-1             1    

Passa Porta dialogues
Pourquoi écrivons-nous ? Pourquoi lisons-nous ? Qu'est-ce qui rend un livre indispensable? Quelle est la relation entre les conditions de vie de l’auteur et la littérature qu’il produit ? Ecrire est-il un métier? Comment écrire en temps de guerre?

La deuxième édition du Passa Porta Seminar offrira à six écrivains renommés et à onze auteurs « émergents », issus de dix pays différents, l’occasion de se pencher quatre jours durant, du 21 au 24 mars, sur la double question de la nécessité de la littérature et des besoins de l’écrivain. Au cours de quatre soirées, les Passa Porta Dialogues, vous aurez l'occasion de rencontrer les écrivains et d'écouter le résultat de leurs réflexions.

21.03 | opening
Ukrainian author Andrey Kurkov (Death and the Penguin, The President´s last love, Ukraine Diaries) reads his opening statement and discusses the tensions between writing fiction and being a close observer of the recent turmoil in his country.
Interview : Matthijs de Ridder.
18:30 > 19:30 | passa porta | en | info & res
Extrait de la tribune d'Andreï Kourkov :
Réagir aux changements donne aux gens une liberté d’action. En revanche, s’ils ne réagissent pas, ils restent dans un passé illusoire, inexistant, auquel ils essaient de s'accrocher en continuant d’observer le même mode de vie qui leur convenait avant les changements.
22.03 | nouvelles voix
Deux voix de la jeune littérature francophone dialoguent : celle de la Française Sophie Divry et celle de la Belge Nathalie Skowronek. Toutes deux parlent de la réalité de leur métier, de la nécessité d’écrire et des conditions nécessaires pour y parvenir.
Interview: Maud Joiret
18:30 > 19:30 | passa porta | fr & en | infos & res
Extrait de la tribune de Sophie Divry :
L’artiste a une fonction à remplir. Il ne faut pas croire notre activité illégitime parce qu’elle ne nous enrichit pas financièrement. La littérature prouve par son inutilité pratique que l’Homme est également un être de culture.
23.03 | in residence
German writer Karen Köhler is currently staying in Amsterdam. In Brussels, writer-in-residence Ida Hegazi Høyer from Norway is working on her latest book. Both talented and upcoming authors, they will discuss the importance of art and commitment in modern society.
Interview : Saskia Pieterse
18:30 > 19:30 | passa porta | en | info & res
Extrait de la tribune de Cécile Wajsbrot au sujet des attentats de Paris :
Ce silence auquel on se heurte comme redoublé par les mots auxquels on se heurte aussi. Oui, c’est paradoxal, on a besoin des mots, on a besoin du langage, mais surtout pas de ces boucles répétitives qui les vident de sens. On a besoin de silence, aussi, on a besoin de recueillement, de dignité. On a besoin de temps.
24.03 | closing night
Readings by and talks with our Seminar’s key authors Aslı Erdoğan, Andrey Kurkov, Neel Mukherjee, Jeroen Olyslaegers, Gustaaf Peek and Cécile Wajsbrot, presenting their views on Need and Necessity in literature.
Moderator : Matthijs de Ridder
20:15 > 21:30 | passa porta | en | info & res
« Comme le poisson nage, moi j’écris » est une citation du grand romancier belge d’après-guerre Louis Paul Boon. Découvrez son lien avec le Passa Porta Seminar dans le texte d'introduction à l'événement.