2)

du lundi 5 mars 2018 au mardi 13 mars 2018

Catégorie : Cinéma

Type : Film

Cinémas Le Grand Action, Christine 21, Balzac et Max Linder, Paris   Quand les Russes rêvent. Cinéma et Perestroïka. 4ème festival du film russe à Paris Cinéma et Perestroïka. Tous les films sont en version originale sous-titrée français. 4ème festival du film russe à Paris Le cinéma soviétique fut à la fois un des grands bénéficiaires mais aussi un des acteurs de la Perestroïka (restructuration), le mouvement de réformes initié par Mikhaïl Gorbatchev en mars 1985. Hasard du calendrier, le 5è congrès de l’Union des cinéastes était convoqué au Kremlin en mai 1986, quelques semaines après le congrès du Parti communiste (février 1986) où fut lancé le slogan de la Glasnost’ (transparence) qui allait permettre de lever les tabous de l’idéologie soviétique. En remplaçant l’ancienne direction de l’Union par un groupe de cinéastes plus jeunes et ouverts au vent de réformes, avec à leur tête Elem Klimov, les délégués à ce congrès ouvrirent deux champs de bataille qui s’avèreront particulièrement féconds. La nouvelle direction créa très vite une commission chargée de visionner l’intégralité des films placés « sur les étagères » (c’est-à-dire interdits de distribution) par la censure. A partir de l’été 1986, le public soviétique puis mondial put enfin découvrir des dizaines de films censurés dont des oeuvres majeures de Kontchalovski (Le Bonheur d’Assia), Guerman (Vérification sur la route), Mouratova (Longs adieux), Sokourov (La Voix solitaire de l’homme) ou, après quelques péripéties, Askoldov (La Commissaire). Dans le même temps, le vent de transparence porté par la Perestroïka allait permettre à de nombreux cinéastes de briser les carcans du réalisme socialiste et de l’idéologie conservatrice qui régnait en maître dans les studios. Dans toutes les républiques de l’URSS, on tourna des oeuvres testant les limites de cette nouvelle liberté de création dans des domaines aussi divers que le retour sur l’histoire du pays, la religion, le sexe ou tout simplement les relations sociales et personnelles revisitées en dehors du cadre rigide établi précédemment par le tout puissant Goskino (le ministère du cinéma). Cette ouverture permit en outre de multiplier les co-productions avec des pays étrangers, en particulier l’Allemagne et la France où une commission spéciale du CNC facilitera la production de plusieurs films de Lounguine, de Todorovski ou de Kanevski. C’est une sélection de ces nouveaux films que nous vous présentons, autour de l’oeuvre majeure de Tenguiz Abouladzé (Le Repentir) tournée en 1984 et qui allait devenir le symbole de ce nouvel élan. Et le responsable de la commission chargée de réexaminer les films censurés, Andreï Plakhov, sera avec nous pour présenter notre sélection au Christine 21. Jean Radvanyi, Historien et géographe Cinéma et Perestroïka : Bouge pas, Meurs et Ressuscite - ЗАМРИ-УМРИ-ВОСКРЕСНИ - 1989 - Studio Lenfilm - N&B - 105' La Petite Vera - МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА - 1988 - Studio Gorki - Couleurs - 135' La Ville Zero - ГОРОД ЗЕРО - 1988 - Mosfilm - Couleur - 103’ La Voix Solitaire de l’Homme - ОДИНОКИЙ ГОЛОС ЧЕЛОВЕКА - 1978-1987 - Studio Lenfilm - N&B et Couleurs - 116' Le Repentir - ПОКАЯНИЕ - 1984 - Studio Grouzia-Film (Géorgie) - Couleurs - 153' - ( Version géorgienne ) Le Syndrome Asthénique - АСТЕНИЧЕСКИЙ СИНДРОМ - 1989 - Studio Odessa - N&B et couleurs - 153' Lettres d’un Homme Mort - ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА - 1986 - Studio Lenfilm - Couleurs - 88' L’Été Froid de 1953 - ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО - 1988- Studio Mosfilm - Couleurs - 102' Rivages Russie Evénements (Association loi 1901), rue de Navarin 26, F-75009 Paris Courriel : contact at quandlesrusses.com Horaire des séances : http://www.quandlesrusses.com/horaires-des-seances Panorama du festival : http://www.quandlesrusses.com/panorama-du-festival Cinéma et Perestroïka : http://www.quandlesrusses.com/cinema-et-perestroika Carte blanche : http://www.quandlesrusses.com/carte-blanche Animation : http://www.quandlesrusses.com/seance-speciale-animation Compétition court métrage : http://www.quandlesrusses.com/competition-court-metrage Temps forts du festival : http://www.quandlesrusses.com/temps-forts-du-festival

3)

du lundi 5 mars 2018 au mardi 13 mars 2018

Catégorie : Cinéma

Type : Film

Cinémas Le Grand Action, Christine 21, Balzac et Max Linder, Paris   Quand les Russes rêvent. Compétition courts métrages. 4ème festival du film russe à Paris Quand les Russes rêvent. Compétition courts métrages. Tous les films sont en version originale sous-titrée français. 4ème festival du film russe à Paris « Quand les russes rêvent » le cinéma devient étrange, drôle, fantastique, grinçant, troublant. Cinéphiles pointus, amateurs de genre ou tout simplement curieux de découvrir ce qu’il y a de plus irrévérencieux dans le cinéma russe contemporain, venez découvrir notre nouvelle sélection de courts métrages inédits. En véritable territoire de liberté, le court métrage permet aux jeunes cinéastes russes de s’exprimer sans contraintes et de s’approprier des styles et des thématiques contournés par la grande industrie. Fortement apprécié par le public russe, le court métrage nous révèle une nouvelle génération d’artistes qui marqueront certainement l’avenir du cinéma européen. De Moscou à Paris, venez découvrir des films résolument surprenants le dimanche 11 mars 2017 à 11h00 au Cinéma Le Max Linder. Nicolaï Iarochenko Compétition courts métrages : Aquathlon - КАК Я СБРОСИЛ КОЖУ - Alexey Shabarov - 2017 - 16' L'Anatomie du Drame - АНАТОМИЯ ДРАМЫ - Vladimir TSARENKO - 2017 - 12'30 Le Clou - ГВОЗДЬ - Railya KARIMOVA - 2017 - 2' Le Manege - ЛАЛАЙ-БАЛАЛАЙ - Ruslan BRATOV - 2017 - 13' Un Conte sur Nastya - СКАЗКА ПРО НАСТЮ - Evgueny BARANOV - 2017 - 19' Un Temps pour Vivre, un Temps pour Mourir - ВРЕМЯ ЖИТЬ, ВРЕМЯ УМИРАТЬ - Mikhail POLIAKOV - 2017 - 14' Une Maison sur la Tête - ДОМ НА ГОЛОВЕ КЛАУЗЕВЕРЦА - Dimitri BOULGAKOV - 2017 - 20' Rivages Russie Evénements (Association loi 1901), rue de Navarin 26, F-75009 Paris Courriel : contact at quandlesrusses.com Note : La séance est interdite aux mineurs de moins de 12 ans. Horaire des séances : http://www.quandlesrusses.com/horaires-des-seances Panorama du festival : http://www.quandlesrusses.com/panorama-du-festival Cinéma et Perestroïka : http://www.quandlesrusses.com/cinema-et-perestroika Carte blanche : http://www.quandlesrusses.com/carte-blanche Animation : http://www.quandlesrusses.com/seance-speciale-animation Compétition court métrage : http://www.quandlesrusses.com/competition-court-metrage Temps forts du festival : http://www.quandlesrusses.com/temps-forts-du-festival

4)

du lundi 5 mars 2018 au lundi 12 mars 2018      à 11 heures

Catégorie : Cinéma

Type : Film

Cinéma Grand Action, rue des Écoles 5, F-75005 Paris   Quand les Russes rêvent. Les événements et les invités. Quand les Russes rêvent. Les événements et les invités - page 1 4ème festival du film russe à Paris Quand les Russes rêvent. Les événements et les invités - page 2 4ème festival du film russe à Paris 4ème festival du film russe à Paris Lundi 5 mars 2018 - Le Balzac - Karen Chakhnazarov Mardi 6 mars 2018 - Le Balzac - Ciné-concert Les 5, 6 et 7 mars 2018 - Christine 21 - André Plakhov Jeudi 8 mars 2018 - Le Grand Action - Journée de la Femme Jeudi 8 mars 2018 - Le Grand Action - Nicolas Werth Vendredi 9 mars 2018 - Christine 21 - Alexandre Adler Samedi 10 mars 2018 - Le Grand Action - Pierre Richard Dimanche 11 mars 2018 - Le Grand Action - La Matinée du court / Films d'Animation / Pierre Murat Lundi 12 mars 2018 - Le Grand Action - Soirée de Clôture Rivages Russie Evénements (Association loi 1901), rue de Navarin 26, F-75009 Paris Courriel : contact at quandlesrusses.com Horaire des séances : http://www.quandlesrusses.com/horaires-des-seances Panorama du festival : http://www.quandlesrusses.com/panorama-du-festival Cinéma et Perestroïka : http://www.quandlesrusses.com/cinema-et-perestroika Carte blanche : http://www.quandlesrusses.com/carte-blanche Animation : http://www.quandlesrusses.com/seance-speciale-animation Compétition court métrage : http://www.quandlesrusses.com/competition-court-metrage Temps forts du festival : http://www.quandlesrusses.com/temps-forts-du-festival

5)

du lundi 5 mars 2018 au mardi 13 mars 2018

Catégorie : Cinéma

Type : Film

Cinémas Le Grand Action, Christine 21, Balzac et Max Linder, Paris   Quand les Russes rêvent. Panorama du festival. 4ème festival du film russe à Paris Quand les Russes rêvent. Tous les films sont en version originale sous-titrée français. 4ème festival du film russe à Paris On a souvent taxé les Russes de rêveurs. Leur histoire démontre qu’ils ont lutté contre les difficultés, la rigueur du climat, la violence des autocraties, la cruauté des guerres permanentes en se réfugiant dans l’imaginaire. L’espoir d’un monde meilleur. La vision d’une vie parallèle, empreinte de mythes, de légendes païennes et de foi. Les Russes ne font pas les choses à moitié : quand ils aiment, ils aiment. Quand ils croient, ils croient. Quand ils rêvent, ils rêvent ! À travers la musique, le spectacle, le cérémonial de l’orthodoxie et des grandes fêtes populaires, des parades militaires et des chants collectifs. Le cinéma ne pouvait pas échapper à cette inspiration. Que de films fantastiques, oniriques, poétiques, surtout dans des périodes où on ne peut pas s’exprimer librement. Ce thème nous donnait l’occasion de montrer des films remarquables, par leur diversité, leur originalité et leur puissance créative. Le rêve est inscrit dans les gènes du peuple russe et de ses artistes. Rêvons avec eux ! Macha Méril Panorama du festival : La Carpe Dégivrée - КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ - Kinoclaster - 2017 - Couleurs - 101' Albatros, Les Russes Blancs À Paris - АЛЬБАТРОС, РУССКАЯ КИНОСТУДИЯ В ПАРИЖЕ - 2017 - Russian Affair Production, Histoire, La Cinémathèque Française, Studio Albatros, Salt Studio - N&B Et Couleurs - 52’ Attends un Peu ! n°6, AU VILLAGE - НУ, ПОГОДИ! 6 ВЫПУСК "В ДЕРЕВНЕ" - 1973 - Soyuzmultfilm Studio - Couleurs - 9' Cœur de Chien - СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ - 1988 - Studio Lenfilm - Couleurs - 130' La Patinoire - КАТОК - 1927 - Studio Mejrabpom-Russ, Tsentrosoyouz - N&B - 6’ La Ronde de Nuit - НОЧНОЙ ДОЗОР - 2004 - Bazelevs Production - Couleurs - 110' La Sirène - РУСАЛКА - 2007 - Central Partnership, Studios Magnum - Couleurs - 110' La Ville Zéro - ГОРОД ЗЕРО - 1988 - Mosfilm - Couleur - 103’ Le Début - НАЧАЛО - 1970 - Studio Lenfilm - N&B - 91' Le Garçon de Course - КУРЬЕР - 1986 - Studio Mosfilm - Couleurs - 88' Le Miroir - ЗЕРКАЛО - 1974 - Studio Mosfilm - N&B et couleurs - 108' Le Moine Noir - ЧËРНЫЙ МОНАХ - 1988 - Studios Mosfilm - Couleurs - 88' Les Ailes - КРЫЛЬЯ - 1966 - Studio Mosfilm - N&B - 86' Les Déesses Rouges - ЖЕНСКАЯ РОЛЬ - 1994 - Les Films du Rivage - Couleurs - 46’ L’ascension - ВОСХОЖДЕНИЕ - 1976 - Studio Mosfilm - N&B - 111' L’enfance d’Ivan - ИВАНОВО ДЕТСТВО - 1962 - Studio Mosfilm - N&B - 96' L’homme-Amphibie - ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ - 1961 - Studio Lenfilm - Couleurs - 90' Neuf Jours d’une Année - ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА - 1961 -Studio Mosfilm - N&B - 110' Rock - РОК - 2017 - Centre de Production « VGIK-Début », soutien du Fonds pour le Cinéma - Couleurs - 87' Solaris - СОЛЯРИС - 1972 - Studio Mosfilm - Couleurs - 169' Vols entre Rêves et Réalité - ПОЛЕТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ - 1982 - Studio Dovjenko (Ukraine) - Couleurs - 92' Rivages Russie Evénements (Association loi 1901), rue de Navarin 26, F-75009 Paris Courriel : contact at quandlesrusses.com Horaire des séances : http://www.quandlesrusses.com/horaires-des-seances Panorama du festival : http://www.quandlesrusses.com/panorama-du-festival Cinéma et Perestroïka : http://www.quandlesrusses.com/cinema-et-perestroika Carte blanche : http://www.quandlesrusses.com/carte-blanche Animation : http://www.quandlesrusses.com/seance-speciale-animation Compétition court métrage : http://www.quandlesrusses.com/competition-court-metrage Temps forts du festival : http://www.quandlesrusses.com/temps-forts-du-festival