de Yannick Jaffré
Contre la tentation #BalanceTaTruie galanterie française et féminité russe, par Yannick Jaffré
Connaissez-vous la « Journée internationale de la femme », qui se tient chaque 8 mars ? En Russie, c’est une date marquée d’une croix blanche sur l’agenda. Elle donne lieu à une célébration sensuelle de la différence sexuelle, alors qu’elle n’est plus en France qu’une terne commémoration de l’égalité. Les femmes seraient-elles désormais à l’Est, et les féministes à l’Ouest ? À cette question de géographie érotique, Yannick Jaffré répond par un essai enlevé qui mêle anecdotes, analyses historiques, sociologiques, philosophiques et charges polémiques au sabre clair. Pour quelles raisons, la Russie reste-t-elle sourde aux injonctions néo-féministes tandis qu’à l’Ouest les femmes cèdent au mouvement puritain « #BalanceTonPorc » ? Comment des systèmes de lois comparables s’entrelacent-ils ici et là-bas à des mœurs diamétralement opposées ? Russophone et russophile, l’auteur traverse allègrement la frontière culturelle franco-russe et brosse avec ironie un portrait mordant, à Paris et Moscou, des deux ordres amoureux. Un livre jouissif.
Yannick Jaffré est professeur agrégé de philosophie à Lyon. Il est l’auteur de Vladimir Bonaparte Poutine (Perspectives Libres, 2014).

3 juin - 18 heures : From exodus to resistance : russian heroes of World War II. International round table (Russia-Belgium - France-Serbia)
du 11 juin - 18 heures au 16 septembre : Russian art in Belgium Exhibition of Russian artistes. Exhibition "the most beautiful country" Russian Geographical Society.
12 juin - de 12 à 19 heures : New Russian costume for "Mannken Pis".
12 juin à 20h 30' : Live match Russia-Belgium UEFA Euro 2021. Fan club in Russian House. Live streaming from St-Petersburg
15 juin - 14 heures : Innovative farming. Discussion club "Connecting point"
les 21 juin - 2 juillet 2021 : Module intensif pour apprendre le russe en ligne niveaux A1, A2 et B1
21 juin - 14 heures : La tragédie de la perte et la grandeur de la victoire. Exposition aux années 80 depuis le début de la Grande Guerre Patriotique.
The tragedy of loss and the greatness of victory. Military graphics from the private collection of V. Belikov
24 juin : La parade de la Victoire. with support from Victory Museum Russia Exposition aux années 80 depuis le début de la Grande Guerre Patriotique
le 22 juin à 18:00 : La Journée du Souvenir et du Deuil à Berlin | Акция ко Дню памяти и скорби в Берлине. Soirée commémorative
"Allumons des bougies" 80 ans du début de la Grande Guerre Patriotique
le 26 juin à 18:00 : . Concert Oleg Pogudin. Premier concert live après la pandémie ! Aux 80 ans depuis le début de la Grande Guerre patriotique
le 26 juin à 19:00 : Le film "Les cadets de Podolsk". Premiere of the movie in Belgium.
28 juin à 19 heures : Cinema club "Fortress of War" / The partisan Movement in Belarus
les 30 Juin - 1 juillet : Vidéo Presentation Ommegang 2021. Russia is a "special guest" contry of the festival in 2022.

A N N U L E

à la crise sanitaire qui continue à toucher notre pays, le Comité de Concertation a pris la décision de maintenir le secteur culturel et événementiel fermé jusqu’au 1er juin prochain au plus tôt. En conséquence, nous sommes malheureusement contraints de vous imposer une nouvelle série d’annulations de concerts jusqu’à cette date. Les ventes pour le reste de la saison restent suspendues jusqu’à nouvel ordre.

Prokofiev, Moussorgski et Khatchaturian… trois compositeurs russes qui n’ont rien écrit pour orgue. Et pourtant, c’est à une exploration de l’immense Russie que l’organiste Jean-Luc Thellin nous convie, non seulement grâce aux transcriptions des célèbres Tableaux d’une exposition de Moussorgski, mais aussi grâce à celles de deux œuvres jouées avec la flûtiste Cécile Martinez : la Sonate pour flûte de Prokofiev et l’ardent Concerto pour violon de Khatchaturian, adaptés ici pour flûte et orgue.
Programme
PROKOFIEV, Sonate pour flûte et piano (transcr. Jean-Luc Thellin)
MOUSSORGSKI, Tableaux d’une exposition, extraits (transcr. Jean Guillou)
KHATCHATURIAN, Concerto pour violon et orchestre (transcr. Jean-Luc Thellin)

Euro - Suivez en live la rencontre de Football opposant Belgique et Russie. Ce match se déroule le 12 juin 2021 et débute à 21:00. Eurosport propose pour cette rencontre un suivi en direct permettant de connaître l'évolution du score et les actions importantes.
Les entraineurs Roberto Martínez et Stanislav Cherchesov vont-ils trouver la solution pour l'emporter dans ce match ? Suivez l'intégralité de cette confrontation avec le live Eurosport.
Vous avez également la possibilité de donner votre avis sur le match en votant ci-dessous: qui va gagner la rencontre entre Belgique et Russie ? Avant la rencontre, nous vous proposons également de lire des articles relatifs à ces deux équipes de Football.
Consultez la fiche détaillée pour Belgique, ainsi que celle pour Russie. Découvrez également toute l'actualité du Football: calendrier, résultats et classements.
Русский дом в Брюсселе проведет трансляцию матча Россия - Бельгия 12 июня. Приглашаем присоединиться и вместе поболеть за Сборную России по футболу.
Российская сборная получила право играть в финальном этапе соревнования Евро по футболу, который пройдет с 11 июня по 11 июля 2021 года. Для болельщиков это настоящий праздник. Несмотря на то, что чемпионат перенесли на целый год из-за пандемии. Большинство, конечно, мечтают оказаться на стадионе поближе к своим кумирам.

Le collectif russe vous donne rendez-vous pour une messe théâtrale et énergique !
"ambitious, bombastic, incredibly pretentious, erotic, thrilling, impossible to pin down, vaguely deviant, fun to dance to and full of revolutionary potential" The Quietus
"Vous savez, je rêve constamment de rencontrer des groupes comme Shortparis, mais cela est pourtant si rare", écrit John Doran de The Quietus Les Shortparis sont en bonne voie d'acquérir une renommée internationale méritée et sont déjà annoncés comme «le meilleur groupe live de Russie ». Originaire de Saint-Pétersbourg et dirigé par le chanteur charismatique Nikolay Komiagin, le groupe, fort de ses performances à couper le souffle et ses paysages sonores sombres et électroniques, continue de se forger une réputation. Convergent avec du bruit post-punk et expérimental unique en son genre, s'exprimant en russe, français et anglais, le groupe se veut représentatif d’une ville comme Saint-Pétersbourg en mettant en avant l’état d’une génération aux tragédies sociales. plateformes. Так закалялась сталь – Tak Zakalyalas’ Stal’ (Thus the Steel Was Tempered), leur dernier album sorti en novembre, sera à découvrir en live à l'Orangerie le 14 juin.
Illustrations :
- Shortparis – КоКоКо / Cтруктуры не выходят на улицы
- Shortparis - Любовь (anti-live in Trans Musicales Rennes, France)

Propos recueillis par Éric Mairlot
Découvrez le pianiste Fidosi Kerchev (23 ans, Conservatoire Royal de Bruxelles) qui interprétera Tchaïkovski, le 20 juin prochain.

Né en 1998, à Razgrad (Bulgarie), Fidosi Kerchev est diplômé de l’École nationale de musique « Lyubomir Pipkov » de Sofia et de la Schola Cantorum de Paris (Diplôme de concert, 2017). Il étudie actuellement le piano au Conservatoire Royal de Bruxelles, dans la classe de Johan Schmidt. Lauréat des Concours « Albert Roussel » de Sofia (1er Prix, 2012), « J.-S. Bach » au Japon (1er Prix, 2012), « La musique et la terre » à Paris (Grand Prix, 2016) et « Breughel » à Bruxelles (1er Prix, 2019), Fidosi Kerchev a joué en soliste avec entre autres l’Ensemble orchestral de Bruxelles et divers orchestres bulgares (Sofia, Choumen, Vidin, Vratsa), dans les concertos de Mozart (n° 18), Schumann, Liszt (n° 2), Tchaïkovski (n° 1), Brahms (n° 2) et Chostakovitch (n° 1).

Vous avez grandi en Bulgarie. Comment êtes-vous venu à la musique ?
J’ai commencé le piano à six ans, un peu par tradition familiale. Ma sœur aussi a étudié le piano, pendant dix ans, mais mes parents sont tous les deux médecins et ma sœur poursuit des études de médecine ! Je fais un peu figure d’exception… (Rire) En secondaire, j’ai gagné quelques concours, ce qui m’a donné la possibilité de travailler avec de grands professeurs. Ainsi, j’ai eu la chance de travailler pendant six ans, à Sofia, avec Jenny Zaharieva, elle-même formée au Conservatoire de Moscou auprès de Tatiana Nikolaïeva et Vera Gornostaïeva, deux immenses pianistes.

Comment avez-vous été amené à étudier en Belgique ?
. . . . .

Comment avez-vous vécu cette année de pandémie ?
. . . . .

Pourquoi avoir choisi le Concerto n° 1 de Tchaïkovski pour cette Classic Academy ?
C’est l’un de mes concertos préférés. Je l’ai joué plusieurs fois en Bulgarie. Il est très apprécié par le public et efficace en concours. Mais j’aime aussi jouer les concertos de Schumann, Liszt (n° 2), Brahms (n° 2). Je garde de bons contacts avec plusieurs chefs d’orchestre et organisateurs de festivals en Bulgarie, ce qui me permet de jouer régulièrement en soliste.

Quels sont vos hobbies et vos projets ?
Je pratique volontiers la natation et le ski. Cet été, j’ai un projet de tournée de quelques concerts en Bulgarie, avec le Concerto n° 1 de Tchaïkovski. Puis je suivrai des cours d’été en Italie, en France ou en Espagne. En août et septembre, je jouerai également deux autres concertos en Bulgarie. L’année prochaine, j’aimerais travailler le Concerto n° 3 de Rachmaninov.

Dear Sir, Dear Madam,
On behalf of the Russia Platform, I’m happy to invite you to our upcoming event: ‘Online Panel Discussion: Assessing the Sputnik-V Vaccine’ on 18 June 2021, 20h.
Speakers: Dr. Asmik Asatryan (State Hospital St. Petersburg), Prof. Dr. Susanna Kharit (St. Petersburg Pediatric Medical University), Dr. Irina Levchenko (State Hospital St. Petersburg) & Prof. Dr. Geert Leroux-Roels (Ghent University).
Moderators: Prof. Dr. Elizaveta Padalko (UGent) & Prof. Dr. Hans Nauwynck (Ghent University).
Online registration is required, you can do so here: https://webappsx.ugent.be/eventManager/events/PanelSputnikV
Registered participants will receive a link to the livestream prior to the start of the event.
For more detailed information about the panel discussion and the speakers, visit: https://www.ugent.be/russiaplatform/en/news-events/news/sputnik-v_vaccine
Please feel free to share amongst colleagues or other interested parties – or to share via social media: https://www.facebook.com/russiaplatformugent
Kind regards,
Servaas Taghon

Chers amis
Nous vous invitons à chanter et à profiter de la belle musique en plain air.
On vous attend seul ou avec vos amis
Svetlana Popova

par Cyrille Boulet, expert membre de la FNEPSA et de la CEDEA
Couteau-Bégarie & Associés
Chemise ayant appartenu au plus célèbre des écrivains russes Léon Tolstoï (1828-1910) — Service à thé en vermeil de l'Impératrice Catherine II — Ensemble d'assièttes du service de l'ordre de Saint-André, offert par le roi Auguste III de Pologne à l'Impératrice Elisabeth Ière, Meissen, 1744-1745 — Corbeille et plats offerts en cadeau de mariage au futur tsar Paul Ier par le roi Frédéric II de Prusse, Berlin, 1778 — Paire de compotiers du service du Kremlin, Saint-Pétersbourg, 1894.
Je reste à votre disposition pour tous renseignements.
Avec mon cordial souvenir.
Cyrille Boulay

Concert de Oleg Pogudin, chanteur soviétique et russe, artiste du peuple de la Fédération de Russie Oleg Pogudin.
Nous vous demandons de bien vouloir respecter les mesures de sécurité sanitaire et la distanciation sociale lors de votre visite. L'administration de la Maison Russe se réserve le droit de reporter ou d'annuler le concert, en fonction des mesures restrictives de lutte contre la pandémie prises par les autorités bruxelloises.
Il y a quatre-vingts ans, le 22 juin 1941, commençait la Grande Guerre patriotique. Il y a vingt-cinq ans ce jour est devenu un jour de commémoration et de deuil dans notre pays.
Mais "qui a dit qu'il fallait abandonner la musique pendant la guerre ?" - a écrit Alexandre Tvardovski.
Le 26 juin, Oleg Pogoudine, un Artiste du peuple de la Fédération de Russie, présentera à Bruxelles le programme "C'est comme si j'étais à nouveau près de ma précieuse maison...", dans lequel seront interprétées les chansons immortelles préférées de tous de l'époque.
Oleg Pogudin est un chanteur et professeur de chant soviétique et russe. Artiste du peuple de la Fédération de Russie, interprète exceptionnel de musique de chambre, Lauréat du prix d'art "Tsarskoïe Selo", du prix Triumph de la jeunesse, du prix Victor Rozov 'Crystal Rose", du prix du Gouvernement de la Fédération de Russie, membre du Conseil de la Culture et de l'Art auprès du Président de la Fédération de Russie.
Les concerts d'Oleg Pogoudine sont organisés dans des salles telles que le Palais d'État du Kremlin, la salle de concerts de Tchaïkovski, la salle Svetlanov de la Maison internationale de la musique de Moscou, la grande salle du Conservatoire Tchaïkovski, la salle de concerts Oktyabrsky, la Capella académique d'État de Saint-Pétersbourg, la grande salle de la philharmonie de Saint-Pétersbourg du nom de Chostakovitch. Il a joué dans des lieux tels que la salle de concerts de Tallinn, la salle de concerts Big Guild à Riga, le théâtre national croate à Zagreb, la salle de concerts Laeiszhalle à Hambourg, la salle de concerts Konserthuset à Stockholm, le Piccolo Teatro di Milano à Milan, le musée d'Israël à Tel Aviv, le Palais des Nations à Genève, le Teatro Isabel la Católica à Grenade, le Millennium Theatre à New York et le Palace of Fine Arts à San Francisco.
Les performances d'Oleg Pogoudine ont été diffusées nombreuses fois sur les chaînes de télévision fédérales et ses enregistrements sont diffusés sur les stations de radio les plus populaires.

Film. Langue : Russe / Sous-titres : Anglais
Open-air screening
Dans cette comédie russe, le jeune écrivain sibérien Volodia rencontre Kolya dans le métro de Moscoualors qu'il se rend chez un auteur célèbre. Kolya décide d'aider Volodia à trouver son chemin dans la ville, les menant d'une aventure à l'autre.

​​​Avec son troisième film, Je m'balade dans Moscou(1963) Gueorgui Daneliya a fourni sa propre vision de la Nouvelle Vague, s'éloignant du réalisme soviétique conventionnel en faveur de quelque chose de beaucoup plus optimiste et lumineux. C'est une représentation insouciante et facile de la vie en ville qui le rapproche d’À bout de souffle (1960) et de Lola (1961) grâce à sa légèreté formelle et narrative. C'était typique du type de contenu subversif que Khrouchtchev tolérait au nom de la déstalinisation. Pourtant, le film a réussi à choquer les censeurs soviétiques, conduisant les membres du comité des arts à prétendre qu'ils n'avaient aucune idée de ce dont parlait le film et à forcer Daneliya à inclure une scène dans laquelle un personnage critique des écrivains paresseux.

Programmes interculturels ASBL
La Russie est l’un des pays les plus variés au monde sur le plan géographique et culturel. Vous y trouverez de tout : des montagnes, des plaines, des forêts, des lacs, des rivières et des mers. Le pays n’est pas non plus en reste en matière d’histoire et de traditions et il jouit d’un héritage culturel foisonnant dans les arts comme dans la musique.
Conditions d'accès au programme :
Age requis : être né(e) entre le 21 février 2003 et le 21 février 2006.
Pré-requis linguistiques : avoir un niveau moyen en anglais.
– Information utile –
Vous ne pourrez pas intégrer une classe de rhéto dans votre école d’accueil russe.
A propos d'AFS :
AFS est une organisation internationale d’échange d’étudiants et de jeunes adultes présente dans plus de 50 pays et qui favorise et accompagne l’apprentissage des relations interculturelles par des séjours à l’étranger en immersion.

Film. Langue : Russe / Sous-titres : Anglais
Russie, 1966, DCP, russe, ST : anglais, 108'
Lena a environ 30 ans et semble heureuse et satisfaite. Une brève rencontre avec un parfait inconnu l'amène à repenser et à réévaluer sa vie, son fiancé, ses amis, ses aspirations et la raison de son existence.
Acteurs : Aleksandr Belyavskiy, Aleksandr Mitta, Evgeniya Kozyreva, Evgeniya Uralova, Yuriy Vizbor

A woman is forced to examine the emptiness of her life in this stark drama from the Soviet Union. Lena (Yevgenya Uralova) is a woman in her late twenties who loves her boyfriend (Aleksandr Belyavsky) but in time comes to see that their relationship serves no useful function. What’s more, she sees that her friends are for the most part empty-headed lackeys, causing her to wonder just what is the point of her life.

Une journée-événement imaginée et présentée par Macha Méril.
Au programme :
Les bas-fonds, de Jean Renoir (1936, 1h35) à 14H00
Esclave de l’amour, de Nikita Mikhalkov (1975, 1h34) à 16H00
SOIRÉE DE GALA avec la projection du Brasier ardent, d’Ivan Mosjoukine (1923, 1h45) à 19H30. Macha Méril et Franck Ferrand seront au Balzac pour une soirée de gala consacrée aux 100 ans de l’exode russe en France, mercredi 30 juin. Le film sera présenté par Franck Ferrand et accompagné en direct par deux musiciens : Pierre-Michel Sivadier (piano) et Jean-Yves Roucan (percussions).
Par une soirée neigeuse et un vent de nord-est, le 16 février 1920, un groupe de Russes s’embarquent à Yalta sur un petit caboteur grec avec à son bord le producteur Ermolieff, les réalisateurs Protazanov et Volkoff, les acteurs Mosjoukine, Lissenko, Rimsky, les opérateurs Bourgassoff et Toporkoff, etc. Via Constantinople, ils débarquent à Marseille et à peine arrivés, en juin 1920, ils fondent à Montreuil, banlieue de Paris, une société de production dans un ancien studio Pathé. Ils ont pour seules richesses enthousiasme et savoir-faire car ce sont des professionnels ayant fait leurs preuves dès les années 1910 en Russie. C’est une ruche bourdonnante, le seul studio entièrement russe fonctionnant à l’étranger, une aventure unique.
À partir de 1922, cette société prend le nom d’Albatros. Elle est dirigée par Noé Bloch et surtout Alexandre Kamenka. Sous son impulsion, aux Russes s’ajoutent des Français comme René Clair, Jean Epstein, Marcel L’Herbier, Jacques Feyder, Charles Vanel… Le cinéma français de l’entredeux-guerres ne se conçoit pas sans les productions Albatros qui alternent succès commerciaux et films plus exigeants, et sa star Ivan Mosjoukine, inoubliable Kean et Casanova. Abel Gance le voulait pour jouer Napoléon. Si l’affaire ne se fit pas, tous les autres Russes participèrent devant et derrière la caméra à l’épopée de Gance (y compris le gamin jouant Bonaparte enfant). La maison ferma boutique en 1939 avec la montée des périls de la seconde guerre mondiale.
Mais Kamenka remit l’ensemble de ses archives papier et films à Henri Langlois pour qui ce fut l’embryon de la Cinémathèque Française. La famille Kamenka avait tout perdu à la Révolution mais pas rancunier, Alexandre produisit la première co-production francosoviétique : Normandie-Niémen (1960) comme pour sceller les liens entre la France et la Russie par-delà les aléas de l’histoire.

7e édition du Festival du film russe de Paris et Île-de-France
Découvrir le meilleur de la production cinématographique contemporaine, voir et revoir les grands classiques, rencontrer ceux qui font le cinéma russe d’aujourd’hui, échanger avec réalisateurs, acteurs, producteurs et critiques, vivre des moments de convivialité, comprendre la culture russe…
En raison de la crise sanitaire, notre festival a changé ses dates et débutera (si tout va bien) le 28 juin. Comme par le passé, ce sera l’occasion de présenter des films du répertoire, mais aussi une sélection de nouveaux films dans le cadre de notre compétition longs métrages. Nous souhaitons rendre hommage à Andreï Kontchalovski, Alexeï Balabanov, Vladimir Vissotskyi et vous offrir aussi bien d’autres surprises.

Aux deux confins de l’Europe, nos pays ont plus que jamais besoin de contacts, d’échanger idées et créations, de faire connaître les artistes russes au public français. Le cinéma est de ce point de vue un média parfait pour briser l’écran de méconnaissance ou d’incompréhension qui nous sépare parfois.

C’est le credo de notre association Rivages Films Evènements et nous ferons tout pour y rester fidèles.

Marc Ruscart et Jean Radvanyi

« Carta Canta », ou comment un artiste qui aura maintes fois réinventé l’art graphique, ouvre le chant de tous les possibles !
En 2021, les MrBAB abolissent les frontières de leurs salles pour vous emmener dans un voyage par le geste, porté par cette figure majeure qu’est Pierre Alechinsky. Une saison placée sous le signe de la spontanéité, de la couleur et du plaisir!

« Carta Canta » présente une sélection d’œuvres sur papier d’Alechinsky puisée dans les quelques 270 œuvres entrées par donation dans les collections des Musées royaux, ainsi que de nouvelles donations exceptionnelles, mettant à l’honneur cette figure de proue du mouvement CoBrA. Plus de 150 dessins, aquarelles, eaux-fortes, lithographies, peintures vous invitent au rêve et au voyage, dans l’infini de l’imaginaire.

L’exposition démontre comment l’exploration imaginaire portée par un sens aigu de l’expérimentation technique a jeté les bases d’une pratique qui fait de l’acte de dessiner – et donc du dessin – le cœur d'une création riche et multiforme, tout en offrant un regard transversal permettant d’établir des liens entre l’artiste et la collection des MRBAB, d’Ensor à Magritte.

Aujourd’hui encore, Pierre Alechinsky, pionnier du groupe d'avant-garde CoBrA et lauréat du Praemium Imperiale (2018), continue, du haut de ses 93 printemps, de faire « chanter » non seulement le papier, mais l’ensemble du Musée.

La plus passionnante, la plus complète des expositions immersives, s'expose pour une grande première à Liège, dans le cadre prestigieux de son Palais des Congrès !
Près de 1.000 œuvres (!) en provenance de musées du monde entier se bousculent ainsi durant quarante minutes et permettent au public de (re)découvrir Claude Monet, Georges Seurat, Paul Cézanne, Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, Edward Munch, Juan Gris, Robert Delaunay, Paul Klee et Vassili Kandinsky sous un nouveau jour.
Les techniques digitales actuelles combinées aux projections géantes permettent une totale immersion dans l’œuvre, mais aussi la découverte de détails invisibles lors d’une visite classique en musée… C’est une vision nouvelle, originale, enthousiasmante d’une formidable évolution de l’art !