 
Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
  Вечер украинской песни.
Illustration. Possev. Вечер украинской песни. 1. 2013-12-14 Illustration. Possev. Вечер украинской песни. 2. 2013-12-14
Русский клуб приглашкет Вас!
Вас ждет живая музыка, прозвучат украинские песни в исполнении известного Вам Александра Зобровского, ну и конечно танцы!
На входе Вас встретят с горилочкой с огурчиком и салом!
Также Вы сможете поесть настощие домашние варенники, приготовленные украинкой Лесей.
Вечер обещает быть интересным и веселым!
МИЛОСТИ ПРОСИМ!!!
Входной билет 5 €
Не забудьте зарезервировать себе место по телефону 0177 77 98 812
Инфо : klub-possev at t-online dot de
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

20)   le dimanche 15 décembre 2013
     в 13 и 15 часов

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
Salle « Le Fanal », rue Joseph Stallaert 6, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  Новогоднее представление и встречу с Дедом Морозом и Снегурочкой.
Affiche. Новогоднее представление и встречу с Дедом Морозом и Снегурочкой. 2013-12-15
Театр-студия « Brusselki » приглашает.
Театрализованное представление и встречу с Дедом Морозом и Снегурочкой. Новогодние приключения Красной Шапочки.
Взодный билет : 10 € Входный билет с подарком : 12 €
BIC KREDBEBB / IBAN BE34 735 023 9983 90
Предварительная оплата билета с подарком обязательна!
Tel.: 0485 75 65 71

21)   le dimanche 15 décembre 2013
     à 10h00 – 15h30

Catégorie : Musique Type : Spectacle 
Hôtel Communal de Woluwé Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Woluwé-Saint-Lambert
  Новогодний концерт учеников музыкальной школы имени Чайковского.
Affiche. Новогодний концерт учеников музыкальной школы имени Чайковского. RU. 2013-12-15

Афиша
Музыкальная школа имени Чайковского asbl
Новогодний концерт позволит вам открыть для себя музыкальные таланты молодых учащихся
музыкальной школы имени П. И. Чайковского.
В программе : концерт учащихся музыкальной школы в нескольких отделениях (фортепиано, скрипка, вокал, первые шаги в музыке, музыкальный театр).
10ч00-11ч30 первая часть (первые шаги в музыке и музыкальный театр)
11ч30-13ч30 вторая часть
13ч30-15ч30 третья часть
По окончании каждой части придут дед Мороз со Снегурочкой.
Ce concert vous permettra de découvrir les talents musicaux des jeunes élèves de l’école de musique Tchaikovsky (asbl).
Le programme de la journée :
10h00-11h00 première partie (l’éveil musical et théâtre musical)
11h30-13h30 deuxième partie
13h30-15h30 troisième partie
Le Père Noёl et sa petite fille de neige, Snegourochka, rencontreront les enfants entre chaque partie.

Информация : Тел (моб) 0489 220 520 / Тел 02 611 50 60
Е-мейл info at e-m-t dot be / Web-site www.e-m-t.be
Участие в расходах : Бесплатно для публики / Платно для участников концерта
Мы Вас приглашаем в бар, где Вы сможете отведать русские пирожки и напитки.
Музыкальная школа благодарит все

22)   le dimanche 15 décembre 2013
Catégorie : Réseau social Type : Internet 
Réseau social Internet
GROUPES   Русскоязычная Франция.
Bannière Facebook. Groupe Русскоязычная Франция, administré par Oxana Goulley. 2013-12-15

Русскоязычная Франция.
Groupe Public - 73,4 K membres
Groupe géré par Объявления для Русскоязычной Франции - Administratrice : Oxana Goulley
Группа создана для всех русскоговорящих, проживающих во Франции.
Обмен полезной информацией, анонс интересных событий, доска объявлений и тд. Размещая объявление, необходимо указывать в каком городе это предлагается, иначе объявление будет удалено. Чтобы вступить в группу - достаточно ответить на простой вопрос.
Жалобы на публикации и комментарии, которые поступают от членов группы, рассматриваются администраторами. В большинстве случаев авторов удаляют или блокируют, так как посты противоречят правилам.

Сайт/Site : https://www.facebook.com/groups/509932135787964/

23)   le mardi 17 décembre 2013
     à 15 et 20 heures

   
Eglise du Collège Saint-Michel, boulevard Saint-Michel 24, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
  Concert « La Noël Russe ».
Affiche. Collège Saint-Michel. Concert  « La Noël Russe ». 2013-12-17
Dans le cadre enchanteur de l'Eglise du Collège Saint-Michel, venez vous imprégner de l'âme russe avec le baryton Igor Morosow et l'ensemble Scherzo.
Premier baryton au Bolchoi pendant 15 ans, la réputation d'Igor Morosow n'est plus à faire. Il a chanté sur toutes les grandes scènes d'Europe. De la Scala de Milan à la Staatsoper Unter den Linden de Berlin.

Dans ce spectacle, Igor Morosow s'associe aux musiciens virtuoses de l'ensemble Scherzo. Un ensemble réussit le pari fou d'intérpreter de la musique classique, avec des instruments traditionnels russes. La voix et le charisme de Morosow associé à la technique des musiciens du quatuor Scherzo font de ce spectacle un grand moment de musique.
Ils vous transportent avec des airs d'opéra connu tels que le Barbier de Séville, la Traviata ... ainsi que des chansons issues de la tradition russe comme Kalinka, les yeux noirs, les bateliers de la Volga ... Le spectacle se terminera par des chants de Noël célèbres et une rencontre avec les artistes autour d'un verre de l'amitié.

Venez partager cet événement exceptionnel qui sera, nous en sommes persuadés, marqué d'une pierre blanche.
Le prix des places est fixé à 18 € (prévente) et 20 € (le jour même).
Infos et réservations : 0477/39.11.00
Si vous êtes Etterbeekois et âgés de plus de 65 ans, notre service Contact Plus vous offre la possibilité d’assister au concert de 15 heures pour le prix exceptionnel de 8 €. Attention, le nombre de places est limité ! Si vous voulez en profiter, ne tardez donc pas à contacter l’équipe de Contact Plus au 02/627.27.37 ou par courriel : contact.plus at etterbeek dot be
Сайт/Site : http://www.etterbeek.irisnet.be/archives/2013/decembre-2013/noel-russe-a-saint-michel

24)   le mardi 17 décembre 2013
     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
  London Philarmonic Orchestra. Patricia Kopatchinskaja violon.
Portrait. Beaux-Arts. Patricia Kopatchinskaja © Marco Borggreve. 2013-12-17
Production Bozar Music.
Vladimir Jurowski direction - Patricia Kopatchinskaja violon - London Philharmonic Orchestra
Nikolay Rimsky-Korsakov La grande Pâque russe, Ouverture, op. 36, Shéhérazade, suite symphonique, op. 35
Sergey Prokofiev, Concerto pour violon et orchestre n° 2, op. 63
Un programme 100 % russe pour Vladimir Jurowski et son orchestre. En plat principal, la voluptueuse et ensorcelante suite Shéhérazade de Rimski Korsakov, empreinte des parfums et des magies de l’Orient. Après cette œuvre considérée comme la plus populaire de son auteur et l’une des plus connues du répertoire symphonique russe, le dessert nous est servi par Patricia Kopatchinskaya, jeune violoniste moldave pleine de talent.
Info & Tickets 02 507 82 00
Prix à la caisse : € 84,00 : catégorie I; € 64,00 : catégorie II; € 44,00 : catégorie III; € 20,00 : catégorie IV
Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13123

25)   le mercredi 18 décembre 2013
     à 10 heures 30'

Catégorie : Conférences et exposition d'archives Type : Journée d'étude 
Musée Royal de l’Armée et de l’Histoire Militaire, Parc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles. (Entrée par la porte principale du Musée.)
  Exposition d'archives de l'émigration russe.
Affiche. FPPR Théâtre Amateur Russe et Archives. Musée Royal de l|Armée. 2013-12-18

Affiche journée FPPR au Musée de l'Armée
FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne.
En matinée : conférence de présentation par Nicolas Bieliavsky.
Nathalie Reingardt retrace le parcours de la troupe de théâtre amateur russe qu'elle a constituée dès les années cinquante.
Exposition d'archives l'après-midi de 14 à 16.30 heures.
Salle d'exposition « Les Arcades » de 10 heures à 16.30 heures
Archives : Arianoff, Baïdak, Noldé, Volberg,...
Entrée : membres FPPR (2013 ou déjà 2014) : 5 €, non membres : 10 €, exposants : gratuit
Réservation obligatoire en ce qui concerne la petite restauration prévue vers 12.30 heures : 15 € sandwich lunch (4 mini, vin blanc ou rouge, eaux et café compris)

Сайт/Site : http://www.e-federations.com/

26)   le mercredi 18 décembre 2013
     à 18 heures

Catégorie : Exposition Type : Histoire 
AAÉALO - Association des anciens élèves et amis des langues orientales, rue des Grands Moulins 65, F-75013 Paris
  Exposition Intelligensia entre France et Russie. Archives inédites du XXe siècle.
Affiche. Paris. Exposition Intelligensia entre France et Russie. Archives inédites du XXe siècle. 2013-12-18
Véronique JOBERT et Lorraine de MEAUX
Véronique JOBERT et Lorraine de MEAUX, spécialistes de la Russie contemporaine, présentent le catalogue de l’Exposition
Malgré les bouleversements de l’histoire, les échanges intellectuels France-Russie-russes n’ont jamais cessé de 1917 à 1991 comme en témoignent INTELLIGENTSIA, ouvrage qui réunit des documents issus de fonds privés et publics français et russes. Correspondances et manuscrits, photographies, dessins et autres documents encore racontent une histoire à la fois intime et publique, officielle et non-officielle.
Ces regards croisés viennent éclairer d’un jour nouveau un siècle mouvementé marqué par des idéologies antagonistes. Ces archives évoquent des destins singuliers : émigrés ayant fui la révolution bolchévique, compagnons de route séduits par l’utopie révolutionnaire, dissidents de l’ère brejnévienne, intellectuels français revenus de leurs illusions. Ils permettent de retrouver les oeuvres et personnalités de nombreux écrivains et artistes, acteurs de cette histoire partagée
Véronique JOBERT est ancienne élève de l’Inalco, membre du conseil d’administration de l’AAÉALO
Courriel : : anciens_eleves at inalco dot fr
Сайт/Site : http://www.ancienseleves.langues-o.net

27)   le vendredi 20 décembre 2013
Catégorie : Bimensuel Type : Journalisme 
LIVRES   Rousski dom. lg 2013, 1, (4), 8 pages
BIB Périodique. Rousski dom. lg 2013, 1, (4), 8 pages
Olga Gritskevitch
Независимое издание — Journal indépendant
Les fêtes liées à l'approche de la fin d'année commencent le 6 décembre.
Из истории иконографии святителя Николая.
Eglise orthodoxe-monument aux victimes de la deuxième guerre mondiale à Seraing. Interview réalisée par Anastasia Kaskevitch de Denis Ragin, architecte du projet.
Atelier d'iconographie St‐Séraphin de Sarov de Liège.
Il était une fois ... la Russie. Давным-давно ... в России.
Photo-reportage réalisé par Irina Snytko de l'exposition d'archives de l'émigration russe tenue au Musée Royal de l'Armée.
Rousski dom. lg, 2013, 1, (4), 8 pages au format .pdf

28)   le vendredi 20 décembre 2013
     Начало праздника в 19 ч.

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
Zaal COSTA, Sint-Andriesplein 24, 2000 Antwerpen
  Кабачок - 13 стульев.
Affiche. Costa Anvers. Новогодная шоу-программа в стиле « Кабачок - 13 стульев ». 2013-12-20
Мы рады пригласить вас на новогоднюю шоу-программу в стиле « Кабачок - 13 стульев », где вы можете отдохнуть, развлечься, обрести новых друзей, встретиться со старыми... и конечно же потанцевать!
В празднично украшенном зале, вас ожидают :
- танцевальный шоу-балет « Глори » ;
- музыкальный бэнд « Опре Рома » ;
- шуточные конкурсы от веселого ведущего ;
- бар с различными напитками.
Красочно оформленные столы, ждут изысканных блюд принесенных вами...
Напитки покупаются в баре.

Подробная информация и резервация билетов по тел : 0485 83 34 94 Александр
Цена билета : 10 €
В стоимость билета входит : концертная программа, живая музыка и дискотека.

29)   le samedi 21 décembre 2013
     à 20 heures

   
Le Cercle de l'orgue et du piano, rue de Fragnée 155, 4000 Liège
  Concert d'avant Noël « Les airs d'opéra ».
Affiche. Liège. concert d|avant Noël « les airs d|opéra ». 2013-12-21
Avant que les fêtes n'arrivent venez partager avec nous notre passion de la musique classique et notre joie en cette période des fêtes de fin d'année.

A cette soirée vous aurez l'occasion d'entendre les chants de deux chanteuses d'origine slave, Iryna Ilyushchenko et Julietta Kocharova, ainsi que les deux pianistes, Artur Burmistrov et Olga Gorelova.
Musique russe de Rimski-Korskov, Tchaïkovski, ainsi que musique italienne, française et allemande de Rossini, Donizetti, Ravel, Verdi, Puccini, Mozart, Strauss, les duos, etc.
Des rafraîchissements vous serons proposés.
Réservation des places par versement de 5 € au compte IBAN BE71 0634 8771 9469
Téléphone: 0494 93 16 22

30)   le samedi 21 décembre 2013
     à 20 heures

Catégorie : Airs d'opéra Type : Concert 
Le Cercle de l'orgue et du piano, rue de Fragnée 155, 4000 Liège
  Les airs d'opéra. Iryna Ilyushchenko (mzzzo-soprano) - Julietta Kocharova (soprano colorature).
Affiche. Le Cercle de l|orgue et du piano, Liège. Les airs d|opéra. Iryna Ilyushchenko (mezzzo-soprano) - Julietta Kocharova (soprano colorature). 2013-12-21

Iryna Ilyushchenk (mezzzo-soprano) - Julietta Kocharova (soprano colorature).
Chers amis!
Vous ne savez pas quoi faire le soir de 21 décembre?
Venez partager avec nous la soirée chaleureuse avec le concert de musique lyrique à 20h, avec les morceau les plus connus dans le monde de Mozart, Rossini, Ravel, Bizet, Tchaïkovski, Rimski-Korsakov, etc.
Avec Iryna Ilyushchenko mezzo-soprano, Julietta Kocharova soprano, Artur Burmistrov piano (Conservatoire Royal de Liège. Professeur : Véronique Solhosse) et Olga Gorelova piano (Conservatoire Royal de Bruxelles. Professeur : Dinah Bryant).
Programme :
Les airs des opéras et les mélodies italiennes, françaises, russes et allemandes de Rossini, Rimski-Korsakov, Tchaïkovski, Donizetti, Verdi, Ravel, Puccini,...
Info : 0494 93 16 22 - iryntik at gmail.com
P.A.F. 5€ - réservation : IBAN BE71 0634 8771 9469

31)   le samedi 21 décembre 2013
     de 20:00 à 23:00

Catégorie : Noël Type : Fête 
Collegiale Saint Martin Visé, place de la Collegiale, 4600 Visé
  Noël Russe « Igor Morosow et l'ensemble Scherzo ».
Affiche. Visé. Noël Russe Igor Morosow et l'ensemble Scherzo. 2013-12-21
Chants et musiques traditionnels russes.
Dans le cadre magnifique de la collégiale de Visé, venez vous imprégner de l'âme russe avec le baryton Igor Morosow et l'ensemble Scherzo.
Tarif : 15 € (préventes) - 18 € (sur place) / Public: à partir de 12 ans
Téléphone : 04 374 85 50

32)   le samedi 21 décembre 2013
     в 14.00 ч.

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
Salle « Brasserie Haecht », rue de la Brasserie 5, 4020 Liège
  Рождественская ёлка в Льеже.
Affiche. Liège. Рождественская ёлка в Льеже. Ассоциация Меридиан. 2013-12-21
asbl Meridian
Ассоциация Меридиан/Русский дом в Льеже приглашает на Рождественскую ёлку.
Вход 10 €, подарок включен. Резервация обязательна по телефону 0499 35 87 93


33)   le samedi 21 décembre 2013
     dès 18 heures

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
Salle Calva, rue Ferrer 1, 7033 Cuesmes
  С Новым Годом : la soirée de Nouvel An.
Affiche. Cuesmes. С Новым Годом. Soirée de Nouvel An. 2013-12-21
Организовано БРА Гармония. Organisé par AirBe Harmonie asbl.
Ассоциация Гармония приглашает на русский вечер 21 декабря. Музыка, танцы и тёплая атмосфера в сопровождении блюд русской кухни.
A programme :
18h00 - Spectacle enfants
19h00 - Soirée dansante adultes
Ambiance musicale, concours et danses assurés toute la soirée
PAF : 10 € adultes, 3 € enfants
Réservations avant le 10 décembre au compte bancaire BE67 3701 1732 1587
Nombre de places limité.
Info : 065 31 31 29 / 0484 99 15 96 / 0485 15 38 10 / info at airbeharmonie dot be
Сайт/Site : http://www.airbeharmonie.be

34)   le dimanche 22 décembre 2013
     à 16 heures 30'

   
Kinepolis, boulevard du Centenaire 20, 1020 Bruxelles
Tél. 02 474 26 03

  Ballet : Sleeping Beauty.
Illustration. Ballet Kinepolis. Sleeping Beauty. 2013-12-22
Inspiré du conte de Perrault et présenté pour la première fois en 1890, La Belle au bois dormant obtint immédiatement un immense succès auprès du public. Chef-d'oeuvre de Marius Petipa, sa chorégraphie compte parmi les plus accomplies du répertoire classique. La version chorégraphique de Yuri Grigorovich de la belle endormie et de son prince fera rêver toute la famille et les amoureux des contes de fées pour les fêtes de Noël.

L'histoire : Victime à sa naissance d’un sort de la fée Carabosse, la princesse Aurore est plongée dans un profond sommeil le jour de ses 16 ans. Seul le baiser d’un prince pourra la réveiller…

Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski
Chorégraphie originale : Marius Petipa
Nouvelle version : Yuri Grigorovich

Avec Svetlana Zakharova (Princesse Aurore), David Hallberg (Prince Desiré)

Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/ballet-sleeping-beauty

35)   le samedi 28 décembre 2013
     à 17.00, deuren : 16.30

Catégorie : Fête Type : Entertainment 
De Centrale, Kelderzaal, Kraankinderstraat 2, 9000 Gent
  Новогоднее представление « Зимняя сказка (Wintersprookje) ».
Affiche. Gent. Новогоднее представление Зимняя сказка (Wintersprookje). 2013-12-28
Deze voorstelling is met vertaling voorzien.
- komst van de Kerstman met cadeautjes
- kinderanimatie
- na de pauze : kort optreden groep Sadko (russische zang- en dans- en folkloregroep uit Gent), actieve deelname publiek.

- встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой
- игры, конкурсы, парад костюмов, прдарки
- после пауы : выступление группы « Садко » с активным участием публики.
Info en reservatie : 0485 37 25 65 Natalia
IBAN : BE48 0015 4660 9527
Vvk (при резервации) : 8 € Add (без резервации) : 10 €
Сайт/Site : http://www.sadko.be/

36)   le samedi 28 décembre 2013
     с 20:00 часов

Catégorie : Soirée Type : Fête 
't Gildenhuis, Kruibekestraat 33, 9150 Bazel
  Новогодняя вечеринка : живая музыка с неповторимой ведущей Анной Вайсман и диджеем Анри.
Вас ждет живая музыка с неповторимой ведущей Анной Вайсман и диджеем Анри. Шикарный буфет от знаменитого шеф-повара Елены. Розыгрыши и представление от Деда Мороза и Снегурочки. , предварительный заказ мест и предоплата до 22 декабря.
Стоимость — 40 евро с человека
Вся информация по телефону 0496 70 42 57 в любое время или 09 329 53 03 после 15:00.
Cчет для оплаты : 063-4498149-03, с указанием имени и сотового телефона для контакта.

37)   du vendredi 29 novembre 2013 au lundi 30 décembre 2013
     de 11:00 à 20:00 en semaine et de 11:00 à 23:59 les week-ends

Catégorie : Village Type : Fête 
Village de Noël, place Saint-Lambert, 4000 Liège
  Village de Noël russe.
Affiche. Liège. Village de Noël. 2013-11-29
Un vrai marché de Noël russe, avec 7 artisans russes en invités d'honneur ! Piste de luge, festival des « Chorales de Noël », maisons thématiques, grande exposition « Noël en Provence des Santons ».
Contact : Enjeu Asbl / tel : 04 254 97 97 / courriel : info at enjeu dot be / Nombre d'exposants prévus : 200
Сайт/Site : http://www.enjeu.be

38)   le mardi 31 décembre 2013
     om 20:30' (двери открыты с 20:00)

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
Zaal Beukenhof, Gistelsteenweg 342, 8490 Jabbeke
  Oudejaarsavond! Новый 2014 Год! Носталгоя и Дольче Вита.
Affiche. Jabbeke. Oudejaarsavond. Новый 2014 Год. Носталгоя и Дольче Вита. 2013-12-31
Dit jaar maken we iets speciaals van. In een gezellige zaal, prachtig versierd zal u kunnen genieten van een aperitief, heerlijk warm en koud buffet, dessert, wijn limonade, om 24:00 glas calva met live optreden - russische band met zangers. « Nostalgie » en « Dolche Vita. ».
Tevens komt ook een russische Kerstman met zijn sprookjesfiguren + vuurwerk, discotheek1 U komt toch ook.
Дед Мороз, Снегурочка, сказочные персонажи, весёлые конкурсы, феерверк, дискотека! В уютном, празднично украшенном зале Вас ожидает вкусный ужин (апперитив, холодный и горячей буфет, дессерт, шампанское в полночь, вино и лимонад на столе)
Pris per persoon 60 € Цена билета.
Info : 0494 73 72 77 Viktoriya & 0498 24 68 53 Loutsia
Inschrijven (betalen) voor 22 december
Продаются до 22 декабря - ужин ведь заказывается заранее.

39)   le mardi 31 décembre 2013
     в 20.30' ч.

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
3500 Hasselt
  Ежегодная новогодняя вечеринка в Hasselt.
Affiche. Hasselt. Ежегодная новогодняя вечеринка в Hasselt. 2013-12-31
Ассоциация « Диалог » приглашает гостей вместе встретить Новый год. 31 декабря.
Танцевально-развлекательная программа : Дед Мороз и Ёлка.
30 € / дети до 15 лет юесплатно!
Шампанское, плов, десерт, фрукты, по желанию + 15 € : соления, салаты-3, мясные холодные закуски. Весь вечер работает бар : вино, пиво, кофе, мороженое, спиртные напитки.
Инфо : 0471 73 70 13 b 0487 71 63 28 (Игорь)

40)   le mardi 31 décembre 2013
     с 21:00 часов

  Type : Fête 
't Gildenhuis, Kruibekestraat 33, 9150 Bazel
  Новогодняя вечеринка : певцы и ведущие Алексей Воронин и Анна Вайсман.
Вас ждут певцы и ведущие Алексей Воронин и Анна Вайсман, незабываемые конкурсы и шутки, розыгрыши и сюрпризы, подарки от Деда Мороза и Снегурочки и танцы до утра с персонажами из старых любимых сказок. Стоимость билета — 85 евро. Всё включено. Для детей до 15 лет — скидки. Предоплата до 22 декабря.
Стоимость билета — 85 евро. Всё включено. Для детей до 15 лет — скидки. Предоплата до 22 декабря.
Вся информация по телефону 0496 70 42 57 в любое время или 09 329 53 03 после 15:00.
Cчет для оплаты : 063-4498149-03, с указанием имени и сотового телефона для контакта.

41)   le mardi 31 décembre 2013
     в 20.00 ч. начало творчества! и будем ждать мы с нетерпением Вас!

Catégorie : Fête Type : Divertissement 
Liefkenshoek, 9230 Wetteren
  Отметить Новый Год в Веттерене.
Affiche. Wetteren. Отметить Новый Год в Веттерене. 2013-12-31
Приглашаем Вас отметить Новый Год, весело и без хлопот! Ждёт Вас новогодняя программа, сюрпризов и эмоции гамма! Оригональное меню и атмосфера волшебства!
Программа :
- профессиональные ведущие Игорь и Илона (песни, танцы, викторины, смешные аукционы, фейерверк) ;
- праздничный ужин : шведский стол - более 10 видов салатов и разнообразных закусок, фрукты писк кулинарного шедевра : кавказкий шашлык (свинина и курица), люля-кебаб (готовим на углах перед подачей на стол) ;
- шампанское под юой курантов! платный бар : (по очень доступным ценам) ;
- спиртные напитки : коньяк, водка, вино (красное, белое), пиво ;
- прохладительные напитки : вода, кола, фанта, спрайт ;
- кофе : каппучино, эспрессо, чай разных сортов, торты, пироженные.
Стоимость 1 билета : взрослый - 45 € / детский до 15 лет - 25
До 10 лет вход бесплатный и подарки от Деда Мороза. Заказ билетов по тел : 0484 69 69 27 (после 18.00) 0486 20 15 07 (после 18.00)

42)   du lundi 2 décembre 2013 au samedi 4 janvier 2014
     du lundi au samedi, de 9h 30 à 19h 00

Catégorie : Exposition Type : Artisanat 
Librairie UOPC, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles
  Exposition annuelle d’artisanat monastique « Au seuil de Noël ».
Cette année, au mois de décembre, pour poursuivre les travaux de construction du Centre d’accueil pour les sans-abri et pour soutenir le projet d’aide aux enfants orphelins poly-handicapés, les moniales du Monastère reviennent à Bruxelles exposer des produits fabriqués dans leurs ateliers monastiques.
Les sœurs se consacrent totalement au service des plus démunis. Pour pouvoir aider toutes ces personnes en difficulté elles Vous proposent une gamme de produits monastiques très variée faits à la main avec amour et en prière .
A l’exposition vous avez la possibilité de Vous procurer d’excellents cadeaux de Noël et de participer ainsi aux bonnes œuvres du monastère. Une sœur moniale-iconographe sera par ailleurs occupée à peindre des portraits des visiteurs qui en voudront. Pour que ce Noël reste dans la mémoire pour de longues années, les sœurs vous proposent de vous faire prendre en photo avec un personnage d’un conte populaire russe ou en costume traditionnel biélorusse.
Renseignements par téléphone au 02 643 96 89
Сайт/Site : http://www.uopc.eu/index.php

43)   du vendredi 25 octobre 2013 au lundi 6 janvier 2014
     du 24.10.2013 au 06.01.2014 - Ma di 10:00 18:00 - Fermé le lundi

   
BAL | Musée des Beaux-Arts de Liège - Salle Saint-Georges - Féronstrée 86, 4000 Liège (entrée par la rue St-Georges)
  Affiches communistes en Belgique.... Regards militants sur le XXe siècle.
Exhibition poster. Affiches communistes en Belgique.... Regards militants sur le XXe siècle. 2013-10-25
Du 25 octobre 2013 au 5 janvier 2014, le Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) accueille une exposition consacrée aux « Affiches communistes en Belgique.... Regards militants sur le XXe siècle ». Cette exposition, organisée par le Centre d'histoire et de sociologie des Gauches de l'ULB (CHSG), l'Institut d'histoire ouvrière, économique et sociale (IHOES), le Centre des Archives communistes de Belgique (CarCob), le Mundaneum, l'ASBL Les Musées de Liège et le BAL, évoque le combat de centaines de militants et s'interroge sur les continuités ou non de certains enjeux sociaux et politiques parfois en prémisse de ceux d 'aujourd'hui , offrant un matériau riche d'enseignement sur l'utilisation de l'image, sur sa portée et sa symbolique.

Du communisme, les manuels d’histoire n’ont retenu que le « totalitarisme » de Staline et les goulags de Sibérie. Pourtant, tout au long du XXe siècle, des militants ont lutté dans le monde entier au nom de cet idéal.

L’affiche a de tout temps constitué un des principaux outils de communication des groupes d’extrême-gauche qui disposaient de moyens financiers limités pour diffuser leurs idées.

Les 150 affiches réunies dans cette exposition mettent en lumière la réaction des divers mouvements et partis communistes (PCB, PTB, LRT…) aux événements qui ont jalonné l’histoire du XXe siècle, depuis la crise des années 1930 jusqu’aux turbulences nationales et internationales de la fin des années 1990.

Contrairement à d’autres partis et groupes, les militants d’extrême-gauche ont toujours disposé de peu de moyens financiers pour faire connaitre leurs idées et revendications et appeler à la lutte. La publication de journaux, la distribution de tracts et l’affichage furent au XXe siècle leurs principaux outils de communication.

Les affiches communistes en Belgique sont un témoignage du combat de centaines de militants bénévoles. La plupart de ces documents furent imprimés avec des moyens rudimentaires. Mais certains ont bénéficié du talent d’artistes et de graphistes renommés tels que Diluck, Roger Somville, Philippe Moins, Willy Wolsztajn, Wilchar, Willy Warnier ou Paul Renotte.

Malheureusement, beaucoup de ces affiches ont disparu, car le fait de les détenir suffisait parfois pour être arrêté par le pouvoir en place, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale.
L’exposition offre un regard sur tous les évènements à propos desquels les groupes et partis se considérant comme communistes (tendance « Moscou », trotskystes, maoïstes...) ont pris position.

Ce parcours rappelle ainsi toute l’histoire du XXe siècle et s’interroge sur les continuités ou non de certains enjeux sociaux et politiques. Il offre un matériau riche d’enseignement sur l’utilisation de l’image, sur sa portée et sa symbolique.

Ne manquez pas nos 3 rendez-vous « visites-rencontres » GRATUITS dans le cadre de cette exposition :
  • mardi 5/11/2013 : « Cela vaut-il la peine de se rebeller ? » par Anne Morelli
  • mardi 19/11/2013 : « Propagande et esthétique. Le cas de l’affiche politique en Belgique  par Jean-Patrick Duchesne
  • mardi 3/12/2013 : « Les communistes à Liège » par Jules Pirlot


  • Tarif : 5 € adultes - 3 € groupes, seniors, 1218 ans, sans emploi - 1,25 € Article 27 - Gratuit -12 ans
    Visite guidée groupes : 65 € (réservation obligatoire au 04/221.93.25 ou info at lesmuseesdeliege dot be)
    Сайт/Site : http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/accueil/affiches-communistes-en-belgique-regards-militants-sur-le-xxe-siecl.html

    44)   du samedi 19 octobre 2013 au dimanche 2 février 2014
    Catégorie : Exposition Type : Peinture 
    Stedelijk Museum Amsterdam, Museumplein 10, NL-1071 DJ Amsterdam (Pays-Bas)
      Tentoonstelling : Kazimir Malevich en de russische avant-garde.
    Illustratie tentoonstelling Amsterdam. Kazimir Malevich en de Russische avant-garde zaalopname. Foto Gert Jan van Rooij. 2013-10-19
    Tot februari volgend jaar presenteert het Stedelijk Museum Amsterdam de tentoonstelling Kazimir Malevich en de Russische avant-garde. Het is de grootste overzichtstentoonstelling sinds jaren van een van de belangrijkste grondleggers van de abstracte kunst: Kazimir Malevich (1879-1935). Het Stedelijk Museum beheert de grootste verzameling werken van Malevich buiten Rusland, en toonde die voor het laatst op deze schaal in 1989. De tentoonstelling is het sluitstuk van het Nederland-Rusland-jaar, en is met ruim 500 werken een diepgaand eerbetoon aan Malevich en de Russische avant-garde. In tegenstelling tot eerdere Malevich-tentoonstellingen geeft deze presentatie geen geïsoleerd beeld van Malevich, maar wordt hij geplaatst te midden van zijn tijdgenoten. Malevich was immers naast kunstenaar ook een invloedrijk leraar en vurig pleitbezorger van de nieuwe kunst. De tentoonstelling is daarmee een eerbetoon aan de Russische avant-garde van begin 20ste eeuw. Malevich is vooral bekend om zijn abstracte kunst, maar hij werd geïnspireerd door diverse kunststromingen uit zijn tijd, waaronder het impressionisme, symbolisme, fauvisme en het kubisme, terwijl zijn eigen abstracte beeldtaal deels geworteld is in de Russische volkskunst en iconen. De tentoonstelling laat zijn rijke oeuvre zien aan de hand van olieverfschilderijen, gouaches, tekeningen en sculpturen.
    Сайт/Site : http://www.stedelijk.nl/tentoonstellingen/kazimir-malevich-en-de-russische-avant-garde



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)