2)

du lundi 30 janvier 2017 au vendredi 3 février 2017

Catégorie : Histoire

Type : Séminaire

KU Leuven. Centrum voor russische studies, Blijde-Inkomststraat 13, 3000 Leuven   De russische avant-garde : een romance met revolutie. Русский авангард : роман с революцией. Winterschool russisch over de russische taal en cultuur. Зимняя школа по русскому языку и культуре. Deze winter, van 30 januari 2017 tot en met 3 februari 2017, organiseert het Centrum voor Russische studies de vijfde editie van onze winterschool over de Russische taal en cultuur te Leuven. Het thema van deze Winterschool is het Rusland tijdens de Revolutie van 1917. Meer concreet worden de verschillende verschijningsvormen die de Russische Avant-garde kunst tijdens deze periode aannam, onder de loep genomen. De Oktoberrevolutie werd door veel kunstenaars gesteund. Zij creëerden tussen 1907 en 1934 een volledig nieuwe beeldtaal, waarbij de oude kunst werd vervangen door een nieuw revolutionair artistiek universum. U wordt de mogelijkheid geboden u een week lang onder te dompelen in de Russische taal, kunst (Malevitsj, Kandinsky, Gontsjarova en Larionov), literatuur (Babel en Majakovski), politieke filosofie (Lenin en Trotski) en geschiedenis (van de Russische Revolutie en de Russische Orthodoxe Kerk). Het programma voorziet in twee lezingen per dag. In de namiddag staat telkens een film in het Russisch met Nederlandse ondertiteling op het menu. De lessen worden gegeven door ervaren docenten, moedertaalsprekers Russisch, op een praktijkgerichte en interactieve manier. In de tweede helft van de les vindt een ronde tafel plaats, waarbij elke cursist de mogelijkheid krijgt om Russisch te spreken en verscheidene onderwerpen aan bod te brengen. Om didactische redenen worden de groepen klein gehouden: er zijn maximaal 12 cursisten per groep. We voorzien twee verschillende groepen, die parallel les volgen. In beide groepen worden de lessen in het Russisch gegeven. GROEP 1. Russisch. De eerste groep is bedoeld voor mensen die het Russisch beheersen op niveau B 1. GROEP 2. Russisch. De tweede groep is bedoeld voor gevorderde sprekers (niveau B 2 – C 1). Deze groep wordt aangeraden voor gediplomeerde slavisten. GROEP 3. English. In het geval dat er zich voldoende deelnemers aanbieden die geen Russisch kennen, kan een groep voorzien worden met Engels als onderwijstaal. De prijs voor de volledige cursus bedraagt € 285,00. Universitaire studenten betalen slechts € 149,00 (ongeacht hun universiteit). Deze prijs is inclusief het cursusmateriaal, de koffie of thee tijdens de pauzes en een borrel tijdens een feestelijke afsluitingsceremonie. Programma van de winterschool Программа зимней школы 10h00-12h00 Les № 1. Kunstexpositie “Ruiten Boer” (Michail Larionov) en de amazones van de Russische Revolutie (Natalja Gontsjarova, Olga Rozanova). Выставка «Бубновый валетъ» (Михаил Ларионов) и амазонки русской революции: Наталья Гончарова, Ольга Розанова. LUNCHPAUZE 13h00-15h00 Les № 2. Opium voor het volk – Kerk door de ogen van de Revolutie en vice versa. Опиум для народа – Церковь глазами революция и наоборот. 15h20-17h30 FILM: “Жила-была одна баба” Андрей Смирнов (“Once Upon a Time There Lived a Simple Woman” by Andrei Smirnov). 2011. Part 1. DAG № 2. 31/01/2017 10h00-12h00 Les № 3. Isaak Babel “De Rode Ruiterij” (1924). Исаак Бабель “Конармия” (1924). LUNCHPAUZE 13h00-15h00 Les № 4. De Communistische Utopie en de Russische Revolutie. Коммунистическая утопия и русская революция. 15h20-17h30 FILM: “Жила-была одна баба” Андрей Смирнов (“Once Upon a Time There Lived a Simple Woman” by Andrei Smirnov). 2011. Part 2. DAG № 3. 01/02/2017 10h00-12h00 Les № 5. De weg naar abstractie, kubo-futurisme en suprematisme: Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Kazimir Malevitsj, El Lissitzky. Путь в абстракцию, кубо-футуризм, супрематизм (Василий Кандинский, Марк Шагал, Казимир Малевич, Эль Лисицкий). LUNCHPAUZE 13h00-15h00 Les № 6. Poezie van Vladimir Majakovski. De zelfmoord van de revolutie. Поэзия Владимира Маяковского. Самоубийство Революции. 15h20-17h30 FILM: Sergej Eisenstein “Staking”. Эйзенштейн “Стачка” (1925). DAG № 4. 02/02/2017 10h00-12h00 Les № 7. Een wandelingen door de Russische woordenschat. Прогулка по русской лексике. LUNCHPAUZE 13h00-15h00 Les № 8. Pioniers van de Sovjet-avant-garde films. Пионеры советского киноавангарда. 15h20-17h30 FILM: Dovzjenko “De aarde” (1930). Довженко «Земля». DAG № 5. 03/02/2017 10h00-12h00 Les № 9. Boris Pasternak “Dokter Zjivago” (Nobelprijs). Борис Пастернак “Доктор Живаго”. LUNCHPAUZE 13h00-15h00 Les № 10. Cinema in dienst van de revolutie (Eisenstein, Dovzhenko, Kuleshov). Кино на службе у революции (Эйзенштейн, Довженко, Кулешов). 15h20-17h30 Feestelijke afsluitingsceremonie DOCENTEN: Vladimir Zherebov is doctor in de Oost-Europese Talen en Culturen (KU Leuven). Hij is native speaker, specialist in cognitieve taalkunde, moderne Russische poëzie en ervaren docent Russisch in het volwassenonderwijs. Anna Malgina is filmhistoricus, curator en tolk. Zij is native speaker, afgestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg van Film en Televisie en aan the European University at St.Petersburg. Ze werkte voor het Russische staatsfonds voor Film. Ze is gespecialiseerd in de geschiedenis van de Sovjet filmkunst, archivering en de impact van buitenlandse films op de Sovjet cinema. Victor Yudin studeerde af aan de Faculteit van de Wijsbegeerte van de M Source :

3)

le lundi 30 janvier 2017

Catégorie : Auteur

Type : Rencontre

Librairie Les Éditeurs Réunis, rue de la Montagne 11, Sainte-Geneviève, F-75005 Paris   Rencontre avec Nicolas Bokov, poète et écrivain à l’occasion des Journées du livre russe, à Paris. La librairie « Les Éditeurs Réunis »<.i> et les Amis d’YMCA-Press Сайт/Site : http://www.editeurs-reunis.fr/shop/