2)

le samedi 24 septembre 2016      om 20 uur

Catégorie : Auteur

Type : Concert

Washboard Art & Jazz Café Brusselstraat 5, 2018 Antwerpen   Cольный концерт Ольги Менчик. Auteursavond van Olga Mentchik. Cольный концерт Ольги Менчик. Auteursavond van Olga Mentchik. Van harte welkom muziekliefhebbers op 24 september 2016 om 20 uur in Washboard Art & Jazz Café op de auteursavond van Olga Mentchik, componist en uitvoerder van de muziek gebaseerd op gedichten van Russische poëten uit vorige eeuw en hedendaagse dichters oa uit België en Nederland: Anne Van Moere, Julius Schellens, Erna V. Franssens, Linda As. Speciale gast op deze avond is TATI ANNA, een pure artiest die met volle overtuiging mooie Russische ballades zingt. Aan het programma zal ook zangeres en actrice Alja Kiseleva deelnemen. 24 сентября в 20 часов в "Washboard Art & Jazz Cafe", по адресу: Brusselstraat 5, 2018 Antwerpen, сольный концерт Ольги Менчик. Авторское исполнение песен на стихи русских поэтов, а также на стихи бельгийских и голландских поэтов-современников: Anne Van Moere, Julius Schellens, Erna V. Franssens, Linda As. Специальный гость вечера TATI ANNA с бардовской песней, каждая из которой проходит через её сердце и приобретает неповторимый колорит. В программе примет участие также певица-актриса Аля Киселева. De toegang is vrij ! Вход свободный ! Met tram 4 of 12 halte “Bolivarplaats” tegenover het nieuwe Justitiepaleis 03 272 0 999 - 0475 322 175 https://www.facebook.com/events/1392771460751134/

3)

le samedi 24 septembre 2016      om 11 uur

Catégorie : Tourisme

Type : Excursion

Afspraakplaats : Cafe AFSNIS, bij Sint-Jacobs 10, 9000 Gent (deze straat ligt aan de gelijknamige kerk, en is gesitueerd tussen Vrijdagmarkt en Steendam, in het centrum van Gent)   Гент - мятежный город. Nederlands - Russische Gentse Stadswandeling. Spoetnik-Antwerpen Wij voorzien vertaling Nederlands – Russisch. Het excursiethema is « Gent, Rebelse stad » en werd uitgewerkt door TREFPUNT (organisator Gentse Feesten), in samenwerking met « DEMOCRATIE 2000 ». Zoals de naam reeds aangeeft wordt tijdens de stadswandeling de klemtoon gelegd op de « andere kant » van de Gentse geschiedenis en de sociale spanningen die reeds in de Middeleeuwen werden uitgevochten tussen het Gentse stadsproletariaat en de beter begoede klassen. De excursie duurt 2 uur. Дорогие друзья! Организация "Спутник Антверпен" приглашает нас присоединиться к прогулке по Генту 24 сентября (суббота) в 11.00. Тема прогулки: « Гент - мятежный город ». Во время прогулки акцент будет сделан на "обратной стороне" истории Гента и социальной напряженности, которая уже в средние века появилась между пролетариатом Гента и более состоятельными сословиями. С уважением, Spoetnik Antwerpen Deelnameprijs: 10 euro. (dit omvat de excursie zelf + 2 gidsen). Vermits maximum 25 mensen kunnen deelnemen is inschrijving vooraf noodzakelijk – tot 15 september ten laatste - via jef.helderweert at skynet dot be Telefonisch : 03/383.27.65 Uw inschrijving is geldig na storting van het inschrijvingsbedrag op rekeningnummer BE22 0015 8909 7547 van Spoetnik Antwerpen met vermelding « REBEL ». Deelnemers dienen zelf hun vervoer te regelen, maar er kan – indien gewenst - wel vooraf worden afgesproken in Antwerpen Centraal Station. Spoetnik Antwerpen kijkt uw deelname alvast tegemoet.

4)

le samedi 24 septembre 2016

Catégorie : Excursion en autobus

Type : Tourisme

Отправление в 8.30 – от Зоопарка (Antwerpen), возвращение примерно в 22.00   Экскурсия в Tournai и замок Белёй. Excursion à Tournai et Belœil. Excursion à Tournai et Belœil. Avec Владимиром Рониным. Avec Vladimir Ronin Турне считается древнейшим городом в Бельгии, так как довольно часто упоминался ещё римскими авторами. С V века он стал одним столицей ряда королей династии Меровингов; в 466 г. здесь родился самый могущественный из них — Хлодвиг. Гробница его отца Хильдерика была случайно открыта в одной из церквей в 1653 г. С начала VI века Турне является местопребыванием епископа. Замок Белёй — Роскошный замок семьи принцев де Линь Белёй, прозванный «бельгийским Версалем», который дал Екатерине II одного из близких друзей. Стоимость билета - 47 евро (билет в музей включен) Заказ билетов по телефонам 0484/ 100 848 (Галина) и 0484/ 738 158 (Наталья) Купить билеты можно в русском магазине: «Анна-Мария» Dambruggestraat 141, 2060 Antwerpen перечислив деньги на счет BE 22 7310 3847 7447 BIC: KREDBEBB «INESC CENTRUM» vzw Adres: Sint-Michielskaai 15/31, 2000 Antwerpen В замке Белёй у нас запланирован обед. Стоимость ланча из 3х блюд без напитков 18,90 с человека. Платить на месте самостоятельно. У нас к вам просьба: при покупке или резервирования билетов на экскурсию сообщить вашем согласии обедать в замке и вашем предпочтениях в еде (рыба или мясо или вегетарианское блюдо)