2)

du dimanche 1 mars 2020 au mardi 30 juin 2020

Catégorie : Cours de russe

Type : Enseignement

Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Histoire et culture russes. Russian History and Culture. Российская история и культура. Histoire et culture russes. Russian History and Culture. New Edition of Specialized Course - March-June ! The course offers an introduction to the Russian civilization "Overview of the general history. Initiation to the socio-cultural aspects and realities of contemporary Russian society", through the most significant events and figures of its history and current affairs, with the support of extract from literary works and popular articles, the media, audiovisual documents (fragments of) films, photos. Presentations on topical topics are planned. Number of students in the group: from 6 to 12 people. Objectives : Emphasis is placed on acquiring knowledge in the societal and cultural fields, developing the skills of a better reading and listening comprehension, progressive and systematic enrichment of the vocabulary, working on the facility speech. Teacher : Vera Pavlovskaia. Требуемый уровень владения языком : С1 Краткое описание : Курс предлагает введение в русскую цивилизацию «Общая история. Обзор социокультурных аспектов и реалий современного российского общества ». Вы узнаете о наиболее значимых событиях и знаменитых исторических личностях. В этом помогут выдержки из литературных произведений, статей о средствах массовой информации, аудиовизуальные документы, фильмы. фотографии. Запланированы презентации на актуальные темы. Количество студентов в группе : от 8 до 12 человек. Задачи : Акцент делается но приобретении знаний в социальной и культурной областях, развитии навыков чтения и восприятия на слух, прогрессивного и систематического обогащения словарного запаса, работе над речью. Преподаватвль : Вера Павловская. Brève description : Le cours propose une introduction à la civilisation russe « Aperçu de l'histoire générale. Initiation aux aspects et réalités socioculturelles de la société contemporaine russe », par le biais des événements et figures les plus marquants de son histoire et de l'actualité, avec comme supports les extraits d'œuvres littéraires et d'articles de vulgarisation, les médias, les documents audiovisuels, les (fragments de) films, les photos. Les exposés sur des sujets d'actualité sont prévus. Nombre d'étudiants dans le groupe : 6 - 12 personnes Objectifs : L'accent est mis sur l'acquisition des connaissances dans les domaines sociétal et culturel, le développement des capacités d'une meilleure compréhension de la lecture et à l'audition, l'enrichissement progressif et systématique du vocabulaire, le travail sur la facilité d'élocution. Professeure : Vera Pavlovskaia. Prix du cours : 146 euros Cours niveau C1 de 30 h - 3 h (1 fois) / semaine Les jeudis - 18h30 - 21h00 pendant mars - juin 2020 Tel. : 02 / 640.99.93, 02 / 219.01.33 Сайт/Site : https://ruscentre.be/fr/russian/rossiiskaja-istorija-i-kultura.html

3)

le dimanche 1 mars 2020      Вернисаж : 01 марта 2020, 15.00 -18.00

Type : Exposition

Academy of Music and Arts Rimsky-Korsakov, Gustave Demeylaan 115, 1160 Bruxelles (Oudergem)   INSOMNIA, a unique exhibition by Masha Trotzky. INSOMNIA, новый фотопроект Маши Троцки. INSOMNIA, новый фотопроект Маши Троцки. Academy of Music and Arts Rimsky-Korsakov Academy of Music and Arts Rimsky-Korsakov will represent INSOMNIA, a unique exhibition by Masha Trotzky. Born in Moscow, Masha Trotzky started her art career in 2009, became the “Best Photographer of Russia” (2010) National Award winner, received the Silver Graphis Award in New York (2015) and Aesthetica Art Prize in UK (2015). Artist and jewelry designer, she had solo exhibitions in Moscow, Florence, Barcelona, Hamburg, Milan and London. The INSOMNIA art project created in 2014-2015 will be shown in Brussels for the first time. “This art project seems to be one of the most personal and surrealistic for me. The concept for it came out of a dream. Insomnia is a project about reality and dream, about the connections between people, about attachments and even addictions as well. How strong is the link between real life and dream life? If we see somebody in dreams, could he or she feel it? This series is designed to be a kind of artistic, sensual study and experiment on the boarder scale of consciousness and nocturnal illusion.” The performance by Theatre MOST and sale of jewelry items from the recent collections by Masha Trotsky will take place during the Private view. A bar will be open during the exhibition. Музыкальная академия им. Римского-Корсакова (Брюссель) представит выставку INSOMNIA, новый фотопроект известного художника и дизайнера Маши Троцки. Маша Троцки родилась в Москве и начала свою арт-карьеру в 2009 году. В 2010-ом удостоилась Национальной премии «Лучший фотограф России», в 2015-ом выиграла Серебряную награду журнала Graphis в Нью-Йорке и приз британского журнала Aesthetica. Фотохудожник и дизайнер ювелирных украшений, Маша неоднократно выставлялась в Москве, Флоренции, Гамбурге, Барселоне, Милане, Копенгегене и Лондоне. Арт-проект INSOMNIA был создан автором в 2014-15 гг и впервые будет представлен зрителям в Брюсселе. «Эта серия представляется мне очень личной и одновременно сюрреалистической. Концепция ее родилась во сне. INSOMNIA – это проект про реальность и сны, про связи между людьми и их болезненные зависимости, привязанности… Где именно проходит черта между сном и реальной жизнью? И если мы видим кого-то во сне, может ли он это почувствовать? INSOMNIA – своего рода художественный и чувственный эксперимент на грани между сознанием и иллюзиями,» - говорит автор. На вернисаже будет проходить выставка-продажа ювелирных украшений и брошек из нескольких последних коллекций Маши Троцки. В программе – перформанс актёров Театра-студии МОST. Во время выставки будет работать бар. Admission : free + one welcome drink Tel. 0476 51 86 00 -- exhibition coordinator Svetlana Goncharova Вход свободный + "приветственный бокал" Тел. 0476 51 86 00 -- координатор выставки Светлана Гончарова Сайт/Site : https://m.facebook.com/events/219043895801861

4)

le dimanche 1 mars 2020      Tous les mercredis soir, tables de langues au local, de 20 h à 22 h 30.

Catégorie : Langues

Type : Enseignement

Piscine l’Espadon, Salle ORCA, rue des Champs 69, 1040 Bruxelles (Etterbeek)   Tables de conversations - RU - FR - ENG. Cercle Polyglotte de Bruxelles. Tables de conversations - RU - FR - ENG. Cercle Polyglotte de Bruxelles Notre Cercle n’est pas une école où l’on apprend une langue, mais nos tables de conversations permettent de les pratiquer et de se perfectionner, tout en passant un moment agréable avec d’autres, qui deviennent bien souvent des amis. Le Cercle est fermé durant le mois de septembre, les jours fériés, veilles de jours fériés et le mercredi de la semaine entre Noël et Nouvel an. Moins de 25 ans 15€ / an | 25 ans et plus 20€ / an. Deux personnes habitant à la même adresse (famille) 30€ / an Pour une soirée réunion d’essai, un droit de participation d’1€ est demandé. Si après la soirée d’essai, vous souhaitez continuer à participer à nos réunions, nous vous demandons de vous faire membre. Les personnes qui participent à nos tables du mercredi soir ont pour obligation de prendre au moins une boisson à la cafétéria qui met la salle de réunion à notre disposition. Secrétariat - tél.: 0471 43 03 89 /

5)

le dimanche 1 mars 2020      de 18:00 à 19:15

Catégorie : Folklore

Type : Spectacle

La Ferme Rose Uccle, avenue De Fré 44, 1180 Bruxelles (Uccle)   Концерт фольклорного ансамбля « Золотой плёс ». Концерт фольклорного ансамбля « Золотой плёс ». Organisé par ArtEvent et Zolotoj Plyos Приходите вместе с нами праздновать Масленицу- весело проводим зиму и встретим весну! Вас ждет встреча с фольклорным ансамблем "Золотой плёс". Профессиональные музыканты, удивительные музыкальные инструменты, захватывающее исполнение- скучно не будет ни взрослым, ни детям! До и после концерта работает буфет- настоящее русское застолье от шеф-повара Елены Helena Sedrachean. ОБ АНСАМБЛЕ : Ансамбль « Золотой плёс » Zolotoj Plyos организован в 1994 году в городе Саратове. В репертуаре группы- фольклорные песни и инструментальные пьесы различных уголков России, Украины, Белоруссии, Молдавии, Грузии и т.д. Участники ансамбля играют на сорока инструментах, включая баян, хроматические и диатонические гармошки, балалайку, домру, гитары, жалейки, кларнет, саксофон, волынку, шумовые ударные, русские колокола. Ансамбль регулярно выступает с концертами в России, Европе и США. Стоимость билета : 15 евро. Действуют семейные скидки: 25 евро- 2 человека, 35 евро- 3 человека, 45 евро- 4 человека из одной семьи. Бронирование мест: azbuka.brussels at gmail.com Оплата : BE75 0689 3548 9851 Artevent ВАЖНО! Если вы забронировали места, но не оплатили ваше посещение заранее, мы не можем гарантировать наличие мест на концерте. В день мероприятия семейные скидки не действуют.