2)

le dimanche 21 janvier 2018      à 11h (Salle M)

Catégorie : Film

Type : Cinéma

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   Blue Mountains or Unbelievable Story. Eldar Shengelaia => Blue Mountains or Unbelievable Story. Eldar Shengelaia (1982, 98’, Géorgie) Satire inspirante de l'un des principaux réalisateurs de Géorgie, Blue Mountains expose une critique intelligente de l’étouffante inertie bureaucratique dans une maison d'édition de Tbilissi, où un écrivain et son manuscrit sont tout simplement ignorés tandis que les employés vaquent à leurs affaires personnelles sans lui prêter attention. Cette étude habilement orchestrée d'une vie de bureau rappelle parfois Jacques Tati ou encore Ermanno Olmi. En 1985, Blue Mountains a été sélectionné pour la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, mais les autorités soviétiques ont interdit au réalisateur d'y assister. En revanche Shengelaia était pour présenter le film dans la catégorie « classiques » du festival en 2014. (Copie restaurée). Informations : 02 507 82 00 / tickets at bozar.be

3)

le dimanche 21 janvier 2018      à 20h (Studio)

Catégorie : Film

Type : Cinéma

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   Closing Night - Dédé. Mariam Khatchvani => Closing Night - Dédé. Mariam Khatchvani (2017, 97min, Géorgie, Qatar) 1992. Dina vit dans un village reculé dans les montagnes géorgiennes où les traditions séculaires régissent le quotidien. Malgré un mariage arrangé par son grand-père, Dina tombe amoureuse du beau Gegi lorsqu’il revient de la guerre. Ils s'enfuient, bafouant la culture svane traditionnelle. Le refus de Dina de respecter la tradition lui coûtera bien plus qu'elle n’aurait pu l'imaginer... Informations : 02 507 82 00 / tickets at bozar.be

4)

le dimanche 21 janvier 2018       в 17:00

Catégorie : Chant

Type : Concert

Abbaye de Dieleghem, rue Jean Tiebackx 14, 1090 Brussel (Jette)   Concert d’opéra du célèbre baryton belge Ivan Thirion et de la soprano Julietta Kocharova à Bruxelles. Triomphe de l'Art. Concert d'Ivan Thirion (baryton) et Julietta Kocharova (soprano). В рамках 4го Музыкального фестиваля Triomphe de l’Art | Ce concert fait partie du 4ieme festival international de musique Triomphe de l’Art В концертном зале l’Abbaye de Dieleghem с уникальной акустикой в Брюсселе состоится концерт со знаменитым бельгийским баритоном Иваном Тирионом . Иван – один из самых многообещающих и талантливых певцов молодого поколения. Несмотря на свой юный возраст, он солист многих известных опер по всему миру, таких как Opéra Royal de Wallonie в Льеже, Опера Марсель, Опера Руан, Опера де Монпелье, Опера Цюриха, Опера Национальная Лионская, Иерусалимская опера и т. д. Иван также был очень активным концертным певцом и выступал в Бельгии, Франции, Нидерландах, Швейцарии, Италии, Болгарии, Грузии, США и России. Он является лауреатом многих международных конкурсов. В июне 2017 года он представлял Бельгию в финале Би-би-си Кардифф конкурса «Певец мира 2017» , став символом молодого поколения бельгийских оперных певцов. Не пропустите выступление одного из главных символов бельгийской культуры . Артисты представят вам дуэты и сольные арии из знаменитой оперы мировой классики таких композиторов, как Моцарт, Россини, Вагнер, Чайковский, Римский-Корсаков и т. д. Маленький банкет будет проходить во время перерыва и после концерта, где Вы сможете встретиться и обсудить с певцами. Не пропустите! Concert d’opéra du célèbre baryton belge Ivan Thirion et de la soprano Julietta Kocharova à Bruxelles Nous sommes heureux de vous inviter le 21 janvier 2018 au concert unique du célèbre jeune baryton belge Ivan Thirion. Ivan fait partie des chanteurs les plus talentueux et prometteurs de la jeune génération. Malgré son jeune âge, il a déjà chanté en soliste sur les scènes de beaucoup d’opéras reconnus dans le monde : Opéra Royal de Wallonie à Liège, Opéra de Marseille, Opéra de Rouen, Opéra de Montpellier, Zurich Opéra, Opéra National de Lyon, Aalto-Musiktheater à Essen, Jérusalem opéra, etc… Ivan se produit énormément en concerts et récitals en Belgique, France, Pays-Bas, Suisse, Italie, Bulgarie, Géorgie, USA et Russie. Il est lauréat de nombreux concours internationaux. En juin 2017 il a représenté la Belgique en finale du concours international BBC Cardiff Singer of the World 2017 Competition, devenant le symbole de la jeune génération de chanteurs d’opéra belges. La partie de piano sera assurée par le pianiste accompagnateur, issu du Conservatoire Royal de Liège, Artur Burmistrov. Ces talentueux musiciens vous interprèteront des airs en duos et solo de célèbres opéras classiques de Mozart, Rossini, Wagner, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, etc… Ce concert fait partie du 4ieme festival international de musique Triomphe de l’Art et aura lieu dans la salle de concert avec une acoustique unique de l’Abbaye de Dieleghem. Le concert se fera en deux parties avec une pause. Un petit banquet aura lieu pendant l’entracte et après le concert où vous aurez la chance d’échanger vos impressions et discuter avec les artistes. Ne manquez surtout pas cette occasion ! Цены: 15 € (предпродажа) 20 € (при входе), 10 € (студенты), бесплатный вход для детей в возрасте до 8 лет Бронирование: Вы можете забронировать билеты, сделав банковский перевод на счет BE03 5230 8069 5284. Обязательно укажите свое имя и дату концерта в коммуникации. Вы найдете свое имя в списках при входе. Внимание! Предварительная продажа доступна до 17 января 2018 года !!! Ограниченно количество мест. Спешите бронировать билеты! Бронирование и информация (réservations et informations) par courriel : info at triomphedelart.org Prix des billets: 15 € (prévente), 20 € (sur place), 10 € (étudiants), gratuite pour enfants de moins de 8 ans Réservation : Vous pouvez réserver les tickets en f Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org/language/fr/concert-opera-bruxelles-ivan-thirion-et-julietta-kocharova/http://brussel.iticketsro.com/Bozar/loader.aspx/?target=hall.aspx%3fevent=5328%26culture=fr-FR

5)

le dimanche 21 janvier 2018      Portes 10:00 Accueil avec café et croissants - Début 10:30 Projection du film commenté en direct sur scène

Catégorie : Russie

Type : Conférence

Centre Culturel d’Uccle, rue Rouge 47, 1180 Bruxelles (Uccle)   Exploration du Monde - Russie - De Moscou à Saint-Petersbourg. Exploration du Monde - Russie - De Moscou à Saint-Petersbourg. par Michel Drachoussoff Cycle découvertes : Savourez un succulent petit déjeuner avant de partir à la découverte de la planète. Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff parle et lit le russe depuis son enfance. Son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle. La Russie a connu ces 30 dernières années d’incroyables bouleversements. Mais l’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes, indispensable pour comprendre la Russie. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver… Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars. Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu. Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, l’Impératrice Catherine, tout cela se retrouve dans cette fresque Passionnante. 02-374.64.84 / reservation at ccu.be Plus d'infos et plan d'accès Tarifs : Normal 15€ / Prévente:12€ https://booking.utick.be/?module=MODCATALOGUE

6)

le dimanche 21 janvier 2018      в 17.00 часов

Catégorie : Salon littéraire

Type : Réunion

Librebook, chaussée de Wavre 128, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Rentrée du salon de Tourgueniev! Тема : Пьеса Тургенева « Месяц в деревне ». Будем говоритъ о песъе Тургенева « Месяц в деревне ». Чтение по ролям 3-е действие. Приходите все и приглашайте друзей! Прекрасное дополнение салона - дегустатция итальянского вина. Просьба прочитать пьесу и принести что-нибудь к нашему тургеневсеому столу. Invitation à la rentrée du salon de Tourgueniev! Nous sommes heureux de vous inviter au premier salon littéraire et musical de Tourgueniev. Nous parlerons de la pièce de Tourguéniev « Un mois à la campagne ». Инфо : natapst at mail.ru | 0471 18 30 87, Наталья Шумилова Просьба зарегестрировать места

7)

le dimanche 21 janvier 2018      de 15 à 17 heures (Studio)

Catégorie : Film

Type : Cinéma

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   The Trial. L’Etat de Russie Contre Oleg Sentsov. Askold Kurov => The Trial. L’Etat de Russie Contre Oleg Sentsov. par Askold Kurov (2017, 75 min, Ukraine) Oleg Sentsov est un cinéaste ukrainien et un militant d'Euromaïdan originaire de Crimée. Après l'annexion russe de la Crimée, il s’est activement opposé à l'occupation. En mai 2014, il est arrêté par les services de sécurité russes, accusé d'avoir planifié des attentats et est ensuite transféré à Moscou. Après une détention de plus d'un an, il est condamné à 20 ans de prison, bien que les témoignages aient été obtenus sous la contrainte et que les preuves fussent insuffisantes. Sentsov n'a jamais reconnu sa culpabilité. Dans ce documentaire, Askold Kurov enquête sur les dessous de son procès en 2015. On peut également voir la solidarité à l’égard de Sentsov manifestée par certains cinéastes comme Agnieszka Holland, Ken Loach et Pedro Almodóvar. Bridges. East of West Fest The Trial. State of Russia against Oleg Sentsov. Oleg Sentsov is a Ukrainian filmmaker, Euromaidan activist and native of Crimea. After the Russian annexation of Crimea, he became an active opponent of the occupation. In May 2014, he was arrested by the Russian security service, charged with planned terrorist attacks and transported to Moscow. After over a year in custody, he was sentenced to 20 years in prison, despite the fact that the testimonies were given under duress and evidence was insufficient. Sentsov never pled guilty. Informations : 02 507 82 00 / tickets at bozar.be Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities