Постановка : Н. РЕЙНГАРДТ
Русская Любительская Театральная Труппаi
Будет поставлена забавная комедия Надежды ПТУШКИНОЙ « Пока она умирала » .Хотя название наводит на мрачные мысли - тем более, что смерть должна наступить в ближайшие сутки - но обстоятельства сложатся так, что событие будет откладыватся - на неделю - на месяц - на год - на ? И только благодаря ошибочному адресу.

Русская Любительская Труппа возобновила деятельность Русского Любительского Театра, основанного в 1950 г., благодаря помощи Свято-Троицкого Прихода в Брюсселе. Она предлагает зрителям и классический репертуар и современные пьесы.
« Пока она умирала  идёт уже давно в России с большим успехом.

---

Au programme une comédie amusante de Nadejda PTOUCHKINA « Tandis qu'elle rendait l'âme  Evénement tragique, d'autant plus qu'il doit se produire dans les 48 heures! Mais une simple erreur d'adresse va le retarder... d'une semaine,... d'un mois,... d'un an ou plus ?

Le Théâtre Amateur Russe, fondé en 1950, propose au public aussi bien des pièces du répertoire classique, que d'époque soviétique (ces dernières souvent fort caustiques) et, cette fois, une comédie moderne qui a obtenu un grand succès en Russie.

Soirée de bienfaisance. Благотворительный вечер.
Au programme :
- spectacle par ensemble folklorique et chants russes ;
- repas avec au menu du borshch russe, des pelmeni maison et bien évidemment des blinis.
В программе :
- фольклорный асамбль русской песни!
- Меню русский борщь, домашние пельмени, ну и, конечно же блины!

Avec Monique Michel et Nadine Rakofsky
Une galette fofolle, un renard malin, un petit garçon courageux, une Baba Yaga... Deux conteuses, des chansons, un accordéon... La magie des contes russes, encore et toujours !