Een duik in de russische taal en cultuur
Deze zomer, van 27/06/16 tot 01/07/16, organiseert het Centrum voor Russische studies de vierde editie van onze zomerschool Russische taal te Leuven. U wordt de mogelijkheid geboden zich een week lang onder te dompelen in de Russische taal, cultuur, kunst, literatuur, filosofie en de geografie.
Er zullen twee lezingen per dag zijn met een film in het Russisch met Nederlandse ondertiteling tijdens de tweede helft van de dag. De lessen worden onder leiding van ervaren docenten op een praktische en interactieve manier gegeven, waarbij de deelnemers een actieve rol kunnen spelen.
Er zijn twee verschillende groepen parallel voorzien.
De eerste groep zal voor absolute beginners en de lessen zullen in het Nederlands zijn. Speciale aandacht zal worden besteed aan de noodzakelijke kennis om te kunnen 'overleven' in de Russischtalige wereld.
De tweede groep is bedoeld voor gevorderde sprekers en de lessen zullen in het Russisch zijn. Voorkennis van het Russisch is noodzakelijk voor deze groep.
DOCENTEN :
Kris Donvil is licentiaat in de Oost-Europese Talen en Culturen (KU Leuven), studeerde in de Russische stad Rjazan en in de Bulgaarse stad Sofia, en heeft grote ervaring als docent Russisch in het Vlaamse volwassenenonderwijs.
Marina Ferry is kunsthistorica en docent Russisch. Zij is native speaker, afgestudeerd van de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, the European University at St.Petersburg en de KU Leuven. Zij is gespecialiseerd in de Russische-Europese culturele contacten.
Olga Bashkina is eo PhD-student in politieke filosofie (Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, KU Leuven). Zij is native speaker, afgestudeerd van de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg en the European University at St.Petersburg.
Victor Yudin studeerde hij af aan de Faculteit van de Wijsbegeerte aan de Moscow State University (Rusland), Mediëvistiek, C.E.U. (Boedapest, Hongarije). In 2012 U.C.L. (Louvain-la-Neuve) verdedigde hij zijn doctoraat met de titel Augustinus Timaeus 41ab. Hij doceert dogmatiek, patrologie en Russisch religieus denken aan het Orthodoxe Instituut van St. Johannes de Evangelist (Gent) en aan het Instituut voor Apótre Paul (Brussel) In 2010 is hij gewijd tot diaken voor de parochie van Evangelist Mattheus (Leuven).
Vladimir Zherebov is doctor in de Oost-Europese Talen en Culturen (KU Leuven). Hij is native speaker, specialist in cognitieve taalkunde, moderne Russische poëzie en ervaren docent Russisch in het volwassenonderwijs.
Taal opleiding : Nederlands en Russisch

С русскоговорящим экскурсоводом : Корнеевой Татьяной

Экскурсия по историческому центру города – столице Великого Герцогство Люксембург.

Посещение старинного винного подвала, знакомство с технологией изготовления люксембургского шампанского и его дегустация.

Незабываемое путешествие по живописным местам « Люксембургской Швецарии» («Волчье ущелье»)

Дорогие друзья! Открытие летнего сезона 2016 назначено на 03 июля 2016. Первая смена пройдет с 03 июля по 12 июля
Календарь заездовв летнем творческом лагере для детей « Сатурн » на 2016 год.
Даты заездов :
с 03 июля 2016 по 12 июля 2016
с 24 июля 2016 по 02 августа 2016
с 02 августа 2016 по 11 августа 2016
Возраст : от 6 до 18 лет.

Organised by Sail Training International
Торжественная церемония проводов курсантов «Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова» в учебное плавание на борту парусного учебного судна «Мир» в 2016 году.

---

The Tall Ships Races 2016 is looking forward to celebrating a diamond anniversary event.
It will be exactly sixty years since the very first Tall Ships Race visited Lisbon, Portugal in 1956 - and the international fleet is returning for the eighth time.
The first Tall Ships' Race in 1956 was a race of 20 of the world's remaining large sailing ships. The race was from Torbay, UK to Lisbon and was meant to be a last farewell to the era of the great sailing ships. However, public interest was so intense the Sail Training International Race Committee formed a founding organisation and has since organised Tall Ships' Races and Regattas annually around the world, attracting hundreds of ships and millions of spectators.
Antwerp, Belgium will be hosting the event for the fourth time since its first event in 2001. Located in the heart of Europe it’s a pocket-sized metropolis and Europe’s second largest ports.
Lisbon, Portugal will be welcoming the fleet after the first race leg for the seventh time since the races began.
Cadiz, Spain is the oldest continuously-inhabited city in southern Spain and one of the oldest in southwestern Europe.
A Coruna in northern Spain is a busy port located on a promontory in the entrance of an estuary in a large gulf on the Atlantic Ocean. It’s the richest region of Galicia - an autonomous community in northwest Spain and its economic engine.
Au programme pour l’été 2016 :
L'Atlantique!
Antwerp (Belgique): 7-10 Juillet
Lisbonne (Portugal): 22-25 Juillet
Cadix (Espagne): 28-31 Juillet
La Corogne (Espagne): 11-14 Août

Дорогие Витязи, Вожатые и друзья,
Объявляем, что запись в Суворовский лагерь «Русь» в Лаффрее на летние сборы 2016 года открыта.
Чтобы воспользоваться наиболее выгодным тарифом на ж/д билеты нам необходимо зна- до 30 апреля для июльского сбора,
- до 30 апреля для июльского сбора,
- до 15 мая для августовского сбора
Количество участников группового билета.
Даты сборов сдедующие :
В июле : от 7-го июля до 29-го июля | В августе : от 1-го до 22-го августа.
Учитывая ограниченное количество мест, в первую очередь принимается запись на полный сбор, остальные по очередному списку.
Если вам знакомы семьи, которые хотели бы послать своих детей в «Суворовский» лагерь в Лаффрей, пошлите по этому поводу нам пожалуйста рекомендательное письмо.
Напоминаем, что запись действительна только после получения полного досье записи (Бланк записи, санитарный лист, подписанные Правила и Порядок лагерей Русь НОВ) и оплаты за лагерь (банковские чеки, наличными или банковский перевод).
Благодарим за внимание.

---

Bonjour à tous,
Les inscriptions pour le camp des Vitiaz à Laffrey pour l'été 2016 sont ouvertes.
Pour bénéficier des meilleurs tarifs SNCF nous devons connaître:
- avant le 30 avril pour la session de Juillet,
- et le 15 mai pour la session d'août,
le nombre de personnes voyageant avec le groupe.
Les dates des 2 sessions sont : Juillet : du 7 au 29 juillet | Août : du 1er au 22 août
Le nombre de places étant limité, les inscriptions pour une session complète sont prioritaires, les autres seront sur listes d'attente par ordre d'inscription.
Si vous connaissez des familles susceptibles d’envoyer leur(s) enfant(s) au camp de Laffrey, n’hésitez pas à les parrainer en nous envoyant un courrier dans ce sens.
Nous vous rappelons qu'une inscription est définitive à réception du dossier complet (Feuille d'inscription, Fiche sanitaire de liaison et Règlement intérieur signé) accompagné du paiement (par chèques, espèces ou virement).
Merci de votre compréhension.

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
НИДЕРЛАНДЫ – зеландские устрицы и ветряные мельницы.

Мидделбург – столица Зеландии, сохранившая необыкновенный облик старины.

Посещение Исторического музея, расположенного в древнем аббатстве.

Визит на ферму устриц и мидий, где вы узнаете и увидите много интересного об их разведении. Ну и конечно же, самое приятное – дегустация.

Деревня Киндердейк, в которой расположен древний «комплекс» из 19 ветряных мельниц, признанных символом Голландии.

Дордрехт — старейший город Нидерландов, с множеством монументов, портов, музеев и торговых улиц.

Et si pour les vacances, vous visitiez un peu la Sibérie, le lac Baïkal gelé, la solitude, les ours et les assassins russes en fuite ? Une excellente idée inspirée du récit de Sylvain Tesson.

Le Formateur : Jean-Marc Onkelinx
Le Formateur : Jean-Marc Onkelinx
usicologue-conférencier, Professeur d'histoire de la musique depuis 1990.
Enseigne au Conservatoire royal de Liège.
Président du jury du Concours de piano de Liège.
Rédacteur des programmes de l'Opéra royal de Wallonie.
Conseiller musique classique à la Fnac de Liège (Belgique) entre 1991 et 2012.
Donne plus de 120 conférences et concerts commentés par an.
Les Intervenants :
- Jean-Marc Onkelinx (musicologue-conférencier)
- Nadia Jradia
- Harold Noben
Un parcours coloré, imagé, entre humour et tragédie...
Le séminaire sera divisé en trois parties:
- Première journée à 15H: La Russie des tsars (des origines à Stravinsky)
- Seconde journée à 10H: La Russie dans la tourmente (de Prokofiev à Schnittke)
- Seconde journée après-midi: Les Ballets russes d'Igor Stravinsky: Concert commenté avec Nadia Jradia et Harold Noben (piano à 4 mains)

Date de sortie 15 juin 2016 (1h 45min)
Doublé en français
Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal.
Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années.
Entre ces deux hommes que tout oppose, l’amitié va naître aussi soudaine qu’essentielle.
Une adaptation
Dans les forêts de Sibérie est une adaptation du récit de l'aventurier Sylvain Tesson du même nom, paru en 2011 chez Gallimard (Prix Médicis Essai 2011). Il y raconte les quelques mois pendant lesquels il a choisi de vivre en ermite, dans une cabane isolée du reste du monde, en Sibérie.
Ajouter quelque chose
La première chose que Sylvain Tesson a dit à Safy Nebbou au sujet de cette adaptation est que si le film se centre trop sur le livre, qui ne parle "que" des expériences d’un homme seul dans une cabane, il risque d'ennuyer le spectateur. C'est dans cette optique que le metteur en scène a eu l'idée, après avoir discuté avec l'écrivain, d’intégrer à l’histoire un fugitif russe (Evgueni Sidikhin) se cachant dans ces grands espaces avec lequel Teddy (Raphaël Personnaz) devient am
Le personnage russe
Pour trouver le personne qui pourrait incarner ce personnage, Safy Nebbou a rencontré énormément d'acteurs russes. Le réalisateur poursuit : "Et puis ce type costaud est arrivé. Il est très connu en Russie pour avoir joué les méchants dans beaucoup de séries télévisées. Son silence me mettait mal à l’aise mais ses yeux m’attendrissaient. Il a à la fois un côté enfantin et un côté très animal. Comme une évidence, j’ai senti immédiatement que c’était lui et j’ai découvert, par la suite, un acteur très puissant."

Гульсина Галимуллина
Гульсина Галимуллина - современный автор десятка книг, заслуженный работник культуры РТ, член Союза журналистов. обладатель премий « Хрустальное перо - 2007 » и « Кнтга Года - 2013 ».

Expert Cyrille Boulay, Membre agréé de la F.N.E.P.S.A.
HVMC - Hôtel des ventes de Monte-Carlo
Chers collectionneurs,
j'ai l'honneur et le plaisir de vous faire part de la prochaine evnte d'art russe à Monaco, contenant en particulier une magnifique tabatière réalisée par Ghan et offerte par l'empereur Nicolas II, aini qu'une importante collection de plus de quarante objets de vitrine et pièces d'orfèvrerie rélisés par le célèbre orfèvre des tsars, Carl Fabergé.

Добрый день, дорогие друзья!
Спешим сообщить Вам, что этим летом нас порадует своим визитом без сомнений особенная личность, Александр Хакимов.
В приложении находится анонс его поездок, более подробную информацию мы сообщим Вам позже.
Детали Вы также можете узнать по указанным в анонсе телефонам.
Всех благ Вам и до встречи!
Команда организаторов тура

C русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной

Ахен – столица империи Карла Великого, город на границе 3х государств.

Императорский собор , старейший средневековый собор Европы, «Шедевр архитектуры Каролингов», был свидетелем коронации 35 германских королей и 14 королев.

Сокровищница Ахенского Собора – самая богатая коллекция религиозных реликвий Северной Европы, в часть которой входит золотой саркофаг Карла Великого.

Дюссельдорф – древний город исторических достопримечательностей, музеев, пивных, кафе и ресторанов. Его называют «Маленьким Парижем, а немцы считают своей столицей Моды.
Дюссельдорф полюбится и запомнится надолго всем-всем, каждому по-своему и вне зависимости от возраста и интересов.