2)

le dimanche 27 mai 2018      à 16 heures

Catégorie : Liturgie

Type : Concert

Église de Bovigny, 6671 Bovigny   Bovigny : concert avec 25 musiciens de l'IMEP. Bovigny : concert avec 25 musiciens de l'IMEP. dirigés par Christian Perciun Une organisation du Conseil de Fabrique de Bovigny La Fabrique d’Eglise de Bovigny a le plaisir de vous inviter à son concert du DIMANCHE 27 mai 2018 à 16h Invités : 25 jeunes musiciens de l'IMEP sous la direction de Cristian Perciun dans leur spectacle :« ECHOS DE L'EST » Au programme : une sélection de musiques folkloriques de Russie, Macédoine, Bulgarie, Pologne, Moldavie, Roumanie... Tchaïkovski- Liturgie de St Jean Chrysostome. Ce spectacle musical vous fera découvrir la musique traditionnelle de l’Europe de l’Est. En première partie vous écouterez des musiques venant des Balkans (Roumanie, Moldavie, Macédoine, Grèce, Bulgarie); la deuxième partie sera consacrée à la musique russe (Liturgie Orthodoxe de Saint Jean-Chrysostome, et chants folkloriques russes). « Le but de concert est de faire découvrir au public belge/européen la beauté du croisement des traditions musicales de Moldavie, qui ont bercé mon enfance (le côté roumain avec la tradition des Balkans, et le côté russe, avec son folklore) » (Cristian Perciun). Le concert est illustré par de nombreuses images de pays de l’Est, selon la musique interprétée, et les textes sont entièrement traduits. PAF 8€, étudiant gratuit Tél : 0496/239 151 Сайт/Site : http://www.ardenneweb.eu/reportages/2018/bovigny_concert_avec_25_musiciens_de_l_imep

3)

le dimanche 27 mai 2018      à 14 heures

Catégorie : Ecole de musique

Type : Concert

Le Salon Mativa, asbl, 4000 Liège   Concert de l'école russe « Néva ». Association Meridian (Liège) Сайт/Site : http://www.meridian-asbl.be/index.html

4)

le dimanche 27 mai 2018      van 10:30 tot 12:30

Catégorie : Klassieke muziek

Type : Concert

Kapel De rank, A. Van Landeghemstraat 115, 2830 Willebroek   KUNSTontBIJT & Klassiek // Kiyotaka Izumi & Polina Chernova. Francis Poulenc / 2 PIANO’S Kiyotaka Izumi en Polina Chernova, twee pianisten met internationale faam, vormen sinds 2004 een duo. In 2005 werd het duo de laureaat van de « Internationale Maria Yudina Wedstrijd voor Pianoduo » in Rusland, in 2008 eerste laureaat van de « Internationale Muziek Wedstrijd - Un Ricetto in Music » in Italië en in 2014 de eerste laureaat van de « TV Music Award » in Frankrijk. In 2015 werd het Izumi Pianoduo laureaat 1ste prijs in “Concours Musical de France”. Het duo geeft concerten in België, Nederland, Luxemburg, Duitsland, Italië, Zwitserland, Rusland, Thailand en Japan. Naast hun concertcarrière geven Izumi en Chernova ook masterclasses in Rusland en Thailand. In 2014 heeft het Izumi pianoduo een CD opgenomen met vierhandige werken van R. Schumann. In Willebroek speelt het duo werk van F. Poulenc voor twee piano’s, o.a. een Sonate, een Concerto voor twee piano’s (versie voor twee piano’s door Poulenc), een Valse-musette, een Elégie en Capriccio telkens voor twee piano’s. Prijs : € 15,0 Reservaties : bel naar 038 66 92 00 / webshop.willebroek.be

5)

le dimanche 27 mai 2018      à 16 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Chapelle de Zavelenborre, Frans Verbeekstraat 158 B, 3090 Overijse   Orgelconcert Anna Rusakova, orgel en Sayana Tchankova, viool. Orgelconcert Anna Rusakova, orgel en Sayana Tchankova, viool. 25 jaar Orgelkring Druivenstreek vzw Je vous invite à notre concert qui aura lieu le dimanche 27 mai à 16h en la Chapelle de Zavelenborre Nous allons jouer la musique allemande et russe. J.S. Bach en werk uit de romantiek. Puis-je vous demander de partager cette affiche parmi vos amis, s'il vous plaît? Merci pour votre attention. Cordialement, Sayana Tchankova Toegang gratis. Inlichtingen 02 687 77 23 Сайт/Site : http://www.orgelkringdruivenstreek.be

6)

le dimanche 27 mai 2018      à 16 heures

Type : Concert

Église Saint-Martin, 6671 Bovigny   Spectacle Echos de l'Est. Spectacle Echos de l'Est. Liturgie Orthodoxe de Saint Jean-Chrysostome, et chants folkloriques russes. Une organisation du Conseil de Fabrique de Bovigny La Fabrique d’Eglise de Bovigny a le plaisir de vous inviter à son concert du DIMANCHE 27 mai 2018 à 16h Invités : 25 jeunes musiciens de l'IMEP sous la direction de Cristian Perciun dans leur spectacle : « ECHOS DE L'EST » Au programme : une sélection de musiques folkloriques de Russie, Macédoine, Bulgarie, Pologne, Moldavie, Roumanie... Tchaïkovski- Liturgie de St Jean Chrysostome Ce spectacle musical vous fera découvrir la musique traditionnelle de l’Europe de l’Est. En première partie vous écouterez des musiques venant des Balkans (Roumanie, Moldavie, Macédoine, Grèce, Bulgarie); la deuxième partie sera consacrée à la musique russe (Liturgie Orthodoxe de Saint Jean-Chrysostome, et chants folkloriques russes). « Le but de concert est de faire découvrir au public belge/européen la beauté du croisement des traditions musicales de Moldavie, qui ont bercé mon enfance (le côté roumain avec la tradition des Balkans, et le côté russe, avec son folklore) » (Cristian Perciun). Le concert est illustré par de nombreuses images de pays de l’Est, selon la musique interprétée, et les textes sont entièrement traduits. PAF 8€, étudiant gratuit | Tél : 0496 23 91 51 Сайт/Site : http://www.ardenneweb.eu/reportages/2018/bovigny_concert_avec_25_musiciens_de_l_imep

7)	le dimanche 27 mai 2018      à 18 heures	Catégorie : Théâtre	Type : Spectacle

Theater Diligentia | Lange Voorhout 5, NL-2514 EA Den Haag   Спектакль « Невеста напрокат ». Комедия « Невеста напрокат ». Дорогие Друзья! Приглашаем Вас на спектакль « Невеста напрокат ». В ролях : Александр Михайлов, Елена Проклова, Юлия Такшина, Вечеслав Гугиев, Мария Добржинская. Будем рады видеть Вас среди нашей публики! Информация по телефонам +32 477 86 56 50, +32 485 39 59 66, +31 644 29 60 29 или +31 642 20 04 04 а также по электронной почте rusart at telenet.be Вы можете заказать и приобрести билеты по выше указанным телефонам, а также в магазине "Ностальгия" в Брюсселе, в магазине" Анна-Мария" в Антверпене. Продолжительность спектакля 2 часа с перерывом. Цены на билеты от 35 до 75 евро. En tournée : 2650 Antwerpen (Edegem) samedi 26 mai 2018 à 19 heures NL-2514 EA Den Haag dimanche 27 mai 2018 à 18 heures

8)

le dimanche 27 mai 2018      в 11 часов

Catégorie : Chanson

Type : Concert

Русская Школа города Лёвенаь Vlierbeeklaan 1, 3010 Kessel-lo   Творческая встреча с Александром Городницким. Творческая встреча с Александром Городницким. Дорогие друзья! Русская школа города Лёвена приглашает всех на творческую встречу с известным советским и российским поэтом, заслуженным деятелем искусств Российской Федерации и одним из основоположником жанра авторской песни Александром Городницким. Кроме заслуг в области поэтического и песенного творчества, Александр Моисеевич также является известным и признанным деятелем в области науки РФ. Советский и российский поэт, один из основоположников жанра авторской песни в России, геолог, профессор, академик РАЕН, заслуженный деятель науки РФ. Близкий друг Высоцкого, Окуджавы, Галича, Визбора. Его песни "Атланты", "Жена французского посла", "Снег", "Кожаные куртки", "На материк", "Над Канадой небо синее" стали уже народными. Стихи и песни Городницкого переведены на языки многих народов мира, включены в школьные программы. Его творчеству посвящены многочисленные научные статьи, кандидатские и докторские диссертации. Встретиться с этим замечательным человеком, послушать его песни и стихи вы сможете 27 мая 2018 года в 11:00 в помещении Русской школы города Лёвена. Входная плата, 10 евро, будет взиматься при входе. Места всем хватит. Приходите! Сайт/Site : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87