|
0) |
le lundi 25
novembre 2019
|
Catégorie : Russie |
Type : Littérature |
Institut d'études slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
Essais sur Boris Pasternak.
Michel Aucouturier => Essais sur Boris Pasternak, aux éditions IES |
par Michel Aucouturier, édition préparée par Catherine Depretto Si Boris Pasternak (1890-1960) est bien connu du public francophone, grâce à plusieurs monographies et à un important travail de traduction, son œuvre proprement dite n’a jamais fait l’objet en France d’un ouvrage spécifique. C’est cette lacune que vient combler ce recueil de Michel Aucouturier. Réunissant pour la première fois vingt-trois articles, écrits entre 1961 et 2012, le livre aborde successivement la poétique de Pasternak, la spécificité du héros pasternakien, l’inscription du poète dans l’époque, l’étude de ses rapports avec la littérature française et russe (Balzac, Proust, Pouchkine, Tolstoï, Akhmatova).
Michel Aucouturier (1933-2017), professeur de littérature russe à la Sorbonne de 1970 à 2002, était un slaviste de renommée inter- nationale et un éminent spécialiste de Pasternak. Un des quatre traducteurs français de la première édition du Docteur Jivago (Gallimard, 1958), il a été le maître d’œuvre du volume Pasternak, paru en 1990 dans la bibliothèque de la Pléiade et l’auteur de deux livres sur l’écrivain (Le Seuil, 1963 ; Les Syrtes, 2015).
Price: 22,75 € tél. 01 42 02 27 54 ou 07 72 28 61 13 ies.paris at orange.fr / ies.commandes at orange.fr
Сайт/Site : http://www.institut-etudes-slaves.fr/
|
|
1)
De Jonge kleinzoon met de grote dromen, van Konstantin Pautovski,
Presentatie van de gedichtenbundel van Konstantin Paustovski [2024-03-16]
2)
De Jonge kleinzoon met de grote dromen, van Konstantin Pautovski,
Presentatie van de gedichtenbundel van Konstantin Paustovski [2024-03-07]
3)
Comprendre l’âme russe pour comprendre Poutine - Le Grand Angle de P-Y. Rougeyron avec Gérard Conio,
[2024-02-23]
4)
De Jonge kleinzoon met de grote dromen, van Konstantin Pautovski,
Presentatie van de gedichtenbundel van Konstantin Paustovski [2024-02-09]
5)
Revue FPPR n°12 (décembre 2023) - Grégoire Grégorievitch Marazli (1831-1907),
Le mot du Président, par Nicolas Apraxine [2024-01-01]
6)
Kitmir : les broderies russes de Mademoiselle Chanel,
par Nadia Albertini, Sophie Kurkdjian [2023-12-01]
7)
Éclosion de la mode au Kazakhstan!,
par Tatiana Lebedeva [2023-11-27]
8)
Salon de la littérature,
par André Schorochoff et Jacqueline Robert. [2023-11-19]
9)
RC BIB page Internet. Passa Porta. interview, rencontre. Luba Jurgenson, un roman russe. 2023-10-08.jpg,
interview, rencontre [2023-10-08]
10)
De Gaulle et la Russie. Le prix de la grandeur.,
par Alexandre Jevakhoff, aux Éditions Perrin - Collection : Synthèses Historiques, 2022, 542 pages [2023-05-11]
11)
Conférence « Ukraine : le débat interdit » avec Michel Collon,
Michel Collon avec le collectif Test Media International [2023-05-09]
12)
La collaboration Staline-Hitler (10 mars 1939-22 juin 1941. Août-septembre 1944),
par Jean-Jacques Marie [2023-05-04]
13)
Lettres d’un voyageur russe, Nikolaï Karamzine,
Introduction, traduction, notes et commentaires de Rodolphe Baudin [2023-04-20]
14)
Fenêtre sur mes jardins en friche,
par Isabelle Bielecki [2023-04-01]
15)
Rencontre avec l’humour russe,
par Nathalie Gigounova-Komarova [2023-04-01]
16)
La troisième salve,
par Alexandre Korsak [2023-03-31]
17)
Les russes blancs. Volume 1 : contexte d'un exil forcé,
par Nicolas Znamensky [2023-03-16]
18)
Les russes blancs. Volume 2 : retrâcer la vie d'un ancêtre.,
par Nicolas Znamensky [2023-03-16]
19)
Творческий вечер Леонида Парфёнова : Намедни и всегда,
Namedni. Our era. 1961-1970. (Edition 2022). Russian : Намедни. Наша эра. 1961-1970. [2023-03-11]
20)
Le Mystère de la femme sans tête. ,
Rencontre avec Myriam Leroy. [2023-03-09]
|