Russian cultural events calendar : Le Lac des Cygnes.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Juin   previous arrow   2023   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
28
29
30
31
3
4
7
9
10
12
13
16
19
21
22
23
26
28
29
1
Mai  previous icon
Courant
next icon Juillet
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de juin de l'année 2023 [27] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du jeudi 1 juin 2023 au vendredi 2 juin 2023
     à 20 heures / Durée : 2h15'

Catégorie : Ballet et Musique Classique Type : Spectacle 
Le Forum de Liège, Pont d'Avroy 14, 4000 Liège
Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles

  Le Lac des Cygnes.
Page Internet. Le Lac des Cygnes. Cirque Royal. Solistes - Igor Onoshko, Artem Bankovsky, Olga Chelpanova, Oksana Bondareva, Liudmila Ulantseva. 2023-06-01

Ballet Académique de Budapest
Le Lac des Cygnes.
Solistes : Igor Onoshko, Artem Bankovsky, Olga Chelpanova, Oksana Bondareva, Liudmila Ulantseva
Organisé par Capitale Production. Ballet Académique de Budapest
Le 1 juin 2023 — Le Forum, Liège
FRANCECONCERT PRESENTE Le Lac des Cygnes Chef-d’œuvre intemporel du ballet classique, le Lac des Cygnes fait son grand retour en 2024. Dans une toute nouvelle tournée française et européenne, retrouvez l’amour romanesque d’une princesse-cygne et de son prince sous de somptueux décors et d’étincelants costumes dans cette dernière production inédite. Ce ballet nous plonge dans l’histoire féérique du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Celle-ci est victime du célèbre maléfice du magicien Rothbart: elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur. Échapperont-ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise? Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps. Entre « Pas de deux », duos romantiques et « Danse des Petits Cygnes », les danseurs, accompagnés d’un orchestre de renom, interpréteront tout en élégance cette œuvre magistrale. Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter enfants comme adultes. Lac des Cygnes Ballet et Orchestre
Le 2 juin 2023 — Cirque Royal, Bruxelles
Chef-d’œuvre du ballet classique, le Lac des Cygnes est de retour avec une nouvelle tournée en France et en Europe.
En 2023, redécouvrez la passion amoureuse d’un prince et d’une princesse-cygne avec une production différente comme chaque année.
Ce spectacle inédit du Lac des Cygnes est interprété par le Ballet Académique de Budapest, avec la participation de danseurs invités ukrainiens.
Ce ballet nous plonge dans la folle histoire du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Cette dernière est malheureusement prisonnière du célèbre sort du magicien Rothbart : elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur. Échapperont- ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile ? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise ?
Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Tchaïkovsky, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps.
Entre Pas de deux, duos romantiques et Danse des Petits Cygnes, les danseurs, accompagnés par un orchestre, interpréteront tout en élégance cette œuvre magistrale.
Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter enfants comme adultes.
Tarif : 42.0 à 68.0 euros.
Convient aux enfants
https://www.unidivers.fr/event/liege-theatre-le-forum-2023-06-01/
https://www.cirque-royal-bruxelles.be/evenement/le-lac-des-cygnes-2023-06-02-2000
1)   le jeudi 1 juin 2023
Catégorie : Calendrier Type : Diffusion courriel 
6060 Gilly (Charleroi)
  Juin 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion de juin 2023. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Cette diffusion de l'Agenda culture russe de juin 2023 s'accompagne d'une bien triste nouvelle.
Notre grand ami Nicolas Bieliavsky qui approchait de ses nonante ans nous a quittés le 11 mai 2023 suite à une mauvaise chute.
Cette perte endeuille sa famille à laquelle nous adressons nos profondes et sincères condoléances.
Paix à son âme! Un livre de souvenirs est ouvert sur la Toile pour accueillir les pensées, messages de sympathie, photos.

De vibrants souhaits de paix se sont par ailleurs exprimés ce mois de mai par la réunion de deux événements, alliant les romances de Rachmaninov aux actuelles poésies des « Dichters voor vrede », en un même lieu culturel « De Markten »

La Fondation pour la Preservation du Patrimoine Russe confirme sa Assemblée générale et conférence-déjeuner du 15 juin 2023.
La paroisse orthodoxe des Saints-Pantéleimon-et-Nicolas, sise à Etterbeek, remercie les généreux donateurs et prolonge son appel « Soutien à la défense en justice ».

http://www.vava.be/Mail/RC_Mailing__May_31,_2023.html



2)   du jeudi 1 juin 2023 au vendredi 2 juin 2023
     à 20 heures / Durée : 2h15'

Catégorie : Ballet et Musique Classique Type : Spectacle 
Le Forum de Liège, Pont d'Avroy 14, 4000 Liège
Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles

  Le Lac des Cygnes.
Page Internet. Le Lac des Cygnes. Cirque Royal. Solistes - Igor Onoshko, Artem Bankovsky, Olga Chelpanova, Oksana Bondareva, Liudmila Ulantseva. 2023-06-01

Ballet Académique de Budapest
Le Lac des Cygnes.
Solistes : Igor Onoshko, Artem Bankovsky, Olga Chelpanova, Oksana Bondareva, Liudmila Ulantseva
Organisé par Capitale Production. Ballet Académique de Budapest
Le 1 juin 2023 — Le Forum, Liège
FRANCECONCERT PRESENTE Le Lac des Cygnes Chef-d’œuvre intemporel du ballet classique, le Lac des Cygnes fait son grand retour en 2024. Dans une toute nouvelle tournée française et européenne, retrouvez l’amour romanesque d’une princesse-cygne et de son prince sous de somptueux décors et d’étincelants costumes dans cette dernière production inédite. Ce ballet nous plonge dans l’histoire féérique du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Celle-ci est victime du célèbre maléfice du magicien Rothbart: elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur. Échapperont-ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise? Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps. Entre « Pas de deux », duos romantiques et « Danse des Petits Cygnes », les danseurs, accompagnés d’un orchestre de renom, interpréteront tout en élégance cette œuvre magistrale. Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter enfants comme adultes. Lac des Cygnes Ballet et Orchestre
Le 2 juin 2023 — Cirque Royal, Bruxelles
Chef-d’œuvre du ballet classique, le Lac des Cygnes est de retour avec une nouvelle tournée en France et en Europe.
En 2023, redécouvrez la passion amoureuse d’un prince et d’une princesse-cygne avec une production différente comme chaque année.
Ce spectacle inédit du Lac des Cygnes est interprété par le Ballet Académique de Budapest, avec la participation de danseurs invités ukrainiens.
Ce ballet nous plonge dans la folle histoire du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Cette dernière est malheureusement prisonnière du célèbre sort du magicien Rothbart : elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur. Échapperont- ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile ? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise ?
Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Tchaïkovsky, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps.
Entre Pas de deux, duos romantiques et Danse des Petits Cygnes, les danseurs, accompagnés par un orchestre, interpréteront tout en élégance cette œuvre magistrale.
Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter enfants comme adultes.
Tarif : 42.0 à 68.0 euros.
Convient aux enfants
https://www.unidivers.fr/event/liege-theatre-le-forum-2023-06-01/
https://www.cirque-royal-bruxelles.be/evenement/le-lac-des-cygnes-2023-06-02-2000

3)   du jeudi 1 juin 2023 au vendredi 30 juin 2023
Catégorie : Faire-part Type : Diffusion courriel 
6060 Gilly (Charleroi)
  Mai 2023 => Nicolas Serguévitch Bieliavsky nous a quittés ce 11 mai 2023, à l'âge de 89 ans.
Diffusion de mai 2023. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.

Nicolas Serguévitch Bieliavsky nous a quittés
ce 11 mai 2023, à l'âge de 89 ans.

Ghislaine van der DUSSEN de KERSTERGAT,son épouse ;
Pierre BIELIAVSKY, Illia SARKISSIANE,
Zoé DERLEYN, Mélanie BERTELSON,
Bérénice CASTIAU, Virginie LARDINOIS,
Martin RYELANDT,
ses enfants et beaux-enfants ;
Tatiana BIELIAVSKY,sa sœur ;
Marguerite, Jeanne et Alionor,ses petites-filles ;
Daniel BOUGARD et son épouse Natacha BIELIAVSKY,ses cousins.

La cérémonie aura lieu dans l'intimité familiale.
Vos mots et attentions nous accompagneront ces jours-ci.

Un espace d'accueil est ouvert et disponible sur la Toile en annexe à l'Agenda Culture Russe pour recueillir condoléances, marques de sympathie, souvenirs...

Ce livre Internet rassemble déjà quelques illustrations de moments passés avec « Kolia »ainsi qu'un lien vers un entretien vidéo en langue russe au sujet du sort de nos émigrations, réalisé par Victor Pister de Radio Darmstadt.

Puis ces textes : « Paix à son âme » de sa sœur Tania, « Nicolas Serguévitch Bieliavsky » de son épouse Ghislaine et « Avec toute mon amitié » de Daniel Stevens qui rendent un vibrant hommage au défunt.



4)   du jeudi 1 juin 2023 au vendredi 30 juin 2023
Catégorie : Faire-part Type : Nécrologie 
5600 Roly
  Nicolas Serguévitch Bieliavsky nous a quittés
ce 11 mai 2023, à l'âge de 89 ans.

Un espace d'accueil est ouvert et disponible sur la Toile en annexe à l'Agenda Culture Russe pour recueillir condoléances, marques de sympathie, souvenirs...
Ce livre Internet rassemble déjà quelques illustrations de moments passés avec « Kolia »ainsi qu'un lien vers un entretien vidéo en langue russe au sujet du sort de nos émigrations, réalisé par Victor Pister de Radio Darmstadt.
Puis ces textes : « Paix à son âme » de sa sœur Tania, « Nicolas Serguévitch Bieliavsky » de son épouse Ghislaine et « Avec toute mon amitié » de Daniel Stevens qui rendent un vibrant hommage au défunt.
• Faire-part
• Livre de souvenirs
 • Déposer un message

5)   le vendredi 2 juin 2023
     de 19:30 à 21:30 / durée : 2 h

Catégorie : musique classique Type : Concert 
Chapelle de la Sainte-Famille d'Helmet, rue Chaumontel 7, 1030 Schaerbeek, Belgique
  Musique classique et de la musique de film.
Affiche. Chapelle de la Sainte-Famille d|Helmet. Musique classique et de la musique de film. Katia Katanova et son Quatuor Express. 2023-06-02

Quatuor Express => Musique classique et de la musique de film.
Événement de Express String 4tet - Quatuor Express
Le « Quatuor Express » jouera de la musique classique et de la musique de film.
Programme :
J.S.Bach, Olivier Penard, Vivaldi, Glass, Simin Haghgoo, Borodine, Sakamoto, Morricone, Piazzolla, etc...
Musiciens :
Akiko Okawa (violon)
Katia Katanova (violon)
Maxime De Petter (alto)
Marica Takino (violoncelle)


PAF en prévente avant le 01/06/2023 :
15€ adultes/ 7€ étudiants, Sur place : 18€adultes /8€ étudiants
Compte N° BE72-7320-1061-8016
En communication : Nom, Nombre de places (adu./étu.)
Courriel : projet.chapelle at sainte-famille.be
Tél : 0485,43,22,77

6)   le lundi 5 juin 2023
     à 18 heures

Catégorie : Compositeur de musique Type : Conférence 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Conférence Sergueï Rachmaninov : « Je suis un compositeur russe ».
Page Internet. Maison russe Bruxelles-Europe. Conférence Sergueï Rachmaninov  « Je suis un compositeur russe ». 2023-06-05

Conférence Sergueï Rachmaninov :
« Je suis un compositeur russe ».
Au 150e anniversaire de la naissance de S.V. Rachmaninov
Le 5 juin, à 18h00, le Centre russe pour la science et la culture à Bruxelles accueillera une conférence du directeur général du Musée national russe de la musique, président de l’Association des musées et collectionneurs de musique, ouvrier d’art émérite de la Russie Fédération, lauréat du Prix du gouvernement de la Fédération de Russie dans le domaine de la culture, membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO, membre de la Commission du Conseil public sous Rossotrudnichestvo sur la coopération culturelle M.A. Bryzgalov sur le sujet Sergei Rachmaninov : « Je suis un compositeur russe », où il présentera aux auditeurs l’exposition du même nom du Musée de la musique, ouverte à la Maison russe à Bruxelles, ainsi que parlera en détail des nombreux événements organisés à Russie et à l’étranger en l’honneur de l’anniversaire du compositeur.

Naar de 150e geboortedag van S.V. Rachmaninov
Op 5 juni om 18.00 ur zal het Russisch Centrum voor Wetenschap en Cultuur in Brussel een lezing houden door de directeur-generaal van het Russisch Nationaal Muziekmuseum, voorzitter van de Vereniging van Muziekmusea en -verzamelaars, geëerd kunstwerker van de Russische Federatie, laureaat van de Prijs van de regering van de Russische Federatie op het gebied van cultuur, lid van de Commissie van de Russische Federatie voor UNESCO, lid van de Commissie van de Openbare Raad onder Rossotrudnichestvo over culturele samenwerking M.A. Bryzgalov over het onderwerp : Sergei Rachmaninov : « Ik ben een Russische componist  », waar hij luisteraars zal laten kennismaken met de gelijknamige tentoonstelling van het Muziekmuseum, geopend in het Russische huis in Brussel, en in detail zal vertellen over de talrijke evenementen die in Rusland en in het buitenland ter ere van de verjaardag van de componist.

To Sergey Rachmaninoff’s 150th anniversary
On June 5, at 18:00, the Russian Center for Science and Culture in Brussels will host a lecture by Mikhail Bryzgalov, Director General of the Russian National Museum of Music, President of the Association of Music Museums and Collectors, Honored Artist of the Russian Federation, laureate of the Russian Government Prize in the field of culture, member of the Commission of Russian Federation for UNESCO, member of the Commission of the Public Council under Rossotrudnichestvo on cultural cooperation, on the topic : Sergei Rachmaninoff : « I am a Russian composer », where he will introduce to the audience the eponymous exhibition of the Museum of Music opened in the Russian House in Brussels, and will also speak in detail about the numerous events held in Russia and abroad in honor of the composer’s anniversary.
Entrée libre sous réservation
Russian House Brussels / Téléphone : +32 2 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/conference-serguei-rachmaninov-je-suis-un-compositeur-russe/

7)   du lundi 5 juin 2023 au lundi 26 juin 2023
     tous les lundis de 16 à 18 heures

Catégorie : Cours de russe Type : Enseignement 
Maison des Confluences, place du Muguet Nantais, boulevard Emile Gabory, F-44200 Nantes
  Conversation en russe. 38 fois du 10 octobre 2022 au 26 jun 2023.
RC Bannière Facebook. Nantes. Maison des Confluences. Conversation en russe. 38 fois du 10 octobre 2022 au 26 jun 2023. 2023-06-05.jpg

Conversation en russe.
Association PACCO Nantes
C'est super, c'est les ateliers conversation en russe. Ne passe pas à côté de ça !
Viens avec Louisa parler et apprendre le russe. Que tu connaisses déjà la langue ou que tu ne saches pas dire un mot, tu es le bienvenu !
Tous les LUNDIS de 16h0 à 18h00 à la Maison des Confluences, 4 Place du Muguet Nantais 44200 Nantes. Arrêt du Busway "Clos Toreau".
Pour s'inscrire c'est très simple :
> Envoyez votre nom, prénom et numéro de téléphone en message Facebook ou par mail à contact@asso-pacco.org
Pour rappel, les locaux et les nouveaux arrivants sont les bienvenus à tous nos ateliers, qui sont bien sûr gratuits. Aucun niveau en langue n'est demandé pour nos ateliers !
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1176961776549623/1176961819882952/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark_search%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D

8)   le mardi 6 juin 2023
     à 18 heures 30'

Catégorie : Romances russes Type : Concert 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Concert« Pouchkine et Rachmaninov. Musique et Poésie. »
Page Internet. Maison russe. Concert Pouchkine et Rachmaninov. Musique et Poésie. Elena Fedorova, (soprano, chanteuse d’opéra), Inna van Mechelen, (piano), Salome Tsakashvili (piano). 2023-06-06

Concert« Pouchkine et Rachmaninov. Musique et Poésie. »
En commémoration du 150e anniversaire de la naissance de S.V. Rachmaninov.
À l’occasion de la Journée de la langue russe et du 224e anniversaire de la naissance d’A.S. Pouchkine.
Les romances de Sergueï Vassilievitch Rachmaninov sont considérées comme sa confession intime : chacune d’entre elles se distingue par une sincérité incroyable, une mélodie envoûtante et un amour pour la poésie.
Au total, le compositeur a créé plus de quatre-vingts œuvres de ce genre. La plupart d’entre elles sont regroupées en sept cycles, chacun comprenant de six à quinze romances. Rachmaninov s’est constamment tourné vers ce genre pendant 26 ans, de 1890 à 1916. Depuis son départ de Russie en 1917, le compositeur n’a écrit aucune romance.
« Je suis un compositeur russe, et ma patrie a marqué mon caractère et mes perspectives. Ma musique est le fruit de mon caractère, et c’est donc de la musique russe. » (S.V. Rachmaninov).
Les œuvres poétiques immortelles d’A.S. Pouchkine ont trouvé une seconde vie dans les compositions musicales de Sergueï Rachmaninov.
Les œuvres de Pouchkine ont été maintes fois transformées en musique : de nombreux compositeurs russes ont créé des romances, des opéras, des ballets, des œuvres symphoniques, en s’inspirant de la poésie et de la prose de Pouchkine.
« La poésie m’inspire énormément. Après la musique, j’aime surtout la poésie… La poésie inspire la musique, car elle contient beaucoup de musique en elle. Elles sont comme des sœurs jumelles. » (S.V. Rachmaninov).
Les œuvres seront interprétées par :
Elena Fedorova, (soprano, chanteuse d’opéra)
Inna van Mechelen, (piano)
Salome Tsakashvili (piano)
Programme du concert :
Eh, mon champs (paroles d’A. Tolstoï)
Rêve (paroles de A. Pleshcheev)
Muse (paroles de A. Pouchkine)
Lilas (paroles de E. Beketova)
Ne chante pas, la beauté, devant moi (paroles d’A. Pouchkine)
Petit île (paroles de K. Balmont)
La fleur fanée (paroles de D. Rathaus)
A ma fenêtre (paroles de G. Galina)
Piano solo :
– Prelude in g moll , op. 23, n. 5
– Prelude in gis moll, op 32, n.12
Tout passe (paroles de D. Ratgauz)
Je suis tombé amoureux pour ma tristesse (paroles de A. Pleshcheev)
Marguerites (paroles de I. Severyanin)
Extrait de Musset (traduit par A. Apukhtin)
La nuit dans mon jardin (paroles de A. Blok)
Dans le silence de la nuit secrète (paroles de A. Fet)
Eaux de printemps (paroles de F. Tyutchev)

The 150th anniversary of the birth of Sergei Rachmaninoff, the 224th anniversary of the birth of Alexander Pushkin and the UN Russian Language Day.
The romances of Sergei Vasilyevich Rachmaninoff are known as his spiritual confession: each of them is distinguished by incredible sincerity, melody and love of poetry.
Pushkin’s verses have repeatedly been translated into music: many domestic composers created romances, operas, ballets, symphonic works, referring to Pushkin’s poetry and prose.
Some of his verses received a second life in the musical works of Sergei Rachmaninoff.
On the stage of the Russian House will perform for you: Elena Fedorova (soprano), Inna van Mechelen (piano), Salome Tsakashvili (piano)

Концерт « Пушкин и Рахманинов. Поэзия и Музыка »
К 150-летию со дня рождения С.В. Рахманинова, 224-ой годовщине со дня рождения А.С. Пушкина и Международному дню русского языка
Романсы Сергея Васильевича Рахманинова называют его душевной исповедью: каждый из них отличается невероятной искренностью, мелодичностью и любовью к поэзии.
Произведения А.С. Пушкина неоднократно находили претворение в музыке: многие отечественные композиторы создавали романсы, оперы, балеты, симфонические произведения, обращаясь к пушкинской поэзии и прозе.
Некоторые из них получили вторую жизнь в музыкальных произведениях Сергея Рахманинова
На сцене Русского Дома для вас выступят: Елена Федорова (сопрано), Инна ван Мехелен (фортепиано), Саломэ Тсанкашвили (фортепиано)
Entrée libre sous réservation
Russian House Brussels / Téléphone : +32 2 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/concert-pouchkine-et-rachmaninov-poesie-et-musique/

9)   le jeudi 8 juin 2023
     Time: 10:00 – 11:30 Moscow time | 9:00am – 10.30am Brussels time

Catégorie : Commerce Type : Conférence en ligne 
Online Lecture
  Update on current issues and timely solutions by CCBLR member company - Schneider Group.
Page Internet. Conférence en-ligne. About Schneider Group organized by the CCBLR. 2023-06-08

Conférence en ligne : About Schneider Group.
Conférence en-ligne
Бельгийско-Люксембургская Торговая Палата в России
Dear Member, Dear Colleague, Dear Partner,
Join us in our “Web Lounge” on June 8 to discuss with professionals working in the environment of foreign business in Eurasia current challenges doing business in Russia. Our event is aimed at decisionmakers both locally and in corporate headquarters assisting them to identify practical approaches and to provide insights which can help to make the right call. Whether the decision is to continue operating in Russia, becoming dormant or liquidating what solutions are available to support companies?

Update on current issues and timely solutions by CCBLR member company - SCHNEIDER GROUP
This is an online event organized by the CCBLR Chamber of Commerce in order to help companies to find the right operational approach for their business activities.

Online Conference agenda on Challenges Doing Business in Russia :

Opening remarks
Stefan Van Doorslaer, President at the Belgian Luxembourg Chamber of Commerce (CCBLR)

About Schneider Group
Navigating the complexities of Money Transfer : Challenges and Solutions
Sofia Reichel, Head of Business Development, SCHNEIDER GROUP
Sofia graduated from Justus Liebig University (Giessen, Germany) specializing in modern foreign languages, cultures and economy. She joined Schneider Group in 2017 as a trainee and worked her way up the career ladder to Head of the Business Development Department.

Rethinking Logistics : Development of New Compliant Shipping Models
Becoming dormant or liquidating: Have you completed everything? Steps to remember if your business is connected with foreign trade.
Anastasia Kostyukovskaya, Import Business Development Manager, SCHNEIDER GROUP
Anastasia graduated from the Russian Foreign Trade Academy with a degree in Foreign Trade Management. She has a master’s degree in Logistics. She supervises import and certification projects at Schneider Group and has extensive experience in establishing business relationships with international partners from Europe and Asia.

Legal restrictions when leaving the Russian market: shares transfer, closing, dividends.
Alexander Titov, Head of Corporate Law Practice, SCHNEIDER GROUP
Alexander has more than 25 years of professional experience and specializes in advising international companies on joint ventures, restructuring, M&A, and executive dispute resolution. Companies from a wide range of industries, such as machinery, engineering, automotive, pharma, chemicals, food, consumer goods, professional services, fashion and retail rely on Alexander’s expertise.

Q&A Moderator :
Oleg Prozorov, CEO at the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce for Russia (CCBLR)




Registration :
CCBLR Members: are welcome
Non-members : according to CCBLR internal approval compliance
Location : Online (link will be sent out to the participants one day before the event)
Please note that for participation, registration is required: To register, click here.
We look forward to seeing you!
For more information and any questions, please don't hesitate to contact us by email : LEGAL at CCBLR.COM or by phone +74994907767 in Russia, or +35227861101 in Luxembourg and Belgium

10)   le dimanche 11 juin 2023
     à 17 heures

Catégorie : Folklore Type : Concert 
A la « Boule d'Oro », avenue du Parc 116, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
  Concert Karandash : chants russes et tziganes.
Illustration. Affiche. A la Boule d|Oro. Concert Karandash - chants russes et tziganes. 2023-04-09

Rendez-vous avec le groupe « Karandash »
Kino-Sono-Apéro
Programmation :
17h00 : arrivée du public.
17h30 : Kino - projection courts métrages d'animation (± 30 mn),
18h15 : Sono - Artistes de Bruxells et d'ailleurs, de la musique originale pour voyager...
19h30 : Apéro - avant, pendant,... puis fin et reprise des activités normales du café restaurant
Entrée libre (Pensez au cash pour le chapeau)
Notes :
• le Kino-Sono-Apéro est une initiative de Zorobabel et de la Boule d'Orosono ;
• Cet événement a lieu chaque second dimanche de chaque mois.
Info : Tél.: 02 647 04.20

En tournée :
1060 Bruxelles (Saint-Gilles) dimanche 9 avril 2023 à 17 heures
1060 Bruxelles (Saint-Gilles) dimanche 14 mai 2023 à 17 heures
1060 Bruxelles (Saint-Gilles) dimanche 11 juin 2023 à 17 heures

11)   le mercredi 14 juin 2023
Catégorie : Commerce Type : Conférence 
Saint-Pétersbourg
  8th Russian SME Forum. « Ensuring Drug Security » Russian Pharmaceutical Forum.
Page Internet. 8th Russian SME Forum. Ensuring Drug Security Russian Pharmaceutical Forum. 2023-06-14

« Ensuring Drug Security » Russian Pharmaceutical Forum.
RosCongress foundation event
Бельгийско-Люксембургская Торговая Палата в России
Invitation to attend the RosCongress foundation event on june 14, 2023 (CCBLR partner event)

Dear Member, Dear Colleague, Dear Partner,
On 14 June 2023, SPIEF will once again play host to an opening day series of industry and thematic events : 8th Russian SME Enterprises Forum.

This 8th Russian Small and Medium-sized Enterprises Forum and the « Ensuring Drug Security » Russian Pharmaceutical Forum will be followed by the International Youth Economic Forum and the Creative Business Forum on 17 June.
The 8th Russian Small and Medium-sized Enterprises Forum (14 June) or the « Ensuring Drug Security » Russian Pharmaceutical Forum (14 June).
To attend the events : register for SPIEF 2023 in the Roscongress personal account
The Organizing Committee will review your application.
When it is approved, you will be sent an invitation to the Forum and the status of your application will be updated in real time.
PARTICIPATION FEE – RUB 25,000 (including VAT)
Oleg B. PROZOROV CEO, Member of the Board
The Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Russia (for Russia and Belarus)
CCBLR Brussels : +3227810105 / CCBLR Luxembourg : +35227861101 / CCBLR Moscow : +74994907767

12)   le mercredi 14 juin 2023
Catégorie : Russie Type : Commerce 
Federation of Belgian Chambers of Commerce, rue Belliard 2, 1040 Bruxelles
  Saint-Petersburg International Economic Forum (SPIEF).
Page Internet. Saint-Petersburg International Economic Forum (SPIEF). 2023-06-14

Saint-Petersburg International Economic Forum 2023.
The Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce (CCBLR)

Бельгийско-Люксембургская Торговая Палата в России
The 26th Saint-Petersburg International Economic Forum (SPIEF) will be held in Saint Petersburg from June 14 to 17, 2023.
On behalf of the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce, the President of the CCBLR, Mr. Stefan Van Doorslaer and the CEO of the CCBLR, Mr. Oleg Prozorov will take part in the events at the 2023 Forum.
Our Chamber of Commerce being an official regional partner of the Economic Forum in the Benelux countries for 10 years, would like to inform members and partners about this key event in the economy and opportunities to take part.

In June, the opening day of the Forum (14 June) will feature a new format of collaboration between Russian and foreign companies and entrepreneurs – International SME Cooperation Day, which will focus on the involvement of small and medium-sized enterprises and is full of practical tools that aim to enhance business development.

This format provides new opportunities both for networking and for organizing unique business and presentation events at the SPIEF venue.
Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce members who are in Belgium, Luxembourg or other countries and require Russian visa assistance as well as travel insurance assistance or logistical support, please contact us, we will help you get them!
Офис BLRB в Королевстве Бельгия : +32 (0)2 781 01 05
Сайт/Site : https://www.ccblr.com/

13)   le jeudi 15 juin 2023
     à 12 heures 30' précises

Catégorie : Histoire Type : Concérence 
Club Prince Albert, rue des Petits Carmes, 20 1000 Bruxelles
  Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle.
RC Affiche. Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle, par Nicolas Lapoukhine, président du CESOR. 2023-06-15

Déjeuner-conférence => Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle.
par Nicolas Lapoukhine, président du CESOR (Comité pour l’Entretien des Sépultures Orthodoxes Russes)
Déjeuner-conférence à l'occasion de l'Assemblée générale statutaire 2023 de la FPPR
Nicolas Lapoukhine viendra spécialement de Paris pour nous parler de ce joyau du Patrimoine russe en Europe.

Après une carrière dans l'industrie dans les fonctions financières et logistiques, et parallèlement chef de chœur à l'église de la Dormition de la Mère de Dieu à Sainte Geneviève des Bois, il est actuellement membre de l'administration diocésaine à l'Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale (rue Daru à Paris), d'abord en tant que secrétaire diocésain et maintenant en tant que trésorier. Longtemps membre actif de l'ACER-MJO et maintenant secrétaire de l'ACCSS (Association Culturelle de la Colline St Serge) dont l'objet est la réhabilitation de la Colline St Serge à Paris (19 ème).

Sur proposition de Tatiana Chomcheff, il a pris sa succession en tant que président du CESOR (Comité pour l'Entretien des Sépultures Orthodoxes Russes) de Sainte Geneviève des Bois et marguillier (responsable laïc) de la paroisse de la Dormition à Sainte Geneviève des Bois. Au cimetière repose ses arrières grand parents, ses grands-parents, ses parents, deux de ses soeurs, et de très nombreux parents et amis.

Nicolas et son épouse sont tous deux issus de familles de la première émigration (l'un issu de vieilles familles nobiliaires, l'autre de famille d'intellectuels de renom et d'académiciens), il est père de 4 enfants et grand-père comblé
Participation aux frais : € 45,00 à payer avant le 10 juin sur le compte de la FPPR : IBAN : BE81 3631 5890 3824 / BIC : BBRUBEBB
Mention : Lopoukhine
A confirmer par courriel à gregoire.tolstoi at gmail.com
Au plaisir de vous y rencontrer,
Marie-Marcelle Galitzine, secrétaire
ASBL-VZW N° BE 0476.153.402 / Siège social : avenue E. Parmentier 48 B-1150 Bruxelles
http://www.fppr.be

14)   du mercredi 10 mai 2023 au vendredi 16 juin 2023
     Vernissage le mardi 9 mai de 18h.30' à 21h. et du mercredi au vendredi
     de 12h30 à 18h30 ou sur rendez-vous les autres jours.

Catégorie : Photographies Type : Exposition 
Galerie VU', Galerie d’art, Hôtel Paul Delaroche, rue Saint Lazare 58, F-75009 Paris
  Exposition de photographies « Russie oubliée » de Françoise Huguier.
Affiche. Galerie VU, Paris. Exposition photographies « Russie oubliée » de Françoise Huguier. 2023-05-10

Françoise Huguier « Russie oubliée ».
Villa Médicis, World Press, Académie, Afrique, Asie, Corée, Japon, Sibérie Polaire,… est-ce le parcours imprédictible d’une vie de photographe ou la simple histoire d’une photographe au caractère décidé et vagabond. Une photographe qui sait ce qu’elle veut, dit-on, mais qui ne le découvre elle-même qu’en regardant ses images.

C’est au doigt et à l’œil que Françoise Huguier sait désobéir aux attendus des situations où ses rêves l’emportent. En 1992, elle entreprend de Moscou aux confins de la Sibérie polaire l’un de ses voyages à la rencontre des gens qui habitent ces lieux lointains de notre quotidienneté, dont elle raconte la vie partagée dans un récit de proximité aux Hommes, « En route pour Behring ».

Trente ans plus tard, reparcourant la narration de ses images, elle prend conscience d’une dimension radicalement visionnaire de l’état des lieux dont elles témoignent. Entre paysages de glace et de désolation, les portraits des populations Nenets comme des ouvriers, sont projetées dans les images panoramiques et chaotiques des usines, dressant un récit d’une catastrophe annoncée. « En rééditant toutes mes photos, un autre voyage a émergé, davantage un état des lieux : l’urgence, aujourd’hui, surtout dans le Grand Nord, porte sur la fonte des glaces et le réchauffement climatique, dont on parlait peu en 1992. On voit pourtant clairement sur les images que le processus avait déjà commencé. Il me semble important de le montrer. »

L’entrée à l’Académie de Beaux-Arts de la photographe est pour elle un temps important de regard sur la longue histoire et à l’occasion de cette relecture du voyage en Sibérie nous exposons une sélection des photographies issues des séries les plus célèbres, de Secrètes à l’Afrique Fantôme, de Kommunalka au Japon, de celle qui depuis plusieurs décennies est, comme elle le dit si bien, « sensible au bruit du monde ».
Contact : +33 1 53 01 85 85 / galerievu at vuphoto.fr
Сайт/Site : https://agencevu.com/fat-event/francoise-huguier-russie-oubliee/

15)   du dimanche 16 avril 2023 au samedi 17 juin 2023
Catégorie : Enchères Type : Vente 
Cazo - Maison de ventes, rue Edmond Valentin 12, F-75007 Paris
  La sentinelle/Часовой — Joyeuses Pâques! - Христос воскресе! — Happy Easter Cazo auction for russian art.
Illustration couverture. La sentinelle. Часовой за родинуь честь и свободу. 1983 № 643 (3) Май-Июнь. 2023-04-16

Киев - Видъ Лавры и ея колокольни, домъ митрополита и лаврская гостиница.
par Cazo auctioneer - commisaire-priseur
La sentinelle. Часовой за родину, честь и свободу. 1983, № 643 (3) Май-Июнь
We are now accepting entries for the following auction : 12 th July 2023

Христос воскресе !
« Часовой » привествует все российские организации, друзей и подписчиков со Светлым Праздником и шлёт всем им искренние пожелания бодрости духа и успеха в их деятельности.
Воистину воскресе !

Organe du Mouvement National Russe - Орган Связи Российского Национального Движения
Directeur V. Orekhoff - Редактор В. В. Орехов
Si vous souhaitez nous confier des lots pour notre prochaine vente, contactez nous dès maintenant.contact at cazoparis.com / tél.: 33 1 45 55 18 66 / M. Wilfrid Cazo, Commissaire-priseur, Mme Nikolaeva Tendil, Experte art russe
Сайт/Site : https://cazoparis.com/

16)   le samedi 17 juin 2023
     de 9 à 21 heures / Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала, Gare du Nord, г. Брюссель
     

Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
Pays-Bas
  Автобусная экскурсия. Фольклорная Голландия. Excursion en autobus. Hollande folklorique.
Illustration. Excursion en autobus. Hollande folklorique. © img.tourister.ru. 2019-05-25
Автобусная экскурсия. Фольклорная Голландия. © img.tourister.ru
С русскоговорящем экскурсоводом Татьяной
Заансе Сханс – настоящая голландская деревня 17 века, музей под открытым небом с традици онными народными промыслами и архитектурой, мастерскими деревянной обуви, сырными фермами и мельницами.
Волендам – рыбацкая деревня, которая при всем своем туристическом характере, полностью хранит свой быт, традиции и аутентичность.
Посещение сыроварни, где вы сможете познакомиться с процессом сыроварения, продегустировать и купить понравившиеся сыры.
Остров Маркени – его деревушка с деревянными домами на сваях - еще одна иллюстрация старинного быта Нидерланд XVII столетия.
Экскурсия в этнографический музей покажет вам калейдоскоп народных костюмов и быта этого необычного поселения.
Цена : 65 Евро /чел /место
Резервация и предоплата обязательная по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

17)   le dimanche 18 juin 2023
     à 16 heures

Catégorie : Orgue et chant Type : Concert 
Monastère Saint-Charbel, Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac, rue Armand de Moor 2, 1421 Ophain
  Concert soprano et deux orgues.
Affiche. Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac. Concert soprano et deux orgues. François Houtart (Auteur de projet), Sophie Galitzine (Soprano) et Robert de Pauw (Organiste). 01. 2023-06-18

François Houtart (Auteur de projet), Sophie Galitzine (Soprano) et Robert de Pauw (Organiste).
Affiche. Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac. Concert soprano et deux orgues. François Houtart (Auteur de projet), Sophie Galitzine (Soprano) et Robert de Pauw (Organiste). 02. 2023-06-18

En soutien à la restauration de l'orgue historique XVIIIe - XXle siècles.
François Houtart (Auteur de projet), Sophie Galitzine (Soprano) et Robert de Pauw (Organiste)
En soutien à la restauration de l'orgue historique XVIIIe - XXle siècles
Le Monastère Saint Charbel - Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac Bernard et Christine Snoy, Les Amis du Château de Bois-Seigneur-Isaac et Organum Novum vous invitent à un concert pour financer la restauration de l'orgue historique de la Chapelle Notre-Dame de Bois-Seigneur-Isaac.
Le concert sera suivi d'un verre de l'amitié à la salle de l'Ange

Au programme :
Scronx, Vivaldi, J.S. Bach, Haendel, Blanco, Mozart, Fauré, Polenc

Pourquoi participer au financement des postes imprévus initialement ? Indispensables : Stabilité et traitement de la tribune (XVIIIe siècle)
Nécessaires : Compléments aux meubles d'orgue (embrasures, linteau, seuil, stucs...)
Souhaitables : Dorures dans les parties supérieures des meubles.

Fondation Roi Baudouin, compte IBAN BE1O 0000 0000 0404 BIC BPOTBEB1 avec la mention ***129/2602/00079***
Défiscalisation des dons à hauteur de 45 % à partir de 40€
Si vous acceptez de figurer sur la liste des donateurs, veuillez le faire savoir à ORGANUM NOVUM (voir www.organum-novum.org)

Entrée : 15€ / 12-20 ans : 8€
Réservation par virement : Compte BE47 7320 4724 1980 de I'ASBL "Les amis du château de Bois-Seigneur-Isaac"
Informations : organum.novum.94©gmail.com
Сайт/Site : https://www.organum-novum.org

18)   du samedi 24 juin 2023 au dimanche 25 juin 2023
     de 9 à 21 heures

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : 8.00 - Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
  Excursion en autobus. Nord de la France - Nancy, Metz (Lotharingie). Автобусная экскурсия. Северная Франция – Нанси, Мец (Лотарингия)
RC Illustration. Excursion en autobus. La cathédrale de Metz 2003. Северная Франция – Нанси, Мец (Лотарингия). source wikimedia.org. 2023-06-24

La cathédrale de Metz 2003 © wikimedia.org
C русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
  • Нанси – самый французский город Лотарингии. Сердце города - одна из красивейших и роскошных площадей Франции (всемирное наследие ЮНЕСКО), величественные здания, старинные узкие улочки и ароматом цветов в парках.
  • Визит великолепного и единственного в мире музея Арт-нуво, который открывает тайны рождения и расцвета стиля Модерн во Франции. Вас ждет полный «эффект присутствия» эпохи в одном из самых прекрасных зданий стиля ар нуво - Музея Школы Нанси.
  • Вечером вас ждет Световое Шоу на фасадах барочных зданий по всему периметру главной площади, которое поведает об истории этого тысячелетнего города.
    Настоятельно рекомендуем приобщиться к этому чуду!
  • Экскурсия в частный исторический Замок Флевиль, семья которого проживает там и принимает групповые визиты посетителей. Экскурсия с гидом по историческим помещениям, великолепным интерьерам и замечательному парку дополнит историю Нанси.
  • Ночь + завтрак в отеле в центре города
  • Город Мец - великолепный исторический центр с впечатляющим готическим собором, узкими мощёными улочками и старинными домами. Город известен особым шармом, в котором сплелись история и современность, культурные памятники и живописные набережные. Этот город являясь одним из самых интересных мест Северной Франции.
  • Посещение Кафедрального собора Святого Стефана (14 век), расположенного в сердце старого Меца, который поражает своей невероятной изящностью и тонкими готическими сооружениями.
  • Цена : 200 евро/чел /место, Дети до 15 лет – 35 евро/чел
    Обязательная предоплата – 80 евро/чел
    Резервация обязательная по те : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

    19)   le dimanche 25 juin 2023
    Catégorie : Inauguration Type : Concert 
    Le Petit Théâtre Truffaut, rue Truffaut 27, F-75017 Paris
      Beauté et Tourments du Romantisme.
    Affiche. Beauté et Tourments du Romantisme, avec Sophie Galitzine, soprano, Régine Orlik, mezzo et Sibylle Ducheine au piano. 2023-06-25
    Beauté et Tourments du Romantisme.
    avec : Sophie Galitzine : soprano, Régine Orlik : mezzo et Sibylle Ducheine au piano
    Chers Amis,
    J'ai le plaisir de vous annoncer le concert inaugural de notre nouvel ensemble : « Les Amies de Pauline » (Viardot)
    « Beauté et Tourments du Romantisme ».
    le dimanche 25 juin 2023 à 16h au Petit Théâtre Truffaut (75017)
    Pour ce concert, le Trio des « Amies de Pauline » a sélectionné pour vous un magnifique programme de lieder et de duos romantiques parmi ceux qui les ont le plus séduites par leur beauté, leur force poétique et aussi par leur charme. Vos compagnons et compagnes de ce voyage musical seront Johannes Brahms, Pauline Viardot, Félix et Fanny Mendelssohn, Franz Schubert, Clara et Robert Schumann… Au Petit Théâtre Truffaut au cadre intimiste, vous entendrez chanter la nature, la passion, la sensibilité, les sentiments, les rêveries, les saisons, les légendes… l’âme du monde !
    avec : Sophie Galitzine : soprano, Régine Orlik : mezzo et Sibylle Ducheine au piano
    Nous nous réjouissons de vous retrouver le 25 juin prochain !
    PAF : 15 euros - TR étudiants et enfants : 10 euros
    Le nombre de places étant limité, l’accès se fera uniquement sur réservation par courriel à sgalitzineconcerts at gmail.com , vous recevrez alors une confirmation avec l’adresse du lieu.
    Uniquement sur réservation à sgalitzineconcerts at gmail.com

    20)   le dimanche 25 juin 2023
         à 17 heures

    Catégorie : Textes et chants Type : Spectacle 
    Espace Octave Mirbeau, place du Champ de Foire, F-61110 Rémalard en Perche
      Spectacle musical théâtralisé autour des textes de Joseph Kessel.
    Invitation. Espace Desfriches à Olivet. Heures musicales. Concert Natacha & Nuits de Princes. Natacha Fialkovsky. 2023-05-13

    Heures musicales: Natacha & Nuits de Princes.
    Musiciens :
    Pascal Monge : comédien
    Natacha Fialkovsky : chant et balalaïka
    Olivier Cahours : guitare
    Pascal Storch: guitare, chant
    Le concert est gratuit.
    http://www.nuitsdeprinces.com/event/concert-a-olivet-le-13-mai/?instance_id=77
    https://open.spotify.com/album/7c359GbzAahUyOtSnMreRf
    https://m.facebook.com/watch/?v=972522499752106

    21)   du mardi 27 juin 2023 au jeudi 29 juin 2023
         les 27-06 et 28-06 à 19 heures / le 30-06 à 19 heures

    Catégorie : Rétrospective Type : Cinéma club 
    Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Eisenstein-fest : Le Cuirassé Potemkine - Alexandre Nevski - Ivan le Terrible.
    Page Internet. Maison russe Bruxelles-Europe. Ciné-club. Eisenstein-fest - Le Cuirassé Potemkine - Alexandre Nevski - Ivan le Terrible. 2023-06-27

    Ciné-club : Eisenstein-fest.
    Chers amateurs de cinéma,
    Le Ciné-Club de la Maison Russe à Bruxelles vous invite au « Eisenstein-Fest ». Nous vous présenterons les trois films les plus célèbres du grand réalisateur Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein, accompagnés des commentaires d’un expert. Après les séances, nous pourrons échanger nos opinions dans une atmosphère chaleureuse et amicale.
    Sergueï Eisenstein (1898-1948) est une légende du cinéma mondial, réalisateur, artiste, pédagogue, théoricien de l’art et scénariste Le réalisateur a acquis une renommée internationale grâce à son film « Le Cuirassé Potemkine », qui a été reconnu comme le meilleur film de tous les temps et de tous les peuples lors de l’Exposition universelle en 1958.

    • « Le Cuirassé Potemkine » 27.06.2023 à 19h00
    Réalisateur : Sergueï Eisenstein.
    Scénariste : Nina Agadjanova.
    Compositeurs : Dmitri Chostakovitch, Nikolaï Kryukov.
    Avec : Andreï Fait, Alexandre Antonov, Ivan Bobrov, Grigori Aleksandrov.
    1925*72 min. - Sous-titres anglais.
    Le film raconte la révolte des marins à bord du cuirassé « Le Prince Potemkine » en 1905. Le film se compose de cinq actes : « Les Hommes et les vers », « Drame sur le tender », « Les Morts parlent », « L’escalier d’Odessa » et « La Rencontre avec l’escadre ». « Le Cuirassé Potemkine » reste l’une des œuvres les plus importantes du cinéma russe et mondial.

    • « Alexandre Nevski » 28.06.2023 à 19h00
    Réalisateurs : Sergueï Eisenstein, Dmitri Vassiliev.
    Scénaristes : Piotr Pavlenko, Sergueï Eisenstein.
    Compositeur : Sergueï Prokofiev.
    Avec : Nikolaï Tcherkassov, Nikolaï Okhlopkov, Andreï Abrikossov.
    1938*111 min. - Sous-titres anglais.
    Film historique et biographique sur le célèbre commandant russe qui remporta la victoire contre les chevaliers teutoniques. Le génial plan du prince Alexandre et le courage des guerriers ont apporté la victoire à l’armée lors de la bataille de 1242 sur le lac Peïpous.

    • « Ivan le Terrible » (épisodes 1-2) 30.06.2023 à 18h00 (!!!)
    Réalisateur : Sergueï Eisenstein.
    Scénariste : Sergueï Eisenstein.
    Compositeur : Sergueï Prokofiev.
    Avec : Nikolaï Tcherkassov, Andreï Abrikossov, Serafima Birman.
    1944*178 min. - Sous-titres français.
    Eisenstein appelait Ivan le Terrible « le poète de l’idée d’État », soulignant ainsi l’essentiel du tsar russe – son aspiration à la puissance, à l’unité de la Russie, vers lesquelles il ne reculait devant rien. L’action du film couvre plus de 20 ans de règne d’Ivan le Terrible.
    Entrée libre sous réservation
    Russian House Brussels / Téléphone : +32 2 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/eisenstein-fest/

    22)   le vendredi 30 juin 2023
         à 14 heures 30'

    Catégorie : Enchères Type : Vente 
    Hotel Le Métropole Monte-Carlo, Salon Le Théâtre, avenue. de la Madone 4, MC-98000 Monaco
      Rare books, Lifetime editions, Autographs & Works on paper.
    Affiche. Hermitage Fine Art Monaco. Rare books, Lifetime editions, Autographs & Works on paper. 2023-06-30

    Livres rares, autographes, œuvres sur papier.
    Hermitage Fine Art Monaco
    HERMITAGE FINE ART TEAM
    Elena Efremova, Director
    Elena Ishukova, Client relations manager
    Yolanda Lopez, Administrator
    EXPERTS
    Evgenia LapshinaExpert Manuscripts & Rare Book
    Sergey Podstanitsky, Specially Invited Expert & Advisor Paintings
    Elena Gorskaya, Specially Invited Expert Rare Books

    All lots marked with the symbol + are undertemporary importation and are subject to 5.5% import tax (EU) and administrative customs broker fees.
    Hermitage Fine Art would like to express its gratitude to Igor Kouznetsov for his support with IT.
    Catalogue Design : Hanna Zakharchenko.
    Photography : François Fernandez, Eric Teisseire, Georges Veran.
    Téléphone : +377 9 777 39 80
    Courriel : info at hermitagefineart.com
    Сайт/Site : https://pdf.hermitagefineart.net/auctions/2023-june-manuscripts/HermitageFineArt_2023-june_Manuscripts

    23)   du mercredi 19 avril 2023 au dimanche 2 juillet 2023
         Vernissage le 19 avril 2023 à 17 heures / Exposition du jeudi au dimanche de 13 à 18 heures

    Catégorie : Pluridisciplinaire Type : Exposition 
    La Loge, rue de l'Ermitage 86, 1050 Bruxelles (Ixelles)


      Infinite Play by Marina Pinsky.
    Illustration. La Loge à Ixelles. Exposition pluridisciplinaire. Infinite Play by Marina Pinsky. 2023-04-20

    Image: Marina Pinsky, Layout for Shadow Pyramid Calendar, 2023, courtesy of the artist.
    Exposition organisée par « La Loge »
    Ce printemps, La Loge accueille Infinite Play, une nouvelle exposition personnelle de l'artiste Marina Pinsky.
    Infinite Play vise à niveler les hiérarchies sociales intégrées dans l'architecture historique de La Loge, en tant qu'ancien temple maçonnique. En contournant les langages symboliques de l'utilisation passée du bâtiment, l'artiste superpose un ensemble différent de symboles, de rituels et de jeux.
    Dans sa pratique, Marina Pinsky examine la manière dont nous pouvons lire les images comme des modèles matériels, spatiaux et idéologiques du monde. En utilisant la photographie comme point de départ, elle crée des œuvres à partir d'un large panel de médias, sculpturaux, qui élargissent nos façons de voir. Son travail a été présenté dans des institutions telles que le Museum of Modern Art, New York ; le Hammer Museum, Los Angeles ; WIELS, Bruxelles, Belgique ; Vleeshal, Middelburg, Pays-Bas ; SMAK, Gand, Belgique ; et Kunstverein Düsseldorf, Allemagne. Son travail a été inclus dans la 13e Biennale de Lyon en 2015, la 1re édition de la Biennale de Riga en 2018, et la 2e édition de l'exposition biennale du Hammer Museum, Made in LA, en 2014. Dyed Channel, une présentation solo, a été inaugurée à la Kunsthalle de Bâle en 2016. En 2021, Pinsky a présenté une exposition solo, Undertow, à Simian, Copenhague. Né à Moscou et élevé aux États-Unis, Pinsky vit actuellement à Berlin et travaille à Bruxelles.
    Marina Pinsky

    La Loge est un espace dédié à l’art contemporain, l’architecture et la théorie, initiée par l’architecte Philippe Rotthier. Son objectif est de développer une programmation de qualité à travers des projets précis et critiques, qui font sens au sein des enjeux culturels actuels. Architectes, artistes, commissaires d’expositions et acteurs culturels sont invités à y articuler des propositions qui explorent les aspects spécifiques de leur pratique.
    La Loge est un lieu où coexistent les idées, la discussion et la présentation.
    Chaque projet est développé selon une formule de présentation qui lui est propre, allant de l’exposition au séminaire, de la projection à la conférence, de la performance à la série d’événements.
    La Loge puise son identité dans le joyau architectural qui l’abrite ainsi que dans l’engagement et les préoccupations de ses fondateurs. La Loge valorise une pensée engagée et s’intéresse en particulier à des -questions d’espace, d’habitat et d’usage. La structure d’envergure relativement réduite de La Loge génère un contexte qui permet d’engager et de poursuivre un dialogue direct et intime, tant avec son public qu’avec la diversité d’intervenants qui y sont invités.

    Courriel : info at la-loge.be / Téléphone : 02 644 42 48
    https://www.la-loge.be/fr
    https://www.harkawik.com/marina-pinsky
    https://www.facebook.com/search/top/?q=Marina%20Pinsky

    24)   du mardi 20 juin 2023 au dimanche 2 juillet 2023
         à 20-21/06 → 20:00 | 23/06 → 20:00 | 25/06 → 15:00 | 27/06 → 20:00 | 29/06 → 20:00 | 30/06 → 20:00 | 02/07 → 15:00

    Catégorie : Opéra Type : Spectacle 
    La Monnaie / De Munt, rue Léopold 23, 1000 Bruxelles
      Opéra Dimitri Chostakovitch « Nos » - Le Nez de Nikolaï Gogol (1836).
    RC Page Internet. La Monnaie - De Munt. Opéra « Nos » de Dimitri Chostakovitch. Le Nez de Nikolaï Gogol (1836). 2023-06-20.jpg

    Opéra Dimitri Chostakovitch
    Le Nez de Nikolaï Gogol (1836).
    Introductions (FR/NL) 45’ avant les spectacles. Chanté en russe. Surtitré en français et néerlandais
    Création : Leningrad Malïy Operny (18.1.1930)
    « Une absurdité totale règne en ce monde. Il n’existe parfois aucune vraisemblance » — Nikolaï Gogol

    Nos (« Le Nez »), le premier opéra écrit par Dimitri Chostakovitch, viendra compléter l’arc thématique russe qui s’étendra sur toute la saison. Cette production met en évidence notre volonté d’être une maison d’opéra paneuropéenne. Il s’agit en effet d’une coproduction avec le Royal Danish Theatre à Copenhague, dont la création aura lieu dans cette ville, en danois. Ensuite, la Monnaie présentera ce même spectacle en russe – pendant que notre nouvel Onegin prendra le chemin du Danemark. La mise en scène a été confiée à Àlex Ollé qui, fort son expérience du théâtre de rue au sein de La Fura dels Baus, joue de divers registres interloquants ou impressionnants. Je suis tout aussi curieux que vous de découvrir sa vision du rôle-titre de cet opéra : l’organe olfactif gargantuesque d’un officier soviétique !

    Programme :
    Opera in three acts, op.15
    Libretto by Dmitri Shostakovich, Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin, Alexander Preys

    « sans nez, un homme, c’est le diable sait quoi » — Nikolaï Gogol

    Que se passe-t-il quand un nez décide de quitter son propriétaire pour vivre sa vie ? Séduit par la dimension fantastique et « insensée » de la nouvelle Le Nez de Nikolaï Gogol (1836), Dimitri Chostakovitch choisit cette satire de la société russe et de son administration tsariste pour son premier opéra, qu’il compose à 22 ans, en 1928. En raison de sa critique sociale, de son thème surréaliste et de son plaisant mélange de styles musicaux, cette œuvre presque démente est bannie du répertoire soviétique pendant près d’un demi-siècle. En dépit d’effectifs démesurés (près de 80 personnages et une section percussion comptant 14 instruments), cette partition géniale et pétillante reçoit aujourd’hui à nouveau l’attention qu’elle mérite. Àlex Ollé et La Fura dels Baus en donneront une interprétation visuellement spectaculaire, tandis que Gergely Madaras fera ses débuts à la Monnaie à la tête d’un orchestre déchaîné.

    Cette production fait partie de TROIKA DIVERSITY

    Distribution :
    Direction musicale : GERGELY MADARAS
    Mise en scène : ÀLEX OLLÉ (La Fura dels Baus)
    Décors : ALFONS FLORES | Costumes: LLUC CASTELLS | Éclairages : URS SCHÖNEBAUM | Chef des chœurs: JORI KLOMP
    Platon Kuz’mich Kovalyov : SCOTT HENDRICKS | The Nose : NICKY SPENCE | Ivan Yakovlevich : ALEXANDER ROSLAVETS | Praskov’ya Osipovna, his wife : GISELLE ALLEN | Ivan, Kovalyov’s valet | ANTON ROSITSKIY | Police inspector : ALEXANDER KRAVETS | Pelageya Grigor’yevna Podtochina : NATASCHA PETRINSKY | Her daughter : EIR INDERHAUG| Ivan Ivanovic : NIKITA IVASECHKO | Budochnik : KRIS BELLIGH | Yarïzhkin : YVES SAELENS
    La plupart des chanteurs de cette production assurent plusieurs rôles qui ne sont pas tous repris ici.
    Orchestre symphonique et chœurs de la Monnaie
    Académie des chœurs de la Monnaie s.l.d. de Benoît Giaux
    Production : THE ROYAL DANISH THEATRE (Copenhagen)
    Coproduction : LA MONNAIE
    Maison d'opéra fédérale au sein de la capitale de l'Europe
    Courriel : info at lamonnaie.be
    Сайт/Site : https://www.lamonnaiedemunt.be/fr/program/2317-le-nez

    25)   du dimanche 30 avril 2023 au mardi 22 août 2023
         Inscriptions

    Catégorie : Camp de vacances Type : Jeunesse 
    Alpes françaises
      Annonce Camp d'été des Vitiaz dans les Alpes françaises. 83ème 83-й Суворовский лагерь « Русь » во Французских Альпах.
    Affiche. 83-й Суворовский лагерь « Русь » во Французских Альпах. Camp d|été dans les Alpes françaises. 2023-03-01

    Camp d'été des Vitiaz dans les Alpes françaises.
    Летний лагерь 2023г.
    НОВ - Национальная Организация Витязей
    Для детей с 7 до 16 лет.
    • 1-й сбор состоится с 10 по 31 июля,
    • 2-й сбор с 1 по 22 августа.

    Association des Vitiaz. Mouvement de jeunesse orthodoxe russe
    Pour les enfants de 7 à 16 ans
    • 1ère session du 10 au 31 juillet
    • 2ème session du 1er au 22 août
    Справки / Renseignements : tél.: 06 07 59 75 74 - courriel : iburachek at hotmail.com
    Madame Irène Selezneff (Ирина Георгиевна Селезнёва)

    Сайт/Site : https://vitiaz.org/новости-нов/суворовский-лагерь-русь/

    26)   du dimanche 16 avril 2023 au lundi 11 septembre 2023
    Catégorie : Pâques Type : Fête 
    Xрам Св. Целителя Пантелеймона и Св. Николая Чудотворца в Брюсселе, rue Jean-André de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023! Нам необходимо продержаться до 11 сентября 2023г.
    Album photos. La Tourelle. Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles. Счастливой Пасхи. Joyeuses Pâques. 2023-04-16

    Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023.
    Higoumène Prokhor
    Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles (1929)
    Joyeuses Pâques!
    Mesdames et Messieurs les Présidents des associations russes, chers amis,
    Grâce à notre appel aux dons lancé en octobre 2022 pour garantir le maintien de notre paroisse historique dans ses murs, nous avons pu faire face à cinq mois d’astreintes d’occupations et nous vous en remercions du fond du coeur.
    Si nous avons eu le bonheur de recevoir votre soutien financier, nous n’avons pas encore pû rassembler la somme complète.
    Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre de cette année.
    Après cette date nous pourrons attendre sereinement le jugement d’appel qui n’aura pas lieu avant deux-trois ans selon l’encombrement des cours et tribunaux.
    Comme pour le premier appel aux dons, vous trouverez le texte de l’appel sur le site de notre paroisse.
    Le texte sous format .pdf, écrit dans les deux langues est mis en pièce-jointe, il a la particularité d’exposer une très brève historique de notre paroisse fondatrice de la SPRL COPA et la description de ce que ses administrateurs actuels nous réclament auprès du tribunal.
    Mesdames et Messieurs les Présidents d’associations, c’est avec beaucoup d’espoir que je m’adresse encore à vous pour vous demander de diffuser parmi vos membres le présent deuxième appel, nous avons encore beaucoup besoin de vos soutiens et prières …
    Que le Seigneur vous bénisse et vous ait en Sa sainte garde !
    Higoumène Prokhor,
    Recteur de la paroisse des saints Pantéleimon et Nicolas à Bruxelles
    Le dossier en détails


    Счастливой Пасхи!
    Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Дорогие друзья!
    Благодаря нашему призыву о пожертвованиях, опубликованному в октябре 2022 года, для того чтобы наш исторический приход остался в своих стенах, и мы смогли частично справиться с пенями. Благодарим вас от всего сердца.
    Хотя нам повезло получить вашу финансовую поддержку, мы еще не смогли собрать полную сумму.
    Нам необходимо продержаться до 11 сентября этого года.
    После этой даты можно спокойно ждать решения по апелляции, которая состоится не раньше двух-трех лет, в зависимости от загруженности судов и трибуналов.
    Как и в случае с первым призывом о пожертвованиях, вы найдете текст обращения на нашем приходском сайте.
    Текст в формате .pdf, написанный на двух языках, прилагается. Особенность его в том, что он представляет очень краткую историю прихода-основателя SPRL COPA и описание того, что требует от нас в суде его нынешняя администрация.
    Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Еще раз с большой надеждой прошу Вас распространить это второе обращение среди ваших членов. Мы по-прежнему нуждаемся в вашей поддержке и молитвах...
    Да благословит вас Господь !
    Игумен Прохор,
    Настоятель прихода святых Пантелеймона и Николая в Брюсселе.

    Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
    - de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
    - alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
    Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!
    https://m.facebook.com/stpanteleimon.eu
    https://www.stpanteleimon.eu/post/призыв-к-молитве-и-пожертвованиям
    https://www.stpanteleimon.eu/post/message-de-pâques-2023-de-son-éminence-le-métropolite-jean-de-doubna

    27)   du lundi 24 avril 2023 au dimanche 31 décembre 2023
    Catégorie : Eglises Type : Associations 
    Église des Saints-Pantéleimon-et-Nicolas, rue de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ?
    Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв?

    par Higoumène Prokhor / Игумен Прохор

    Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. FR1 2023-04-24

    Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 1


    Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 2


    Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. RU1 2023-04-24

    Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 1

    Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 2


    Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
    - de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
    - alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
    Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!

    Сайт/Site : http://www.vava.be/Russian-events-notice.htm?IDEvent=8030



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)