Dit ballet van wereldvermaard topchoreograaf Joeri Grigorovitsj is een wervelend spektakel met virtuoze dans en overtuigende karakterportretten. Het ballet groeide uit tot een legendarische productie, die al decennialang over de hele wereld gedanst wordt. Ballet Vlaanderen brengt Spartacus in Grigorovitsj' jubileum­jaar, waarin wereldwijd de 90ste verjaardag van deze grootmeester wordt gevierd.
In 1968 ging het Bolsjoi Ballet op zoek naar een gepaste productie om onder het Sovjet-regime de 50ste verjaardag van de Oktoberrevolutie te vieren. De keuze viel op het ballet Spartacus dat Aram Katsjatoerian in 1954 componeerde. Het revolutionaire streven naar vrijheid van de slaaf Spartacus en zijn getrouwen werd gezien als een teken voor de communistische volksopstand, en was dus in overeenstemming met het marxistische gedachtegoed. Joeri Grigorovitsj werkte een nieuw concept uit waarbij het conflict tussen de twee aan elkaar gewaagde helden, Spartacus en de Romeinse generaal Crassus, centraal gesteld werd.
Spartacus is een ballet dat weliswaar een creatie was van een bepaald systeem, maar zich evenzeer laat lezen als een aanklacht tegen het systeem. Als kunstwerk overstijgt Spartacus het korset van de tijd waarin het ontstond. Het vertelt het aangrij­pende en universele verhaal van een slachtoffer dat, gedreven door een doortastende wil, opstaat tegen een enorme overmacht. Spartacus is een voorstelling die de grenzen van tijd en ruimte, politiek en ideologie overstijgt en in haar universaliteit steeds nieuw geïnterpreteerd kan worden.
Choreografie : Joeri Grigorovitsj
Muzikale leiding : Karen Durgaryan
Orkest : Brussels Philharmonic
Dansers : Ballet Vlaanderen
Muziek : Aram Katsjatoerian
Libretto : Nikolai Volkov
Bewerking libretto : Joeri Grigorovitsj
Decor : Simon Virsaladze
Kostuums : Simon Virsaladze
Instudering : Ruslan Pronin en Oxana Tsvetnitskaya

---

Symposium : Spartacus in context
28 jan Stadsschouwburg Antwerpen
Een namiddag gewijd aan lezingen over Grigorovitsj en Katsjatoerian en opgeluisterd met interviews met o.a. Wim Vanlessen en Nancy Osbaldeston.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Programme :
Mendelssohn => Le songe d’une nuit d’été
Chostakovitch => Symphonie n° 13 « Babi Yar »
Créée en 1962, sur des textes du poète Evgueni Evtrouchenko, la dramatique et vaste Treizième Symphonie de Chostakovitch relate le massacre de 33.771 personnes à Babi Yar, près de Kiev, en 1941. On y retrouve aussi des allusions à l’affaire Dreyfus, à la vie d’Anne Frank, au Pogrom de Bialystok (1906). De 1933 à 1945, la musique des compositeurs juifs – à commencer par celle de Mendelssohn – est proscrite. Le songe d’une nuit d’été (1843) doit attendre la fin de la guerre pour que résonne à nouveau sa grâce frémissante dans les salles de concert.
Biographies :
Christian Arming - Chœur Philharmonique Tchèque de Brno - Jodie Devos - Lore Binon - Alexander Vinogradov

Evguénia Iaroslavskaïa-Markon. Traduit du russe par Valéry Kislov
Après la révolution de 1917, l'auteure quitte son milieu bourgeois pour celui de la pègre. Arrêtée, déportée, elle sera exécutée. Un récit bouleversant.

Dès l'adolescence, Evguénia, née en 1902, enfant de la bourgeoisie intellectuelle juive de Saint-Pétersbourg, happée par la révolution de 1917 et les espoirs qu'elle suscite, forme le projet de travailler en usine. Rapidement ­devenue militante, vendeuse de journaux à Moscou, elle s'impose une ­discipline de fer, mange peu, abandonne ses études de philosophie pour partager le sort des plus pauvres et vivre dans la clandestinité. Mais vite, elle comprend que les bolcheviques ont mis la révolution « sous tutelle » pour en faire un régime figé et policier et qu'ils sont ainsi les vrais contre-­révolutionnaires. Mariée au poète Alexandre Iaroslavski, Evguénia va mener une vie aventureuse, fera des conférences à travers l'Union soviétique, ira à Berlin, à Paris et, revenue à Moscou, vivra parmi les voleurs et les prostituées, la pègre et la classe des « va-nu-pieds » constituant la seule classe sociale qui, selon elle, mène les vraies révoltes contre la société. Diseuse de bonne aventure, voleuse elle-même — elle détaille avec précision ses modes opératoires —, animée d'une haine féroce à l'égard des tchékistes, elle sera plusieurs fois arrêtée par la Guépéou, la police d'Etat, et retrouvera, à peine libérée, le monde de la rue, avant d'être de nouveau incarcérée puis déportée en Sibérie. Elle sera exécutée en 1931, à l'âge de 29 ans, dans le camp des îles Solovki (1) .

Ce récit brut et rugueux écrit en captivité, autobiographie d'une sincérité absolue (amputée des deux pieds après être passée sous un train, Evguénia évoque l'épisode comme une simple anecdote) a été découvert en 1996 dans les archives des services secrets russes. « Je n'ai rien à perdre. Voilà pourquoi je suis sincère », écrit-elle juste avant de mourir, revendiquant sa fierté de faire partie des intellectuels asociaux. Dans une postface, Irina Fligué, directrice du Mémorial de Saint-Pétersbourg, éclaire les circonstances dans lesquelles a été découvert ce manuscrit qui constitue un document exceptionnel et bouleversant sur les premières années de la Révolution russe. — Gilles Heuré

(1) L'écrivain Olivier Rolin, éditeur du livre, a consacré à ce camp le très beau documentaire Solovki. La Bibliothèque disparue (2014).

| Ed. du Seuil, avant-propos d'Olivier Rolin, postface d'Irina Fligué, traduit du russe par Valéry Kislov, 176 p., 16 €.

Gilles Heuré

Winterschool russisch over de russische taal en cultuur. Зимняя школа по русскому языку и культуре.
Deze winter, van 30 januari 2017 tot en met 3 februari 2017, organiseert het Centrum voor Russische studies de vijfde editie van onze winterschool over de Russische taal en cultuur te Leuven.
Het thema van deze Winterschool is het Rusland tijdens de Revolutie van 1917. Meer concreet worden de verschillende verschijningsvormen die de Russische Avant-garde kunst tijdens deze periode aannam, onder de loep genomen. De Oktoberrevolutie werd door veel kunstenaars gesteund. Zij creëerden tussen 1907 en 1934 een volledig nieuwe beeldtaal, waarbij de oude kunst werd vervangen door een nieuw revolutionair artistiek universum. U wordt de mogelijkheid geboden u een week lang onder te dompelen in de Russische taal, kunst (Malevitsj, Kandinsky, Gontsjarova en Larionov), literatuur (Babel en Majakovski), politieke filosofie (Lenin en Trotski) en geschiedenis (van de Russische Revolutie en de Russische Orthodoxe Kerk).
Het programma voorziet in twee lezingen per dag. In de namiddag staat telkens een film in het Russisch met Nederlandse ondertiteling op het menu. De lessen worden gegeven door ervaren docenten, moedertaalsprekers Russisch, op een praktijkgerichte en interactieve manier. In de tweede helft van de les vindt een ronde tafel plaats, waarbij elke cursist de mogelijkheid krijgt om Russisch te spreken en verscheidene onderwerpen aan bod te brengen. Om didactische redenen worden de groepen klein gehouden: er zijn maximaal 12 cursisten per groep. We voorzien twee verschillende groepen, die parallel les volgen. In beide groepen worden de lessen in het Russisch gegeven.
GROEP 1. Russisch. De eerste groep is bedoeld voor mensen die het Russisch beheersen op niveau B 1.
GROEP 2. Russisch. De tweede groep is bedoeld voor gevorderde sprekers (niveau B 2 – C 1). Deze groep wordt aangeraden voor gediplomeerde slavisten.
GROEP 3. English. In het geval dat er zich voldoende deelnemers aanbieden die geen Russisch kennen, kan een groep voorzien worden met Engels als onderwijstaal.
De prijs voor de volledige cursus bedraagt € 285,00. Universitaire studenten betalen slechts € 149,00 (ongeacht hun universiteit). Deze prijs is inclusief het cursusmateriaal, de koffie of thee tijdens de pauzes en een borrel tijdens een feestelijke afsluitingsceremonie.

Programma van de winterschool Программа зимней школы
10h00-12h00 Les № 1. Kunstexpositie “Ruiten Boer” (Michail Larionov) en de amazones van de Russische Revolutie (Natalja Gontsjarova, Olga Rozanova).
Выставка «Бубновый валетъ» (Михаил Ларионов) и амазонки русской революции: Наталья Гончарова, Ольга Розанова.
LUNCHPAUZE
13h00-15h00 Les № 2. Opium voor het volk – Kerk door de ogen van de Revolutie en vice versa.
Опиум для народа – Церковь глазами революция и наоборот.
15h20-17h30 FILM: “Жила-была одна баба” Андрей Смирнов (“Once Upon a Time There Lived a Simple Woman” by Andrei Smirnov). 2011. Part 1.
DAG № 2. 31/01/2017
10h00-12h00 Les № 3. Isaak Babel “De Rode Ruiterij” (1924). Исаак Бабель “Конармия” (1924).
LUNCHPAUZE
13h00-15h00 Les № 4. De Communistische Utopie en de Russische Revolutie.
Коммунистическая утопия и русская революция.
15h20-17h30 FILM: “Жила-была одна баба” Андрей Смирнов (“Once Upon a Time There Lived a Simple Woman” by Andrei Smirnov). 2011. Part 2.
DAG № 3. 01/02/2017
10h00-12h00 Les № 5. De weg naar abstractie, kubo-futurisme en suprematisme: Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Kazimir Malevitsj, El Lissitzky.
Путь в абстракцию, кубо-футуризм, супрематизм (Василий Кандинский, Марк Шагал, Казимир Малевич, Эль Лисицкий).
LUNCHPAUZE
13h00-15h00 Les № 6. Poezie van Vladimir Majakovski. De zelfmoord van de revolutie.
Поэзия Владимира Маяковского. Самоубийство Революции.
15h20-17h30 FILM: Sergej Eisenstein “Staking”. Эйзенштейн “Стачка” (1925).
DAG № 4. 02/02/2017
10h00-12h00 Les № 7. Een wandelingen door de Russische woordenschat. Прогулка по русской лексике.
LUNCHPAUZE
13h00-15h00 Les № 8. Pioniers van de Sovjet-avant-garde films. Пионеры советского киноавангарда.
15h20-17h30 FILM: Dovzjenko “De aarde” (1930). Довженко «Земля».
DAG № 5. 03/02/2017
10h00-12h00 Les № 9. Boris Pasternak “Dokter Zjivago” (Nobelprijs). Борис Пастернак “Доктор Живаго”.
LUNCHPAUZE 13h00-15h00
Les № 10. Cinema in dienst van de revolutie (Eisenstein, Dovzhenko, Kuleshov).
Кино на службе у революции (Эйзенштейн, Довженко, Кулешов).
15h20-17h30 Feestelijke afsluitingsceremonie

de Nicolaj Ostrovski.
Mis en scène par Julie Verleye et présenté par La Troup'Oh!
Si vous avez ri au spectacle « Scènes de ménage », vous rirez encore plus en suivant les aventures de Balzaminov!
Cordialement, Ekaterina.
La TroupeOh! présente un spectacle en français d'après la pièce d'Alexandre Nikolaevitch Ostrovski « Le mariage de Balzaminov ».
Mise en scène: Julie Verleye, Balzaminov : Fabrice Lesceu, Balzaminova + Anfissa : Ekaterina Goloubkova, Tchébakov : Pino Delia, Raïssa + Matriona : Oxana Andreeva, Biélotiélova : Jo Demuth, Krassavina + Khimka : Nathalie da Costa Maya.

De Tsaar opent het vuur op zijn eigen volk.
The Tsar opens fire on his own people.

Read the article here: https://www.historyofroyalwomen.com/t...

Air Prelude by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artist: http://incompetech.com/

Twitter: https://twitter.com/HistoryRoyalWmn
Facebook: http://www.facebook.com/historyofroya...
Blog: http://www.historyofroyalwomen.com
Contact: info@historyofroyalwomen.com

8e Journées européennes du livre russe et des littératures russophones.
organisées par l’Association France Oural avec le soutien du Centre National du Livre (France)
Содержательный Отчёт Ассоциации Франция-Урал о проведении 8-х Дней Русской Книги и Русскоязычных Литератур и 11-й Премии Русофония
« Дни русской книги и русскоязычных литератур 2017 » были организованы Ассоциацией « Франция-Урал » при поддержке :
– Мэрии 5-го округа г.Парижа
– Кинотеатр Grand Action – Париж (5-й округ)
– Лицея Генриха IV – Париж (5-й округ)
– Президентского Центра Б. Н. Ельцина (Россия),
– Фонда « Русский мир » (Россия),
– Института перевода (Россия),
– Фонда Яна Мишальски (Швейцария),
– Российского Центра Науки и Культуры (Франция),
– Национального Центра Книги – CNL (Франция),
– Государственного Авторского Общества СОФИЯ (Франция),
– Французского Института (Франция),
– Государственного Литературного Музея (Россия)

---

Programme littéraire propose au public une offre riche et variée construite autour du thème « Les voix de la diaspora russophone ».
– des conférences et tables-rondes ;
– des présentations d’ouvrages en présence de leur auteur, de leur traducteur ou de leur éditeur ;
– des rencontres avec des écrivains ; les écrivains russes étaient le plus souvent accompagnés de leur traducteur ;
– des cérémonies de remises de prix aux lauréats de concours ;
– des ateliers ;
– des lectures ;
– des films ;
– des rencontres consacrées aux arts plastiques et à la danse ;
– des expositions (photos, portraits, illustrations de livres …) ;
– un salon du livre avec plus de 50 stands avec : des éditeurs, des librairies, des associations franco-russes, des auteurs indépendants ainsi que des traducteurs.
Des interprètes assurent la traduction de toutes les rencontres, tables-rondes et conférences.
Contributeurs : Michel AUCOUTURIER, Georges NIVAT, Kira SAPGUIR, Jean RADVANYI, Alexeï NIKITINE, Mariam PETROSYAN, Catherine BREMEAU, Vladimir LORTCHENKOV, Irène SOKOLOGORSKY, Andreï ASTVATSATOUROV, Yves GAUTHIER, Andreï IVANOV, François DEWEER, Maria RYBAKOVA, Elena BALZAMO, Nicolas BOKOV, Alexandre ZVIGUILSKY, Olga GORTCHANINA, Tatiana VICTOROFF, Мahaut de CORDON-PRACHE, Françoise GENEVRAY, Ida JUNKER, Michel SOLLOGOUB, Christine ZEYTOUNIAN-BELOÜS, Ekaterina BELAVINA, Gérard CONIO, Dimitri de KOCHKO, Natalia JOURAVLIOVA, Véronique LOSSKY, Emilie MAJ, Irina KUDESOVA, Marat GALIEV, Jean-Claude MARCADÉ, Dina RUBINA, Christine MESTRE, Alexandre JEVAKHOFF, Marie-Aude ALBERT, Fanchon DELIGNE, Hélène HENRY-SAFIER, Véronique LOSSKY, Igor SOKOLOGORSKY, Aminata ALENSKAYA, René GUERRA, Oleg TSELKOV, André-Marc DELOCQUE-FOURCAUD, Natalia BOGDANOVSKA, Аntonina ROUBICHOU-STRETZ, Dominique SAMSON NORMAND DE CHAMBOURG, Ariana DOLLFUS, Florian VOUTEV, Hélène TEXIER, Оlga ZINOVIEV, Wladimir BERELOWITCH, Pavel FOKINE, Marie ROCHE-NAÏDENOV, Аnne-Marie TATSIS-BOTTON, Vladimir FEDOROVSKI, Claire HAUCHARD, Cédric GRAS, Olivier LOUPIAS, Ninel OLESITCH, Hélène KAPLAN, Marc ALAUX, Raphaëlle PACHE, Marina AKHMEDOVA, Iegor GRAN, Paul GREVEILLAC, Galia ACKERMAN, Henry CUNY, Catherine BERTHO-LAVENIR, Andreï KORLIAKOV, Mikhaïl CHAPOCHNIKOV, Natalia SEMENOV

Date de sortie : 05/02/2017
Ballet 2017: Swan Lake (recorded)
Kinepolis Antwerpen | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Brugge | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Bruxelles | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Gent | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Hasselt | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Imagibraine | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Kortrijk | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Leuven | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Liège | 05/02/2017 - 15:30
Kinepolis Oostende | 05/02/2017 - 15:30

Un ballet d'une beauté inégalable et une partition sublime créés au Bolchoï en 1877. Dans le double rôle du cygne blanc Odette et de sa rivale le cygne noir Odile, l'étoile Svetlana Zakharova respire d'une technique parfaite en équilibre entre vulnérabilité et tromperie, accompagnée du puissant et romantique Denis Rodkin en prince Siegfried et du corps de ballet grandiose du Bolchoï.

L'histoire :
Un soir, errant près d'un mystérieux lac, le prince Siegfried rencontre l'énigmatique Odette. Comme ensorcelé par sa beauté, il lui jure fidélité. Cependant le prince se rend compte trop tard que le destin en a décidé autrement pour lui...

BALLET ENREGISTRE EN DIRECT DU BOLCHOÏ LE 25/01/15

Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski
Chorégraphie : Youri Grigorovitch
Distribution :
Svetlana Zakharova // Odette/Odile
Denis Rodkin // Prince Siegfried
Artemy Belyakov // le Mauvais Génie
Igor Tsvirko // le Fou
et le Corps de ballet du Bolcho

trio Voix, Wendy Quinlan, flûte, Anna Guerguel, soprano, Alexandra Tchepournova, piano
Chers amis!
C'est avec un grand plaisir que nous vous invitons à notre prochain concert de musique de chambre « Harmonie et dissonance… Hommage à Serge Prokofiev » en trio Voix, Flute et Piano. Venez découvrir ce beau programme varié.
Au plaisir de vous y retrouver !
Anna, Wendy et Alexandra.

Гид – Елена Бояринцева
В музее, расположенном в самом центре города, у Гран Плас, наглядно показана вся история шоколадного дела, насчитывающая много веков. Началось все с инков и ацтеков, которые напиток из какао-бобов считали «пищей богов». Здесь можно найти все, что так или иначе связано с историей шоколада и индустрии.

S. A. (Steve) Smith, Professor of History, University of Oxford
The world today with Tariq Ali
To commemorate The Russian Revolution Centenary, Tariq Ali talks to Professor S.A. (Stephen) Smith of All Souls College, University of Oxford, about the events leading up to the the February Revolution of 1917.
In two parts.

Camera Paul Teverini, Julia Schönheit
Sound : Sean Plunkett
Titles Trunk
Editor David Potter
Director/Series Producer : Sandra Leerming

"Shostakovich : String Quartet No.9 in E flat major Op.117 : III Allegretto" by Brodsky Quartet (Google Play • iTunes)

Atelier le 27 janvier 2017 de 16 à 18 heures

14e édition des Journées de l'Histoire de l'Europe
L'Association des historiens pour la promotion et la diffusion de la connaissance historique
A l'occasion du centenaire de la révolution russe, les 14es Journées de l'histoire de l'Europe proposent une grande synthèse sur les bouleversements que la Révolution d'octobre a engendrés en Europe et sur ses répercussions politiques, économiques, culturelles et artistiques tout au long du XX e siècle européen.
Vendredi 10 février 2017 => L'Europe et la révolution russe de 1917 à 1939
Samedi 11 février => L'Europe et l révolution russe de 1939 à nos jours

LES JOURNÉES DE l'HISTOIRE DE L'EUROPE
Les Journées de l’Histoire de l’Europe sont une manifestation annuelle qui se déroule à Paris depuis 2004.
Ces Journées proposent une grande synthèse d’histoire européenne, au moyen d’un vaste programme de conférences, d’histoire, d’histoire des arts, d’histoire de la musique et de géopolitique, durant deux jours.
Un salon européen du livre d’histoire, des séances de dédicaces, des projections de documentaires, des extraits musicaux et le Prix du livre d’histoire de l’Europe complètent les conférences.
Organisées par l’Association des Historiens, faisant appel aux plus éminents historiens français ou francophones, et assurant la même qualité scientifique qu’un colloque, ces Journées s’adressent d’abord au grand public. Elles accueillent, moyennant un droit d’entrée, de 800 à 1200 auditeurs par jour.
Les Journées de l’histoire de l’Europe ont pour ambition de contribuer à une meilleure connaissance du passé de l’Europe pour mieux comprendre l’Europe d’aujourd’hui et mieux appréhender son avenir.
Elles cherchent à expliquer les grandes évolutions de la civilisation européenne et les spécificités de chacun des peuples qui font aujourd’hui partie de l’Union européenne. Elles mettent en lumière ce que ces peuples ont en partage, qui fonde et légitime la construction européenne.
Les Journées de l'histoire de l'Europe sont placées sous le haut patronage du Président du Parlement européen et de la Commission européenne.
Elles sont l'occasion de nombreux partenariats médiatiques et scientifiques et constituent la plus importante manifestation en histoire destinée au public non scientifique, en France.

Flagey Piano Days
Le Russe Kirill Gerstein appartient à de nombreux mondes : le jazz, la musique classique… Il réunit le meilleur de tous ces styles dans sa façon expressive de jouer. Techniquement, il aime relever le défi de s’attaquer aux oeuvres pour piano les plus belles et les plus difficiles : il vient d’enregistrer les Études d’Exécution Transcendante de Liszt, que vous pourrez découvrir en live à Flagey.
Programme :
Franz Liszt, Études d’Exécution Transcendante, S.139
Les retardataires ne seront pas admis au concert car le pianiste interprète une seule pièce.

Iryna Kovalchuk et Irena Snytko (poésie en russe)
Soirée-spectacle poétique aux chandelles.
Iryna Kovalchuk — У каждой Любви есть первый поцелуй... Ожидаемый или отдаляемый, осторожный или нетерпеливый, нежный или страстный, головокружительный и незабываемый....

La librairie « Les Éditeurs Réunis » et les Amis d’YMCA-Press
Une nouvelle édition de cette biographie publiée à l’occasion de la « commémoration nationale Kandinsky » tout au long de l’année 2016. Première biographie consacrée à Kandinsky, cet ouvrage s’attache à restituer dans toutes ses dimensions la vie mouvementée du célèbre peintre et théoricien qui ouvrit le passage vers l’abstraction, ainsi que la pensée et la personnalité d’un homme resté très secret.

Sergey Dreiden, Maria Kuznetsova, Leonid Mozgovoy
Organisateur : Flagey & Cinematek | RU - 2002 - fiction - couleur - 99' - VO RUS - STT FRE
Aleksandr Sokurov
En un plan séquence de 99 minutes et une centaine de comédiens, Sokurov parcourt trois siècles d’histoire russe à travers le Musée de l’Ermitage. Un exploit technique d’un grand cinéaste conférant à la technique numérique une valeur proustienne.

Horaire :
mardi 14 février 2017 - Début 19:00
samedi 18 février 2017 - Début 20:00
lundi 20 février 2017 - Début 7:30
mercredi 22 février 2017 - Début 22:00
jeudi 23 février 2017 - Début 21:30

par Wladimir Berelowitch, professeur honoraire de l'Université de Genève et enseignant-chercheur à l’EHESS
À l'occasion du Centenaire de la Révolution russe 1917, la section russe du Centre de Langues de l'Université Lumière Lyon 2 organise un cycle de conférences sur cet événement majeur de l'histoire mondiale.

IL Y A 100 ANS... La révolution russe débute en février 1917 par des manifestations et des grèves à Pétrograd qui renversent la monarchie tsariste. Alors que la guerre avec l’Allemagne continue, le parti bolchevique renforce progressivement son influence au cours du printemps et de l’été, ce qui conduit vers un coup d’état contre le gouvernement provisoire. Ainsi, en octobre 1917 les Bolcheviques s’emparent du pouvoir et en quelques années seulement réussissent à installer un nouvel ordre politique et économique dans le pays, qui prendra fin avec la dissolution de l’Union soviétique en 1991.
Dans quel contexte la Révolution de 1917 trouve-t-elle ses origines ? Quel impact eut-elle dans le monde ? Comment expliquer son implosion ? Quels enseignements pouvons-nous en tirer 100 ans plus tard ? Cet événement et ses répercussion continuent à susciter l’intérêt du public et à poser des questions.

Le contexte d’émergence de la Révolution

La première conférence du cycle a lieu à l’amphithéâtre Aubrac le mercredi 15 février 2017 de 18h30 à 21h. L’invité de ce début de cycle est Wladimir Berelowitch, professeur honoraire de l’Université de Genève et enseignant-chercheur à l’EHESS, qui traitera de la Russie au début du XXe siècle.

Cycle de conférences => prochaines dates :

Faire, vivre et représenter la révolution russe par Emilia Koustova - 15/03/2017

Droit(s) et démocratie : langage et dynamique de la révolution en 1917 par Michel Tissier - 26/04/2017

Et encore...
D'autres rendez-vous sont en cours de préparation pour l'automne 2017.

Une Enquête de Frédéric Loore
Patokh Chodiev, le milliardaire belgo-kazakh au centre de l’affaire du « Kazakhgate ».
Les différentes auditions de la commission « Kazakhgate » font réapparaître des personnages et une époque que l’on croyait disparus : le temps où la mafia de l’Est et certains de ses parrains cherchaient à s’enraciner en Belgique. La naturalisation était pour eux le meilleur moyen d’y parvenir. Pour l’obtenir, ils faisaient appel à des intermédiaires belges. On découvre aujourd’hui que ces hommes de l’ombre ont également été en contact avec le fameux « trio Kazakh ».
« Sur le territoire belge se trouvent des hommes d’affaires douteux, dont l’arrivée coïncide avec celle de criminels appartenant à des bandes organisées. La Belgique est utilisée comme base de travail... »
« des gens aux positions importantes dans notre pays sont tout simplement achetés.
Si nécessaire, les russes paient les campagnes électorales de nos hommes politiques, nous en avons des indices »
Tandem d’escrocs
Le parrain de Budapest
Les tsars d’Odessa

Documentaire de Ian Lilley. Saison épisode 1 - Culture Infos.
Durée : 55 mn. / Année de réalisation : 2004 (Grande-Bretagne)
Si vous avez raté le début:
Archives colorisées, reconstitutions, analyses historiques, et lettres des marins de Kronstadt offrent un aperçu de ce que fut la révolution bolchevique.
Résumé : Corps d'élite basé à Saint-Pétersbourg, les marins de Kronstadt menèrent en 1917, déterminés, une inflexible mutinerie. Après trois années de guerre contre l'Allemagne et l'Empire austro-hongrois, les Russes sont à bout. La famine guette. Dans les mois qui suivent, ces marins constituent l'avant-garde d'une utopie révolutionnaire démocratique. Au service des bolcheviques, ils sont toutefois les victimes de la prise de pouvoir de Lénine. Carnets de bord, lettres aux familles, les marins de Kronstadt ont laissé de nombreux témoignages. Des scènes reconstituées mêlées aux images d'archives colorisées leur redonnent vie et permettent de comprendre le déroulement - complexe - des événements.
Synopsis :
Février 1917. Lassée par trois années de guerre, épuisée par un hiver particulièrement foid et souffrant de pénurie alimentaire, la population de Saint-Petersbourg, alors Petrograd, se soulève spontanément. Très vite, les soldats de l'armée du Tsar rejoignent les manifestants... Images d'archives colorisées, scènes de reconstitution, récits d'époque et entretiens avec des historiens, relatent, dans cette première partie, les premiers mois de la révolution bolchévique qui donna naissance à l'URSS.
Critiques de la rédaction :
Un document enrichissant qui permet de comprendre les jeux de pouvoir qui ont fait basculer une utopie populaire et humaniste vers la dictature.

---

La révolution russe en couleurs, vue par les marins de Kronstadt (Documentaire en 2 parties) - Stéphane GAUDIN — 30 mars 2013
Avec des scènes reconstituées et des archives colorisées, ce documentaire fait revivre, de 1917 à 1921, les « dix jours qui ébranlèrent le monde » et les années de guerre civile qui virent naître l’URSS. Avec un point de vue original : celui des marins de Kronstadt, avant-garde d’une utopie trahie par le bolchevisme. Première partie : chronique de l’année 1917. Ce premier épisode court de la Révolution de février 1917 au succès de la « vraie », celle d’octobre, qui permit aux Bolcheviks de détourner à leur profit « tout le pouvoir » promis aux soviets populaires. Défilent ainsi au pas de charge, au gré des manifestations et des meetings, la fin de la première guerre mondiale, l’abdication de Nicolas II, dernier tsar de Russie, le retour d’exil de Lénine, la chute de Kerenski, la prise du Palais d’hiver et les premières élections démocratiques, qui n’accordent au parti de Lénine qu’un quart des voix.

La révolte contre le pouvoir central, puis la défaite des marins de Kronstadt, corps d’élite basés sur une petite île proche de Saint- Petersbourg – alors Petrograd – dans le golfe de Finlande, sont au centre de ce second épisode. Ian Lilley relate d’abord les horreurs de la guerre civile, de 1918 à la fin de 1920, qui coûteront à l’URSS quelque 10 millions de morts, tués dans les combats opposant les armées rouge et blanches, mais aussi décimés par la famine et les épidémies. Une fois la victoire acquise, dans un pays exsangue, les marins de Kronstadt tolèrent de plus en plus mal la dictature bolchevique, les privilèges de l’élite, les agissements de la Tcheka, la police secrète, la trahison ouverte des idéaux qu’ils défendent, armes à la main, depuis quatre ans. Après une dure répression de grèves ouvrières, à Petrograd, ils décident de faire sécession, proclamant un Comité révolutionnaire provisoire et appelant le peuple à la révolte.

Leur rébellion représente à leurs yeux la « troisième révolution », après celles de février et d’octobre 1917. Montrés du doigt par la propagande officielle comme de dangereux réactionnaires, ils échouent à rallier à leur cause une population épuisée par les combats. Le 8 mars 1921, ils repoussent un premier assaut de l’armée rouge, mené sur la mer gelée par Trotsky en personne. Mais l’ultime poche de résistance qu’ils représentent va tomber deux semaines plus tard, face à quelque 45 000 soldats. Huit mille survivants parviendront à s’enfuir sur la glace en Finlande, distante d’une quinzaine de kilomètres. Les autres seront déportés dans les premiers camps ou passés par les armes. En ce début de l’année 1921, la révolution de 1917, qui avait ébranlé le monde en promettant « tout le pouvoir » aux soviets populaires, voyait disparaître ses derniers hérauts en Russie.

Truls Mørk (cello - violoncelle), Andrey Boreyko (direction musicale)
En visite à la Deutsche Radio Philharmonie, notre partenaire musical, nous partageons la scène avec Truls Mørk, l’un des meilleurs violoncellistes actuels. Il interprète le concerto que Chostakovitch a dédié à son célèbre collègue Mstislav Rostropovitch. Après la pause, nous entendrons la Suite de Tchaikovsky inspirée des thèmes de La Belle au bois dormant et compilée par Mikhail Pletnev, grand ami d’Andrey Boreyko.
Programme :
Alexander Glazunov => Les saisons, op.67 (automne)
Dmitry Shostakovich => Concerto n°1 pour violoncelle, op.107
Pyotr Tchaikovsky => a belle au bois dormant, op.66a : suite (arr. Mikhail Pletnev)
Note :
Le violoncelliste norvégien Truls Mørk a grandi dans une famille de musiciens. À l’âge de sept ans, sa mère lui apprend le piano tandis que son père l’initie au violoncelle. Par la suite, il reçoit les enseignements de Frans Helmerson à l’Institut de musique Edsberg, ainsi que d’Heinrich Schiff et de Natalia Chakhovskaïa en Russie. Aujourd’hui, Mørk est professeur à l’Académie norvégienne de musique à Oslo et collabore avec des orchestres renommés tels que les Philharmoniques de Berlin, Vienne et Munich, le Koninklijk Concertgebouworkest, la Staatskapelle Dresden et les orchestres de Boston, Los Angeles, New York, Chicago, Cleveland… Loué pour ses interprétations des concertos pour violoncelle d’Henri Dutilleux, Pavel Haas, Hafliði Hallgrimsson, Einojuhani Rautavaara, Krzysztof Penderecki, Matthias Pintscher et Lasse Thoresen, il a également remporté un ECHO Klassik Award pour les concertos pour piano de C.P.E. Bach. Truls Mørk joue sur un Domenico Montagnana « Esquire », un instrument rare de 1723.

ROMANOVS EN REVOLUTIE - Honderd jaar na het uitbreken van de Russische Revolutie opent de Hermitage Amsterdam de tentoonstelling “1917 - Romanovs & Revolutie - Het einde van een monarchie”.
Deze video geeft een sfeerimpressie van het inrichten van de tentoonstelling. Peter en Sven de Ru van Atelier Kunst & Ko
(www.kunstenko.nl ) maken deel uit van het inrichtingsteam.

Sinds 2007 assisteert Atelier Kunst & Ko in nauwe samenwerking met Tactica Art bij het inrichten van tentoonstellingen voor gerenommeerde musea zoals het Cobra Museum, de Hermitage, het Teylers Museum, de Nieuwe Kerk, het Allard Pierson Museum, het Rijksmuseum, het Bonnefanten Museum en het Amsterdam Museum. Naast de musea werken we ook voor grote bedrijven, instellingen en gemeentes die hulp en advies nodig hebben bij het tentoonstellen van hun collecties.
Weten wat Atelier Kunst & Ko nog meer doet? Bezoek dan onze website www.kunstenko.nl

Un module de 5 soirées à la rencontre des chants tziganes, au travers d’un répertoire traditionnel.
Des vibrations, des rythmes, des timbres qui feront résonner en chacun sa propre voix et celle du monde.
La transmission orale ouvre l’atelier à tous, tous niveaux confondus, avec ou sans expérience de chant, avec ou sans connaissance de solfège.

Soirée dansante => Entre les divers spectacles qui vous seront proposés, vous aurez l'occasion de vous défouler sur la piste. Place à la danse, une multitudes de styles allant du rock à la R&B, en passant par le disco... et sans oublier les slows. A vos partenaires !
La valse d'ouverture => Au fil des années, le Bal Russe est devenu un événement mondain et incontournable de la vie bruxelloise. La Valse d'Ouverture du Bal Russe est une véritable tradition à laquelle nous tenons. Dansée sur une musique et une chorégraphie à chaque fois différentes, elle est créée par notre chorégraphe, Philippe de Strycker.
La tombola => Au Bal Russe, vous êtes surs de repartir avec un cadeau: 50% des billets sont gagnants ! Des bons-cadeaux, de magnifiques bijoux, des sacs à mains de maisons prestigieuses, ou encore une vodka-zakouska à déguster au buffet – nous vous offrons des lots de qualité. Les dés sont jetés !
La liste de nos généreux donateurs se trouve sur notre site web, dans le programme distribué dans la soirée, ainsi que sur notre page Facebook. Le saviez-vous ? Vous pouvez bénéficier de certaines de leurs promotions toute l’année.
Le buffet russe => Venez déguster nos vodkas accompagnées de leurs zakouskis aux saveurs de la terre et de la mer. Des grands classiques russes, tels que le toast caviar, les pirozhkis, les bitki ou le hareng ( maatje) vos papilles seront ravies !
Les attractions 2017 => Pour commencer la soirée, la Valse de la Danse d’ouverture ainsi que la Grande Polonaise seront accompagnées par l’Euro Symphonic Orchestra
Suivra le groupe Tchaïka-Dromença : André Chestopaloff , Petia Jacquet-Pritkoff, Motia Yankovskaya ;
Enfin, l’Ensemble Mounchtouk (Alexandre Chestopaloff , Grégoire Machtalère, Mathieu Runge) vous ravira à travers ses mélodies slaves et tziganes.
Le Bar => Un verre de champagne Pascal Machet offert à l'entrée.

Truls Mørk (violoncelle) et Andrey Boreyko (direction musicale)
Programme :
Alexander Glazunov : Les saisons, op.67 (automne)
Dmitry Shostakovich : Concerto n°1 pour violoncelle, op.107
Pyotr Tchaikovsky : La belle au bois dormant, op.66a : suite (arr. Mikhail Pletnev)

En visite à la Deutsche Radio Philharmonie, notre partenaire musical, nous partageons la scène avec Truls Mørk, l’un des meilleurs violoncellistes actuels. Il interprète le concerto que Chostakovitch a dédié à son célèbre collègue Mstislav Rostropovitch. Après la pause, nous entendrons la Suite de Tchaikovsky inspirée des thèmes de La Belle au bois dormant et compilée par Mikhail Pletnev, grand ami d’Andrey Boreyko.

---

Andrey Boreyko (direction musicale)
Né à Saint-Pétersbourg. • Études de direction d'orchestre et de composition au Conservatoire Rimsky-Korsakov de sa ville natale. • Actuellement : e.a. directeur musical du Düsseldorfer Symphoniker, directeur musical désigné du Naples Philharmonic en Floride et premier chef invité du Orquesta Sinfónica de Euskadi de San Sebastian. • Septembre 2012-2017, chef principal de l’ONB.• Intérêt pour la musique postérieure à 1900 et proche collaboration avec Górecki, Gubaidulina et Pärt • Vaste discographie dévoilant sa diversité artistique. Enregistrements d’œuvres de Takemitsu, Silvestrov, Chostakovitch et Pärt. 2011: enregistrement du concerto pour violon Chain 2 de Lutos?avsky avec le Los Angeles Philharmonics et le violoniste M. Chalifour.

en anglais sous-titré français
The International Committee of the Fourth International is marking the centenary of the Russian Revolution with online lectures on the foundations, trajectory and consequences of the extraordinary events of 1917.

The first series started with a lecture by David North, chairman of the International Editorial Board of the World Socialist Web Site, “Why Study the Russian Revolution?” on March 11 and will continue biweekly until May 6. A second series will begin in September.

Register for the lectures and follow the campaign on Facebook to get the latest lecture announcements, discounts on books, and other exclusive content.

The ICFI is initiating its commemoration of the centenary of the Russian Revolution of 1917 with a series of online lectures. David North, chairperson of the International Editorial Board of the WSWS, will give the first lecture, “Why Study the Russian Revolution?” The lecture will be streamed on YouTube on Saturday, March 11 at 5:00 pm Eastern (US). Four biweekly lectures will follow.

Nikita Mikhalkov
Russie: Edward Artemiev
Une œuvre épique et bouillonnante, traversée de fulgurances visuelles et sonores difficilement oubliables, comme cette extravagante machine à déboiser un continent, symbole baroque d’un progrès destructeur. Mikhalkov se tire à merveille des pièges que lui tend la disparité de ses ressources et de son budget.

Pays-Bas - Belgique 2015 NB / ST: FR / 74'
Dans le cadre de : Inédits, Russie
La Russie en question : avec un grand concert autour des musiques de films d'Edward Artemiev et plusieurs cycles de films.
Avec The Event, l'Ukrainien Sergey Loznitsa, livre un point de vue libre sur le coup d'Etat manqué d'août 1991 en Russie.
Tournée en 1966, la série Les Soviétiques rapportait des images, très rares à l'époque, de la vie quotidienne en URSS.
Reprise aussi de l'admirable Les Yeux noirs de Mikhalkov, dont la partition est confiée cette fois au collaborateur fidèle de Lelouch, Francis Lai. Et l'avant-gardisme de L'Homme à la caméra tourné par Vertov en 1929 continue de susciter l'admiration et l'étonnement.

Août 1991 : un éphémère putsch militaire renverse Gorbatchev pour restaurer le communisme. Les foules envahissent les rues, Eltsine assoit son personnage… Grand serviteur du documentaire engagé, Loznitza restitue un épisode turbulent de la fin de l’URSS et de la naissance de la démocratie russe, en parallèle avec la crise que traverse aujourd’hui son Ukraine natale. Sortie nationale exclusive à Flagey.
Séance du 18.01 en présence du réalisateur

Jeu 02.02.17 / 22:00 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Ven 03.02.17 / 22:15 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Sam 04.02.17 / 17:30=> FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Mar 07.02.17 / 21:30 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Mer 08.02.17 / 21:45 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Jeu 09.02.17 / 21:45 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Mar 14.02.17 / 17:30 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Jeu 16.02.17 / 17:30 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Ven 17.02.17 / 21:45 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK
Sam 18.02.17 / 15:30 => FLAGEY - Studio 5 Hors billetterie CINEMATEK

Concert événement à Liège.
Organisé par Johan LAMBERS, Coordinator ICC BELUX RUSSIA
Pour la troisième année nous organisons un concert international pour la paix, la jeunesse et l’entente entre les peuples qui réunira des jeunes musiciens belges, ukrainiens et russes.
Programme :
1ère partie : Valère Burnon, piano - Belgique, Conservatoire de Liège : - F. Liszt : Ballade N°2 en si mineur - S. Rachmaninov : Étude-tableau en do mineur, op.39 N°1 Anton Gudzuman, violon – Russie, Moscou, Institut Gnessine : - E. Ysaie : Sonate pour violon solo N°2 - H. Vieuxtemps : « Désespoir » accompagnement au piano : Olena Havyuk Boris Talko, accordéon chromatique à boutons (bayan) - Ukraine, Conservatoire d’Odessa : - V.Runchak : Suite "Portraits of composers" (2,3,4 movements) - S.Prokofiev : "Precipitato", partie III de la Sonate N°7, op.83 Transcription pour bayan par Boris Talko
2ème partie : Andrii Chugai, violon - Ukraine, Conservatoire de Maastricht : - C.Franck : Sonate pour violon en La majeur, partie de piano : Oleksandr Chugai Olena Havyuk, piano – invitée : - M. Ravel : "Une barque sur l`océan" des "Miroirs" - E. Granados : Allegro de Concierto op. 46

---

En 2014, à l’origine de ce Concert International, on trouve un souhait impérieux de permettre à de jeunes solistes d'écoles ukrainiennes et russes, de se rencontrer dans le cadre chaleureux de la prestigieuse Salle Académique pour, le temps d’un concert, s’extraire du climat de tension régnant entre leurs deux pays.
Lors de la première édition, en février 2015, une jeune violoniste japonaise issue de la prestigieuse Toho Music School, participant au programme d’échange Youth Exchange Program du Rotary a été associée. Ce premier concert fut d’une telle qualité musicale, et eut un tel succès public que l’envie de poursuivre s’est vite imposée aux organisateurs.
L’édition de 2016 a permis l’association de musiciens belges aux ukrainiens et russes et a conforté l’enthousiasme de l’équipe organisatrice.
Le concert du 18/02/2017 réunira à nouveau des musiciens solistes belges, ukrainiens et russes à l’aube d’une carrière internationale, sélectionnés par un comité de musiciens professionnels.
Offrir une vitrine internationale à de jeunes musiciens de grande qualité et leur donner une occasion unique de s'ouvrir au monde, sont les objectifs premiers de ce concert et s'inscrivent dans les axes du Rotary.
Comme les années précédentes, les bénéfices de ce Concert seront redistribués principalement aux musiciens participants sous forme de bourses leur permettant notamment de s’inscrire à des compétitions ou des formations de niveau international.
Au programme, cette année, la part belle sera réservée aux compositeurs liégeois C. Franck, E. Ysaye et H. Vieuxtemps. Vous entendrez également des compositions de E. Granados, F. Liszt, S. Rachmaninov, M. Ravel et V. Runchak.
Ce programme sera interprété par Valère BURNON, piano (Belgique - Conservatoire de Liège), Andrii CHUGAÏ, violon (Ukraine - Conservatoire de Maastricht) Anton GUDZUMAN, violon (Russie - Institut Gnessine, Moscou), Olena HAVYUK, piano (Ukraine, Invitée - Conservatoire de Lviv), Boris TALKO, accordéon chromatique à boutons "Bayan" (Ukraine - Conservatoire d'Odessa).

Команда CryoZen, являющаяся Агентами данного мероприятия.
Вниманию соотечественников!!!
18 февраля организован матч регби между Сборными Российской Федерации и Бельгии!!
Сборная элитного Регби России прибывает в Брюссель для проведения важного матча между нашими странами!
Просьба передать сообщение нашим соотечественникам и поддержать нашу команду в этот важный день!
Матч будет проходить на стадионе Roi Baudoin, annex 2, Heyzel 18 февраля в 15-00.
Болельщики и поклонники нашей Сборной смогут встретится со спортсменами после матча для взятия автографов и поздравлений в специально выделенном для этой цели помещении с 17 до 18-00!
ПОДДЕРЖИТЕ НАШУ СБОРНУЮ! БУДЬТЕ РЯДОМ, ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ БОЕВОГО ДУХА СПОРТСМЕНОВ!!!
С уважением,
Команда CryoZen.

Rugby Europe Championship - Belgium vs Russia
In the second game of the Rugby Europe Championship season, Belgium meets Russia. The Black Devils count on you to shout them to victory on what could be the most exciting game of the season!

Дорогие друзья
Приглашаем вас на концерт « Femmes Fatales », который состоится в музее музыкальных инструментов (MIM) в Брюсселе.
В программе арии из опер и оперетт Астора Пьяццоллы, Гаэтано Доницетти, Жюля Массне, Карлоса Guastavino, Курта Вайля, Лео Делила, Миши Сполянского, Франца Легара и других композиторов.
Мария Девитзаки солрано Греция — Мария Никитская фортепиано Россия
Concert « Poisonous women » : les femmes les plus dangereuses et les plus aimées du monde de l'Opéra chantent leurs histoires...
Maria Devitzaki, Soprano — Maria Nikitskaya, piano.

par le Père Serge Model, Prêtre de paroisse à Bruxelles. Secrétaire du Diocèse de l’Eglise orthodoxe russe en Belgique
FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne, asbl

SBRE – Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie, vzw
Cycle de conférences 2016-2017
FPPR - Fondation pour la Préservetion du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne
Présidence : Ctesse Marina Tolstoy | Secrétariat : Pcesse Boris Galitzine - 010 60 22 01 – patrimoine.russe at yahoo.com

Une programmation exceptionnelle à partir du 20 février.
La Révolution russe : c'était il y a 100 ans - Une programmation exceptionnelle à partir du 20 février


3 pages

Organisé par 1917 - 2017. Centenaire de la révolution russe
2017 est le centenaire d’un des événements les plus importants de l’histoire de l’humanité. En octobre 1917, les masses ouvrières et paysannes russes prennent le pouvoir via leurs organes, les soviets, et décident ainsi d’organiser elles-mêmes la société sur base de la propriété commune des moyens de production.
Déjà en ce début d’année sont édités dans les journaux, magazines, les premiers dossiers sur la révolution russe. De ces premiers articles et de ceux qui vont sortir tout au long de l’année, un nombre de débats importants en ressortent.
Que représente cette révolution pour les masses pauvres en Russie, les soldats au front demandant la fin de la guerre? Quels ont d’ailleurs été leurs rôles concrets dans la construction de la révolution et l’émergence du premier Etat ouvrier?
La révolution de février était-elle démocratique et celle d’octobre un simple coup d’Etat d’une poignée de bolchévique? Quels ont été les résultats, les avancées de la révolution russe pour les masses? Quelles ont été les premières mesures du nouveau régime soviétique?
Le stalinisme était-il la continuation logique et naturelle des idéaux, du programme politique des révolutionnaires de 1905 puis de 1917?
Avec les Etudiants de Gauche Actifs nous voulons entrer dans ces débats, discuter l’expérience et les leçons de la révolution russe. Un nombre de raccourcis, de mensonges, de déformations risquent d’être dits au cours de l’année. Les défenseurs du système capitaliste, leurs spécialistes, leurs historiens n’aiment pas trop en général expliquer comment ce système a été renversé.
Soyez les bienvenus à notre meeting du 21 février pour débattre de tout cela.

par Natamia Narotchnitskaïa
Présidente de l'Institut de la Démocratie et de la Coopération (IDC) à Paris
Ajoutée le 5 mars 2017

конференция ИДС революция 1917
conference IDC revolution de 1917

de Victor Loupan par Daniel Salvatore Schiffer (son site)
Cette année 2017 marque le centenaire de l'un des événements majeurs du XXe siècle : la révolution russe, qui se déroula de février à octobre 1917. Victor Loupan, grand spécialiste de la Russie, nous en révèle aujourd'hui, à partir d'archives inédites et de nouveaux documents, la face cachée mais vraie dans un livre, Une histoire secrète de la Révolution russe*, d'une rare profondeur d'analyse et, en même temps, d'une grande originalité. Fascinant !


Reprendre l'article

de Nikita Mikhalkov, Italie 1987
Un Italien velléitaire tombe amoureux d’une jeune Russe dans une ville d’eau… Parfaitement fidèle à l’esprit de Tchékhov, un film d’une somptueuse mélancolie, qui utilise à merveille (et c’est si rare !) toutes les ressources que lui offre une ambitieuse coproduction internationale. Un beau fleuron de cinéma littéraire.
La Russie en question: avec un grand concert autour des musiques de films d'Edward Artemiev et plusieurs cycles de films.
Avec The Event, l'Ukrainien Sergey Loznitsa, livre un point de vue libre sur le coup d'Etat manqué d'août 1991 en Russie.
Tournée en 1966, la série Les Soviétiques rapportait des images, très rares à l'époque, de la vie quotidienne en URSS.
Reprise aussi de l'admirable Les Yeux noirs de Mikhalkov, dont la partition est confiée cette fois au collaborateur fidèle de Lelouch, Francis Lai. Et l'avant-gardisme de L'Homme à la caméra tourné par Vertov en 1929 continue de susciter l'admiration et l'étonnement.

Un Italien velléitaire tombe amoureux d’une jeune Russe dans une ville d’eau… Parfaitement fidèle à l’esprit de Tchékhov, un film d’une somptueuse mélancolie, qui utilise à merveille (et c’est si rare !) toutes les ressources que lui offre une ambitieuse coproduction internationale. Un beau fleuron de cinéma littéraire.

L'Occident comme modèle à imiter, rattraper, dépasser, régénérer, ou rejeter ?
À travers le temps : la pensée de 138 auteurs, choix, présentations et traductions par Michel NIQUEUX, préface, par Georges NIVAT
À cheval sur l’Europe et l’Asie, qui l’envahirent à plusieurs reprises, sans héritage gréco-romain ou catholique, occidentalisée de force (dans ses couches supérieures) par Pierre le Grand qui, au début du XVIIIe siècle,
« perça » une « fenêtre sur l’Europe », la Russie a fait de son rapport à l’Occident non seulement une question géopolitique, mais aussi existentielle et philosophique : il en va de son identité nationale, de son organisation sociale et politique, de son « âme » ou de sa « civilisation », et du lien de celle-ci avec les « valeurs universelles » des Lumières. Dès le début du XIXe siècle, écrivains et penseurs russes débattent, et se divisent, sur les voies du développement de la Russie : faut-il protéger la Russie du poison européen de l’athéisme et de la dépravation (M. Magnitski, 1820), sauver l’Europe de la décadence (A. Kraïevski, 1837), ou devenir des Russes d’esprit européen (V. Biélinski, 1841), et suivre le même chemin que l’Europe occidentale, en nous gardant de ses erreurs (N. Dobrolioubov, 1859), pour ensuite la rattraper et la dépasser comme le voulaient les bolcheviks ? La « révolution conservatrice » actuelle, qui se développe en réaction à la perestroïka, avec son anti-occidentalisme, la dénonciation de la décadence de l’Occident « pourri », le rejet du modèle libéral-démocratique pour une voie russe originale, ou eurasienne (A. Douguine, 2011), ne peut être comprise sans remonter aux débats de la première moitié du XIXe siècle, qui restent d’une étonnante actualité. Sans équivalent dans quelque langue que ce soit, cette anthologie, avec ses nombreux textes traduits pour la première fois en français, ses notices de présentation qui la rendent accessible au grand public, son absence de parti pris, permettra d’avoir du rapport intellectuel ou idéologique de la Russie à l’Occident une vue étendue et approfondie (140 auteurs, qui reflètent beaucoup mieux une réalité complexe et variée que les quelques dizaines de noms auxquels on se réfère d’habitude). Sur plus de deux siècles, on pourra suivre l’évolution d’idées antagonistes issues d’une part des Lumières françaises (droits de l’homme, État de droit, démocratie, principe individuel, cosmopolitisme), d’autre part du romantisme allemand (génie national, individualité ationale, idéalisme), et la permanence de mythes historiosophiques qui fondent l’altérité de la Russie et sa mission salvifique ou régénératrice. Cet ouvrage est nécessaire à tous ceux qui s’intéressent à la Russie présente ou passée ou qui veulent suivre le destin des idées européennes sur le sol russe.
Michel Niqueux est professeur émérite de l’Université de Caen Normandie.

---

Cliquez sur ce lien pour regarder une émission produite par la chaîne HISTOIRE le 3 mars à 19h30, si vous l’avez raté, la voici en vidéo :

http://www.histoire.fr/actualit%C3%A9s/historiquement-show-268-%C3%A9mission-sp%C3%A9ciale-coups-de-c%C5%93ur-des-chroniqueurs
La chronique d’Eugènie BASTIE annoncée dans cette émission, à la 34e minute se concentre sur notre publication l’OCCIDENT VU DE RUSSIE.

Organisé par 1917 - 2017. Centenaire de la révolution russe
Détails
Octobre 1917. Sous la direction des bolcheviques, les travailleurs de Russie prennent le pouvoir en s’appuyant sur les soviets (conseils) de travailleurs et de soldats, créant ainsi le premier Etat ouvrier de l’histoire.
Les premiers résultats sont fulgurants : paix immédiate, redistribution des grandes propriétés foncières aux paysans pauvres, contrôle des ouvriers sur la production, droit des nations à disposer d’elles-mêmes, égalité juridique entres femmes et hommes,... pour ne citer que quelque exemples. Les complications liées à l’arriération économique et à l’isolement du pays, aux ravages de la guerre,… conduisirent cependant la jeune république soviétique à dégénérer en un État autoritaire où une phraséologie marxiste vidée de son contenu servait à justifier les privilèges d’une caste de bureaucrates.
Parce que la révolution d’Octobre a prouvé que les travailleurs étaient capables de renverser le capitalisme et de prendre le pouvoir entre leurs mains, son héritage et sa pertinence sont sous attaques constantes. A l’heure où 8 personnes à peine possèdent plus de richesses que la moitié la plus pauvre de l’Humanité, revenir sur l’importance de la révolution russe ne relève pas d’un fétichisme historique : il s’agit d’une expérience riche de leçons pour les anticapitalistes d’aujourd’hui.
* Octobre 1917 : simple putsch ou vraie révolution ?
* Le marxisme conduit-il au totalitarisme, et Lénine à Staline ?
* Quels furent les acquis de la révolution ?
* Comment la dictature de Staline s’est-elle mise en place ?
* Comment les travailleurs ont-ils réussi à prendre le pouvoir ?
* Est-il possible de réformer le capitalisme de l’intérieur ?
* A quoi ressemblerait un gouvernement des travailleurs ?
* Une révolution socialiste est-elle toujours possible aujourd’hui ?
Viens en discuter avec nous!
"Histoire de la révolution russe" : Les éditions marxisme.be viennent de rééditer la monumentale Histoire de la révolution russe de Léon Trotsky, en trois tomes (25 euros). Cet ouvrage sera disponible sur place, avec d'autres textes consacrés au divers aspects de la révolution russe.

par Laurence Pieropan et Isabelle Bielecki.
Le stichou ? Vous connaissez ! Quoi, pas encore ?
Alors, venez ! Venez "stichouter" avec nous !
Venez découvrir ce nouveau genre de poésie courte que j'ai créé déjà en 2010 et le second livre que j'y consacre « Petite moisson pour cent interprètes » paru aux Editions le Coudrier.
Ce rendez-vous pourvenir écouter Laurence Pieropan et moi-même en parler.
Et pour titiller votre curiosité...

Note : Pour information le mot « stichou » que j'ai inventé est composé du mot russe « stichok »
et de l'adjectif français « chou » . C'est donc bien un événement culturel russe...

Un module de 5 soirées à la rencontre des chants tziganes, au travers d’un répertoire traditionnel.
Des vibrations, des rythmes, des timbres qui feront résonner en chacun sa propre voix et celle du monde.
La transmission orale ouvre l’atelier à tous, tous niveaux confondus, avec ou sans expérience de chant, avec ou sans connaissance de solfège.

par Ann Dumas, John Milner, commissaires de l'exposition
Вся власть советам!
Несмотря на трёхлетния усилия врагов всего мира революция идёт гиганскими шагами!
L’année 2017 marque le centenaire de la révolution Russe. Pour l'occasion, Entrée Libre s’est rendue à Londres où la Royal Academy of Arts consacre une exposition à l’art révolutionnaire, jusqu’au 17 avril 2017. Marc Chagall, Vassily Kandinsky, ou encore Kasimir Malevitch et Vladimir Tatline, etc. Comment ces artistes d’avant-garde ont-ils accompagné les chamboulements de cette révolution ?

Du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les multiples formes de la culture. Au menu, l'actualité culturelle des dernières 24 heures, des reportages sur des sujets éclectiques, ainsi que des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique.

de Marc Ferro
Lors de mon premier séjour en URSS, au début des années 1960, je me trouvais seul à Léningrad, et, comme il est d’usage dans ce pays, je m’assis au restaurant à une table où il y avait déjà un convive, un officier de la marine marchande. Bientôt, nous bavardions.
« Qu’êtes-vous venu faire en Russie ?
– Je suis historien et je prépare une thèse de doctorat.
– Sur quel sujet ?
– Sur la révolution en Russie.
– Intéressant, intéressant…”
Alors, quittant la table, il passa derrière moi, me caressa doucement la nuque et murmura : “Pauvre petit…”
Commisération pour un jeune naïf qui croit qu’on le laissera librement travailler ? Qui imagine pouvoir pénétrer le secret du passé du pays ? Cette caresse était un message. »
Premier historien à avoir eu accès en URSS aux archives du parti communiste, Marc Ferro a été le témoin direct du stalinisme et de la perestroïka. Comment les Russes ont-ils vécu ces bouleversements ? Comment envisagent-ils l’avenir ? En prenant à son habitude des chemins de traverse – ses propres souvenirs de scènes vécues, la politique, le cinéma et la littérature –, Marc Ferro renouvelle l’analyse de la révolution de 1917 et du régime soviétique et nous fait entrer dans la vie et l’esprit des Russes, un peuple qu’il connaît si bien.

Propos recueillis par Alexandre Mekhanik
En quelques mois, la Russie passe d’un régime tsariste à un pouvoir bolchévique. Comment cela a-t-il été possible ? Analyse de l’historien russe Alexandre Choubine dans le cadre de notre série sur le centenaire.
Aujourd’hui, les théories de la révolution sont nombreuses. Quelles sont, selon vous, les causes des révolutions en général, et de la révolution russe en particulier ?

Comme chacun sait, Marx a dit que “les révolutions sont les locomotives de l’Histoire”. L’image est belle, mais fausse, selon moi. Les révolutions sont les béliers de l’Histoire. Lorsque le développement d’une société se heurte à des obstacles systémiques, la révolution n’agit pas comme une locomotive qui tire les wagons, mais comme un bélier qui casse le mur empêchant d’avancer. De fait, c’est un outil bénéfique pour l’Histoire. Bien sûr, c’est mieux si on peut s’en passer, mais puisque ce mur est en général constitué des privilèges de l’élite au pouvoir et des principes qui la perpétuent, la plupart des pays développés ont dû recourir aux révolutions dans leur cheminement historique.

En particulier, les révolutions sont étroitement liées à la modernisation, au passage d’un système agricole traditionnel à une société industrielle, citadine. Il est même étonnant que la Russie, qui a eu beaucoup de mal à faire cette transition, ait connu si peu de révolutions. Or, au début du XXe siècle, elle se trouvait justement dans une situation propice à la révolution. Après un soubresaut réformiste et modernisateur [en 1861, avec l’abolition du servage], le pays avait accumulé les contradictions systémiques dans le secteur agricole et dans l’approvisionnement des villes, ainsi que dans les relations internationales. Le moment était venu de soulever, comme on disait alors, la question agraire, la question ouvrière et la question nationale.

Se posait également la question de l’autocratie comme système politique et de sa mobilité interne, avec d’un côté l’archaïsme d’une grande partie des élites, et de l’autre l’impossibilité pour les élites impliquées dans le processus de modernisation et dans la pensée progressiste d’accéder en nombre suffisant aux hautes sphères du pouvoir. Tout cela paralysait la modernisation. Est-ce qu’à l’époque la Russie aurait pu régler ces problèmes sans révolution ? En principe, oui . . .

. . . . . . .

Cliquez sur le lien media-presse.info ci-dessous pour lire la suite :

Артиста театра и кино, писателя и режиссёра Вениамина Смехова
Творческое объединение Culture Connection представляет в городе Антверпен.

Culture Connection wants to connect artistic people and bring musicians and artists from different cultures, in different genres and from all over the world into contact with each other.
The purpose of Culture Connection is to share various art forms such as music, dance, theatre, performances,… like friends, in a peaceful and positive way, and to get to know better each others cultures.

Добрый день,
Настоящим приглашаем Вас к участию в Дне открытых дверей, Организованным известнейшей косметической лабораторией из Канады Clayton Shagal и французской инновационной лабораторией из Франции Alphascience в нашем Центре 25 февраля 2017 года в нашем Центре!
Программа :

Один час комплексного ухода за кожей лица и декольте с применением препаратов эксклюзивных марок Clаyton Shagal (Канада) и Alphascience (Франция)

Индивидуальный Сеанс Криотерапии

Базовый продукт марки Clayton Shagal в подарок
Стоимость участия в программе 100€.
Принять участие в программе могут Дамы и Господа в возрасте от 27 до 70 лет!
Количество мест ограничено! Просим осуществлять предварительную резервацию по телефону: 0470960641 не позднее 16 февраля 2017 года!
ПОДАРИТЕ СЕБЕ И ВАШИМ БЛИЗКИМ ПРИЯТНЫЕ МОМЕНТЫ ЗАБОТЫ И ЗДОРОВЬЯ!
Возможность сделать оригинальный подарок ко Дню Святого Валентина...
Будем рады видеть Вас в нашем Центре!
С уважением,
Светлана Зашева

La Lucarne de l'Histoire
« Et 1917 devint révolution…. » C’est le titre de l’exposition qui se prépare aux Invalides. Oui mais elle ne va ouvrir qu’en octobre ! Or le déclenchement de la révolution russe, le grand mouvement spontané, c’est février. L’abdication du tsar, le gouvernement provisoire, la naissance de centaines de soviets les cahiers de doléances ou leur équivalent qui remontent de tout le pays, c’est mars. L’insurrection que les bolcheviks menèrent plus tard, en octobre et avec un art consommé, a recouvert la mémoire du moment de départ. Il faut bien y revenir. Il faut même remonter plus haut. A une première révolution en 1905, où naquit l’idée de soviets populaires et qui fut noyée dans le sang par le tsar.

L’histoire selon les communistes a représenté ces mouvements s’emboitant les uns dans les autres comme les étages d’une fusée- objectif : les lendemains qui chantent. L’histoire selon les libéraux explique à l’inverse que la Russie avait déjà décollé - économiquement et politiquement - avant la révolution. Il est vain de vouloir chercher à rapprocher les deux points de vue. Ce que personne, en revanche, ne nie, c’est le caractère déterminant de la Grande Guerre : dans un régime tsariste déjà incertain de lui-même, elle a provoqué des failles ouvertes. Entre 14 et février 17, elle a enrôlé 14 millions d’hommes et elle en a déjà mis hors de combat 5 millions ! L’officier, entendu en exergue de cette émission, et qui appartenait pourtant à la Garde impériale, le dit clairement : « Ca n’allait plus du tout ».

Chanson "La Musique des travailleurs" Musique de Rouget de Lisle, paroles de Piotr Lavrovitch Lavrov
Invité : Nicolas Werth (Historien, directeur de recherche à l’Institut d'histoire du temps présent)
Références :
- Les révolutions russes écrit par Nicolas Werth (PUF)
- La Révolution de 1917 écrit par Marc Ferro (Editions Albin Michel)
- Mon journal de Russie, 1916-1918 écrit par Pierre Pascal (L'Age d'Homme)
- Comprendre la révolution russe écrit par Martin Malia (Seuil)
- 1917 : les révolutions russes écrit par L'Histoire N°432 daté février 2017
- La révolution russe écrit par Richard Pipes (puf)
Musique : "Рабочая Марсельеза" de Камерный хор Ленинградского государственного института культуры им. Н. К. Крупской (iTunes)

Давненько мы не собирались! Пора нам встретиться!
​Вас встретят новые ведущие и талантливый музыкант!
Уж они не дадут нам скучать!
Ну и конечно блины,блины,блины!!!
И не только блины, но и многое другое, очень даже вкусненькое!
Вообщем достойно проводим зиму и встретим весну!

Центр танцевально-спортивного развития «Impuls ».
Любезные судари и сударыни, юноши и барышни! Все от мала до велика! Приглашаем вас на гулянья масленицы в Брюсселе!
В программе :
- Анимационный спектакль для детей "Живая сказка" (участвуют все гости),
- Русско-народные танцы и песни,
- Игры и большая ярмарка,
- Вкусные блинчики, национальные угощения и напитки,
- Веселье для всей семьи!

Русская школа « Новое Поколение ».
Дорогие друзья!
От души вас поздравляем и сердечно приглашаем : все заботы бросьте, приходите в гости прямо к нашему крыльцу к нам на Масленицу.
В ПРОГРАММЕ ПРАЗДНИКА :
- Праздничная встреча Масленицы ;
- Игры и конкурсы для детей и родителей ;
- Блины на разный вкус и другие вкусности в буфете!
Команда Центра « Новое Поколение »
Приходите! Будет весело!

Sophie Galitzine (soprano), Jean Dubé (piano)
Chers amis,
Notre prochain programme, construit autour de la musique finlandaise, a été suggéré par la soprano Sophie Galitzine qui, depuis longtemps déjà, entretient des liens particuliers d'amitié avec la Finlande.
Pour cette  Ballade » elle a choisi de faire équipe avec le pianiste Jean Dubé, lui même, un connaisseur et fervent défenseur des compositeurs finlandais! La symbiose entre ces deux grands artistes sera donc parfaite et les conditions idéales pour découvrir des musiciens inconnus en France (du moins du grand public). Nul doute qu'à l'issue de ce concert ils auront réussi à nous transmettre leur passion.

Sophie Galitzine accompagnée par Jean Dubé nous fera découvrir un répertoire rare de mélodies finlandaises auquel sa voix chaude et vibrante se prête à merveille. Jean Dubé, dont certain d'entre vous ont déjà maintes fois apprécié la virtuosité interprétera en soliste, des pièces de HANNIKAINEN, SIBELIUS, MELARTIN KUULA et d'autres.
Remercions chaleureusement Madame Anne Bateson grâce à qui cette soirée a lieu puisqu'elle a offert de nous recevoir dans son ravissant salon de la rue de Grenelle et met à disposition son Yamaha 1/4 de queue sur lequel Jean pourra donner la pleine mesure de son immense talent.
Nous nous réjouissons de vous retrouver pour une belle soirée musicale de plus dans un cadre raffiné.
Cordialement,
Catherine Galitzine et Marie-Alicia Bourrat.

par Julia Kristeva
IES éditions institut.etudes.slaves at wanadoo.fr,
Peut-on se contenter d’une Europe cosmopolite
et universaliste, habitée par
des citoyens du monde ? L’Europe n’at-
elle pas une culture propre, creuset
de son existence actuelle, et commune
à tous les pays qui l’ont rejointe ?
Julia Kristeva, d’origine bulgare, est psychanalyste
et philosophe, auteur de nombreux ouvrages.
Elle s’intéresse au modèle humaniste
de la culture européenne, à ses origines et à
ses avatars. Photo DR.

par Olga Slavnikova
Roman traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs
Le tailleur de pierre Krylov et l'énigmatique Tania, depuis leur rencontre sur un quai de gare, cherchent à préserver leur amour des contraintes de la société et du temps.
Mais Krylov doit composer avec d'autres réalités : dune part, il dépend toujours de son ex-épouse Tamara, une oligarque richissime ; d'autre part, il participe à une expédition illégale dans le but d'exploiter un gisement de diamants dans les montagnes de l'Oural. Ainsi, son destin est lié inexorablement à celui de la Russie. Dans un climat lourd de menaces et d'angoisse, la grande ville ouralienne où vit Krylov se prépare à fêter le centième anniversaire de la révolution d'Octobre, nous sommes en 2017.
L'événement révèle une société à jamais divisée, incapable de tirer les leçons du passé et prête à s'embraser à nouveau. Les défilés militaires en costunes d'époque donneront le signal d'une confrontation sanglante entre Rouges et Blancs... 2017 est un grand récit polyphonique, roman d'amour et fresque historique, qui fonctionne aussi comme une anti-utopie fantastique de la société russe. Finesse psychologique, force tragi-comique et dimension mythologique font de ce livre une oeuvre d'une extraordinaire maturité.

L'Art de l'Arménie : Dessin, peinture, objet design, photographie.

PEREDVIZHNIKI-EXHIBITION / ASSEN - THE NETHERLANDS / SAMEDI 4 FEVRIER 2017/ SPOETNIK ANTWERPEN
From 25 September 2016 until 2 April 2017, the Drents Museum introduces the Dutch public to a group of artists that revolutionised the Russian art scene at the end of the nineteenth century: the Peredvizhniki. In turbulent times in which rich and poor were worlds apart, these artists chose to let ordinary people take centre stage in their art. The painting Barge Haulers on the Volga by Ilya Repin is generally regarded as one of the most important works in the history of art. The Drents Museum will show no fewer than 73 paintings by 36 artists from this group. These masterpieces are part of the collection owned by the State Russian Museum in St. Petersburg.

The Peredvizhniki Group In 1870 a number of painters joined forces in response to the artistic viewpoints and methods of the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. This group included major painters such as Ilya Repin, Vladimir Makovsky, Arkhip Kuindzhi and Valentin Serov. They did not form a school with a specific agenda as such; rather, they sought more independence from state control. These artists wanted more freedom in the way they worked and in their choice of venues for their exhibitions. They called themselves ‘Peredvizhniki’, or wanderers, and also the ‘Association of Travelling Art Exhibits’. Their exhibitions were not limited to St. Petersburg and Moscow; they visited a number of other cities all over Russia.

New themes The Peredvizhniki depicted the lives of ordinary people, and they did not shy away from subjects such as harsh conditions, social injustice and hunger. They also breathed new life into portraiture as an art form. They chose not only the cultural and intellectual elite, but also family, friends and ordinary people as their subjects. Nature and landscapes also featured in their view of realism. They painted the Russian countryside in all its grandeur, in fresh and bright colours. The spiritual aspects of nature and religion in particular became an important part of their work. Lastly, their work was also influenced by stories from Russian history and folklore. These elements met with a modern and patriotic approach in the art of the Peredvizhniki.

In relation to our own collection Dutch art from 1885-1935 takes a prominent role in the collection of the Drents Museum. Peredvizhniki - Russian Realism and Repin 1870-1900 is the second exhibition in the series Art Around 1900 in International Perspective at the Drents Museum. The Glasgow Boys - Scottish Impressionism 1880-1900 was the first exhibition in this series (2015-2016).

Publication An accompanying catalogue to the exhibition Peredvizhniki will be published under the same title by WBOOKS of Zwolle. The publication is available at our Museum Shop. Click here to see the brochure with our activities.

Ik ging deze week naar een tentoonstelling van het Russisch Realisme (o.a. Ilya Repin), in het Drents Museum in Assen. Deze tentoonstelling is zeer de moeite waard om te bezoeken, en duurt nog tot april 2017.

Focus au Librarium
Archives

de Catherine Clerc
Le festival Biarritz Années Folles qui replonge Biarritz au cœur des années 1920 chaque année en juin met à l’honneur cette année les Russes de Biarritz et organise une exposition à la Crypte Saint Eugénie : « L'âme russe à Biarritz »..
Dans ce cadre, nous recherchons des témoignages afin d’illustrer et donner une âme à cette exposition.
Vous êtes Russe, … vous avez de la famille qui a vécu à Biarritz pendant cette période, … vous avez des objets, des photos, des livres, des cartes postales, … votre témoignage est précieux et nous intéresse !

Les liens suisses des révolutionnaires de 1917, par Céline Zünd.
A l’occasion du 100e anniversaire de la Révolution russe, le Musée national Zurich présente une exposition qui se penche sur les relations entre les deux pays à cette époque riche en bouleversements. Elle propose une vue d’ensemble du développement politique et culturel de la Russie pendant cette période.

L’exposition du Musée national Zurich a été réalisée en collaboration avec le Deutsches Historisches Museum, Berlin.
Bibliographie :
Les liens suisses des révolutionnaires de 1917, par Céline Zünd.
Le musée national de Zurich explore les points de contacts entre la Suisse et la Russie durant la Révolution d’octobre 1917.
Migration dans les deux sens
Le bureau de Lénine
Fritz Platten, Suisse et révolutionnaire

A l'occasion du centenaire de la Révolution russe, l'antenne hollandaise du célèbre musée de Saint-Pétersbourg explorera les derniers instants de l'Empire russe avec l'exposition "1917. Romanovs & Revolution. The End of Monarchy", du 4 février au 17 septembre 2017. Présentant plus de 250 pièces issues de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, il s'agira du seul passage de l'exposition en Europe de l'Ouest.

Un siècle après la chute de la dynastie des Romanov en Russie, l'Hermitage d'Amsterdam se charge de raconter le pays qu'était l'Empire russe à l'aube de la Révolution d'octobre. Au programme, des films, des photographies mais aussi des peintures, des objets d'art ou encore des documents historiques qui transporteront les visiteurs à Saint-Pétersbourg au début du XXe siècle, aux côtés de Nicolas II et de sa femme Alexandra. L'exposition expliquera aussi la genèse de la révolution et comment les choix du dernier tsar de Russie l'ont rendue inévitable.

Hermitage Amsterdam opent voor West-Europa exclusieve tentoonstelling 1917. Romanovs & Revolutie 4 februari - 17 september 2017

Honderd jaar na het uitbreken van de Russische Revolutie opent de Hermitage Amsterdam in februari 2017 de tentoonstelling 1917. Romanovs & Revolutie. Het einde van een monarchie. Met meer dan 250 objecten, afkomstig uit de Hermitage St.-Petersburg, het Russisch Staatsarchief in Moskou en het Artillerie Museum in St.-Petersburg, heeft deze tentoonstelling exclusiviteit voor West-Europa. Films, foto’s, schilderijen, toegepaste kunst en historische documenten vertellen het indrukwekkende en aangrijpende verhaal van het mondaine St.-Petersburg en de bloeiende kunst aan het begin van de twintigste eeuw, het tsarenpaar Nicolaas II en Alexandra en de explosieve politieke en sociale omstandigheden tijdens hun regering. Het publiek ervaart in woord en beeld hoe de keuzes en beslissingen van de tsaar de revolutie en het einde van 300 jaar Romanovs in Rusland onafwendbaar maakten. Heel nabij komen de laatste levensjaren van het tsarengezin, tot aan hun moord. 1917: hét kantelpunt in de Russische geschiedenis. De laatste tsaar en de revolutie, een eeuw later exclusief in Amsterdam. Van 4 februari t/m 17 september 2017.
Objecten

Tot de topstukken van de tentoonstelling behoren kledingstukken en portretten van het tsarenpaar, speelgoed en tekeningen van hun kinderen, de acte van abdicatie (facsimile) van Nicolaas, kunstwerken uit Ruslands ‘zilveren eeuw’, diverse Fabergé-objecten en een van de moordwapens.

---

A unique exhibition entitled 1917. Romanovs & Revolution. The End of Monarchy is on display at the Hermitage Amsterdam until 17 September 2017. This will be the only showing of the exhibition in Western Europe. It will include over 250 items from the collections of the State Hermitage Museum in St Petersburg, the State Archive of the Russian Federation in Moscow, and the Artillery Museum in St Petersburg. Using films, photographs, paintings, objets d’art and historical documents, the show will tell the gripping story of fashionable St Petersburg and the art that flourished there in the early twentieth century, of Tsar Nicholas II and his wife Alexandra, and of the explosive political and social circumstances of their reign.

door Catherine Broers, Direteur Hermitage, Amsterdam
Museum de Hermitage in Amsterdam heeft dit jaar een grote expositie over het einde van de Romanov-dynastie in Rusland en de Februarirevolutie in 1917. => https://www.youtube.com/watch?v=TwUEBtJNr6k&spfreload=10
Catherine Broers, Direteur Hermitage, Amsterdam
2,27' ajoutée par Reformatorisch Dagblad le 5 février 2017 / 866 vues au 30/09/2017