2)

le samedi 18 novembre 2017      à 17 heures

Catégorie : Chant

Type : Concert

Salon polonais - Salon Polskiej Kultury, rue des Courteaux 229, 4032 Chênée   Concert classique d'automne. Jesienny koncert klasyczny. Aleksander Kamedulski, baryton (Pologne - Milan/ Polska - Mediolan). Aleksander Kamedulski, baryton (Pologne - Milan/ Polska - Mediolan) Programme : Dionizetti, Moniuszko, Schubert, De Curtis, Di Lazzaro, Sorozabal. PL Jesienny dwuczęściowy koncert kameralny, ostatni w tym roku, świetny prezent dla siebie oraz przyjaciela, przyjaciółki. Artysta o pięknym barytonie i przyjemnej sylwetce (patrz plakat) przyjeżdża z Polski, Koncert wspiera Marszałek woj. Kujawsko-Pomorskiego. Naprawdę warto i trzeba juz zarezerwować miejsca na sobotę 18 listopada o godz. 17ej. FR Belle voix (baryton) d’un beau artiste de Pologne (affiche). Il faut pas rater ce concert d’automne en deux parties, dernier en cette année. Concert est soutenu par Maréchal de voïvodie Kujawy-Pomorze /Pologne. Vraiment, une agréable présent pour soi-même ainsi que des amis, Polonais et non. Réservez vos places d’ores et déjà, pour le samedi du 18 novembre à 17 heures. PAF : 14 € - En prévente 13 € au BE53 7512 0785 2953

3)

le samedi 18 novembre 2017      в 19 часов

Catégorie : Musique

Type : Soirée

Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)   Максим Ермачков (Санкт-Петербург). Максим Ермачков (Санкт-Петербург). Посев клуб. Сердечно приглашаем Вас дорогие друзья! В субботу 18 ноября в 19:00 выступает! Владимир прилетает из Петербурга. Насладимся его творчеством! И соберем ему от души на дорожные расходы ... План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev Контактный телефон : 0177 - 83 431 29