Russian cultural events calendar : Décembre 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Décembre   previous arrow   2014   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
30
2
8
9
15
22
23
24
26
29
30
1
2
3
Novembre  previous icon
Courant
next icon Janvier
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de décembre de l'année 2014 [67] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le lundi 1 décembre 2014
   
  Décembre 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe
October 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Les fêtes de fin d'année approchent et les événements qui s'y rapportent s'ajoutent régulièrement au calendrier vava.be. Nous vous en recommandons vivement la consultation.
Il est difficile de passer ici en revue les nombreux spectacles traditionnellement présentés en cette période : ballets, cœurs, concerts et divertissements variés.

Relevons cependant qu'à la veille de Noël le « Triomphe de l'Art » nous projette son jazz en feu d'artifice Джазовый фейерверк. Puis Alexandre von Sivers nous revient au théâtre dans un spectacle spécial Saint-Sylvestre, alors qu'une soirée Новогодний вечер 2015 nous attend par ailleurs à Wetteren.

Nous avons été réellement comblés par la multitude d'activités qui nous ont été proposées au cours du mois écoulé. Ainsi nous avons eu l'immense plaisir d'assister à plusieurs d'entre elles. Nos remerciements vont aux personnes qui les organisent, les soutiennent et nous les notifient, et ce parfois même en dernière minute.

Nous vous souhaitons de passer d'excellents réveillons en cette période si propice aux dialogues et à la paix.
 Invitation à la fête © ЯША 84

1)   le lundi 1 décembre 2014
   
  Décembre 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe
October 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Les fêtes de fin d'année approchent et les événements qui s'y rapportent s'ajoutent régulièrement au calendrier vava.be. Nous vous en recommandons vivement la consultation.
Il est difficile de passer ici en revue les nombreux spectacles traditionnellement présentés en cette période : ballets, cœurs, concerts et divertissements variés.

Relevons cependant qu'à la veille de Noël le « Triomphe de l'Art » nous projette son jazz en feu d'artifice Джазовый фейерверк. Puis Alexandre von Sivers nous revient au théâtre dans un spectacle spécial Saint-Sylvestre, alors qu'une soirée Новогодний вечер 2015 nous attend par ailleurs à Wetteren.

Nous avons été réellement comblés par la multitude d'activités qui nous ont été proposées au cours du mois écoulé. Ainsi nous avons eu l'immense plaisir d'assister à plusieurs d'entre elles. Nos remerciements vont aux personnes qui les organisent, les soutiennent et nous les notifient, et ce parfois même en dernière minute.

Nous vous souhaitons de passer d'excellents réveillons en cette période si propice aux dialogues et à la paix.
 Invitation à la fête © ЯША 84


2)   le dimanche 28 décembre 2014
   
  Janvier 2015 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe
January 2015 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Soirée Nouvel An russe 2015 © ЯША
Nous vous présentons nos meilleurs vœux de bonne et heureuse année 2015, qu'elle vous apporte non seulement santé mais aussi sagesse et apaisement des tensions internationales.

Tout au long de l'année nous avons glané les quelque 541 activités qui se sont présentées dans la communauté. Ainsi des soirées de réveillon sont encore proposées à Bazel, Hasselt et Wetteren pour le tout dernier jour de 2014.

Le décalage des calendriers civil et religieux subsiste et la coutume nous engage toujours à célébrer les fêtes de la Nativité et du Nouvel An ancien style.
A cet effet, nous remercions sincèrement le J&V Magazine d'y avoir songé tout en découvrant la communauté russe de Bruxelles. Ensuite, après un saut au club Possev de Francfort, « Doumka » nous invite à fêter la « Malanka », vieux jour de l’an ukrainien, à Floreffe.

Alors que le « Triomphe de l'Art » ayant pris ses marques au Centre culturel de la Fédération de Russie, y prépare un concert international de musique slave, viennent les traditionnels bal russe et soirée spéciale blinis des Vitiaz, qui proposent déjà de prendre réservation.

Au plaisir de vous y rencontrer nombreux.

3)   du lundi 1 décembre 2014 au mercredi 31 décembre 2014
Catégorie : Concours Type : Chanson 
Club à la Chanson, D-Hamburg
  Музыкальный онлайн конкурс « Хит-Парад ^;ТОП-15 »!
RC Affiche. Club à Chanson, Hamburg. Музыкальный онлайн конкурс « Хит-Парад ». Parad Teilnehmer. 2014-11-01.jpg

« Хит 50 Парад » Teilnehmer
голосование на сайте chanson-hamburg.de в разделе « Хит-Парад .
Уважаемые музыканты, авторы и исполнители!
И вновь Клуб à la Chanson приглашает Вас принять участие в музыкальном онлайн конкурсе « Хит-Парад ТОП-15 .
По наибольшему количеству нaбранных голосов (Лайков) определяются пятнадцать лучших песен, которые войдут в музыкальный сборник (CD-Диск) Клуба á la Chanson. Песня, набравшая наибольшее количество голосов (Лайков), становится победителем онлайн конкурса « Хит-Парад ТОП-15 .
Список призов для победителя Хит-Парада этого года расширился.
- Специальный приз от русской музыкальной газеты « МУЗОН  — публикация интервью с автором и/или исполнителем песни, признанной победителем конкурса « Хит-Парад ТОП-15 , в печатной версии газеты (объём 1/2 полосы, 5000 знаков, 1 фото), a также приглашение на одно из музыкальных мероприятий газеты « МУЗОН . Газета « МУЗОН  — издание Издательского дома « Максим , Россия, тираж 10 000 экз.
- Специальный приз от Клуба á la Chanson - приглашение на участие в Фестивале « Спасти Жизнь  2015 г. в Гамбурге и денежная премия в размере 200 Евро на дорожные расходы (выплачивается по прибытию на фестиваль).

ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
С 1 по 30 ноября 2014 г. - приём заявок на сайте chanson-hamburg.de в разделе « Хит-Парад .
С 1 по 30 декабря 2014 г. - голосование на сайте chanson-hamburg.de в разделе « Хит-Парад .

ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ
К участию в онлайн конкурсе принимаются песни всех жанров и направлений. От одного исполнителя принимается не более одного произведения в один конкурсный период. Поэтому оно должно быть самое полюбившееся, самое яркое.
Для участия в конкурсе необходимо:
- Заполнить онлайн-заявку, расположенную на сайте в разделе ХИТ ПАРАД.
- Закачать произведение на сервер сайта в формуляре онлайн заявки.
- Закачать личную фотографию для публикации в формуляре онлайн заявки.
Заявки на участие в онлайн конкурсе принимаются в течение одного календарного месяца с даты начала приема заявок.
Участники конкурса несут ответственность за соблюдение правил авторских и смежных прав на объекты интеллектуальной собственности, входящие в состав песни – музыку, текст, аранжировку, исполнение, фонограмму и/или имеют разрешение на использование в установленном законом порядке данных объектов интеллектуальной собственности.
Песни, содержащие ненормативную лексику и не соответствующие настоящим требованиям, будут устранены с сайта.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Конкурсный период устанавливается длительностью в один календарный месяц.
Посетителям сайта предоставляется возможность проголосовать за наиболее понравившиеся произведения / исполнителей путем отдачи голоса « LIKE  (Лайк), но не более одного раза в течении 24 часов каждому исполнителю.
Чем больше посетителей сайта проголосуют за одно и то же произведение, тем у него выше шанс оказаться в числе победителей.
При равном числе голосов право выбора оставляет за собой администрация.
Организатор конкурса имеет право на использование конкурсных материал ов в СМИ, на странице chanson-hamburg.de и в официальных социальных сетях Клуба, а также для выпуска CD-Диска без оплаты гонорара участникам.
Выбор порядка и формы проведения Хит-Парадов остается за администрацией сайта и может периодически меняться и совершенствоваться.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Организационный взнос за участие в онлайн Конкурсе не взимается.
Прошлогодний Хит-Парад прошел с напряженной борьбой между участниками и вызвал большой интерес у поклонников и посетителей сайта.
Не упустите свой шанс на победу!

Германия, Гамбург, 15 октября 2014 г.

Сайт/Site : http://www.chanson-hamburg.de

4)   le mercredi 3 décembre 2014
     Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Musique classique 
Théâtre Royal de Liège. Opéra Royal de Wallonie, place de l'Opéra, 4000 Liège
  Ballet festival 2014 — Casse-Noisette | Le Lac des Cygnes.
Illustration. Opéra-Théâtre National d|Ukraine. Casse-Noisette - Ballet festival 2014. 2014-11-28
Casse-Noisette. Opéra-Théâtre de National d'Ukraine
Illustration. Opéra-Théâtre National d|Ukraine. Le Lac des Cygnes - Ballet festival 2014. 2014-11-28
Lac des Cygnes. Opéra-Théâtre de National d'Ukraine
--- Présenté par Classicall Productions ---
Après son triomphe dans « Le Lac des Cygnes » la saison dernière, le Ballet de l'Opéra-Théâtre National d'Ukraine établit à Kharkov nous revient dans un nouveau grand classique.
« Casse-Noisette », certainement le plus somptueux des spectacles de ce type, vous émerveillera. Quelque cinquante ballerines et danseurs vous séduiront en interprétant ce ballet de Tchaïkovsky mis en scène tel un conte de fées.
« Casse-Noisette » est devenu, de génération en génération, « le » spectacle traditionnel de fin d'année, enchantant tout un chacun.
L'histoire est belle : le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féérie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-Noisette se transforme en un Prince Charmant... Magique !

Entrez dans un univers d'harmonie et de merveilleux : « Le Lac des Cygnes », certainement le plus somptueux des ballets classiques, vous éblouira. Ballerines et danseurs du ballet de l'Opéra National d'Ukraine vous séduiront en interprétant ce ballet de Tchaïkovsky mis en scène en 1895 par le marseillais Marius Petipa... qui fit d'ailleurs ses premiers pas comme danseur au Théâtre de la Monnaie.
Vous reconnaitrez la danse des Cygnes, les pasdedeux, enveloppés, entrechats et pirouettes des danseurs, les cabrioles et jetésdes ballerines, les flic-flacs, le tout dans une maîtrise technique inouïe!
De façon à rendre complètement l'ambiance voulue par les chorégraphes, nous avons voulu des éclairages et des décors exclusifs : vous découvrirez « Le Lac des Cygnes » comme vous ne l'avez jamais vu!

L'Opéra-Théâtre de National d'Ukraine, établi à Kharkov, la deuxième ville d'Ukraine (plus d'un million d'habitants) est l'une des plus importantes maisons lyriques des pays de l'est.
Quelques 800 personnes, danseurs, chanteurs, musiciens, décorateurs, techniciens y travaillent. Son ballet comporte près de cent artistes et donne plus de 200 spectacles par an.

Téléphone : 04 221 47 22
Сайт/Site : http://www.classicall.be

En tournée :
1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 28 novembre 2014 Casse-Noisette à 16:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
8500 Kortrijk dimanche 30 novembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures
4000 Liège mercredi 3 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
1348 Louvain-la-Neuve samedi 6 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
7000 Mons dimanche 7 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures

5)   du mercredi 3 décembre 2014 au mercredi 31 décembre 2014
     pendant les heures d'ouverture

Catégorie : Encres Type : Exposition 
Bibliothèque Communale, rue Neuve 35, 4860 Pepinster
  Exposition « Encres douces ».
Affiche. Pepinster. Exposition « Encres douces » par Anne Wuidar. 2014-12-03
Les « Encres douces » d'Anne Wuidar
Anne Wuidar
Vous êtes cordialement invités au vernissage de mon exposition d'encres douces le vendredi 5 décembre 2014 à 18 heures. Anne Wuidar (Asbl Slawa)
Téléphone : 087 46 83 58

6)   le mercredi 3 décembre 2014
     в 16 часов

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Flagey, Studio 1, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  Music Chapel Festival : Beethoven.
Portrait. Olga Volkova, violon. Music Chapel Festival. Beethoven. 2014-12-03
Olga Volkova, violon.
Olga Volkova, violon; Joona Pulkkinen, violoncelle; Ashot Khachatourian, piano
La musique n’a pas de frontières. On retrouve sur scène un Arménien, une Russe et un Finlandais autour du Trio des esprits : un titre particulièrement suggestif, inspiré d’une scène de sorcières dans Macbeth.
La musique n’a pas de frontières. On retrouve sur scène un Arménien, une Russe et un Finlandais autour du Trio des esprits : un titre particulièrement suggestif, inspiré d’une scène de sorcières dans Macbeth. Pas celui de Shakespeare, mais d’un certain Heinrich von Collin, à qui Beethoven avait commandé un texte pour un nouvel opéra... qui ne vit jamais le jour suite au décès dudit Collin – et dont le thème musical fut repris pour ce trio.
Flagey, Music Chapel
Programme :
Ludwig van Beethoven, Sonate pour violoncelle et piano n° 3 en la majeur, op. 69 — Trio pour piano n° 5 en ré majeur, « Geister–Trio », op. 70 n° 1

Prix normal : 15 € / le 3 déc. : 15 € 8.5 € (10 places)
Places en vente à 50% le jour même sur http://www.arsene50.be
Tél. : 02-641.10.20
http://www.flagey.be

7)   le jeudi 4 décembre 2014
     à 18 heures

Catégorie : Economie Type : Conférence 
Espace international Wallonie-Bruxelles, Salle Horta, place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles

  Comment approcher efficacement les marchés russophones ?

Les Jeudis de la « Russe Académie »
Les Jeudis de la Russe Académie.
Des rencontres destinées aux entreprises et aux jeunes pour mieux approcher le monde russophone.
  • Madame Dominique TOURNEUR, Directrice du service géographique Central & Eastern Europe de l’AWEX ;
  • Monsieur Arkady ARIANOFF, General Manager at Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus ;
  • Madame Leila ALIYEVA , Attachée économique et commerciale de l’AWEX à Almaty (Kazakhstan) ;
  • Les entreprises témoignent de leur expérience dans l’Espace russophone (Monsieur Léon André, Agriphar; Monsieur Jean-Jacques Gabriel, Union Wallonne des Entreprises; Madame Maria POPOVA, Mithra; Monsieur Florin VASILE, IBA).

    La Cité internationale Wallonie - Bruxelles, l’AWEX, l’UMons et le Centre de Cultures et langue russe se sont associées pour ces rencontres avec des spécialistes du monde russophone. Les thèmes : l’économie, la culture ou encore l’émergence des nouvelles technologies dans l’espace russophone. Les intervenants : des experts belges et russophones ainsi que des entreprises.
  • Pour s’inscrire, il suffit d’envoyer un courriel à Cassandre Laurent c.laurent at ciwb dot be en précisant vos coordonnées et les dates.
    Сайт/Site : http://www.ciwb.be/fr/les-projets-de-la-ciwb/russe-academie

    8)   le jeudi 4 décembre 2014
         à 18.00 – 20.00

    Catégorie : Conférence Type : Géopolitique 
    Vesalius College, Pleinlaan 5 (Lisbon and Rome rooms), 1050 Bruxelles (Ixelles)
      EPSS Lecture : Role of Civil Society of Belgium in Lobbying Peace in Ukraine.
    Affiche. EPSS Lecture. Role of Civil Society of Belgium in Lobbying Peace in Ukraine. 2014-12-04
    EPSS Lecture : Role of Civil Society of Belgium in Lobbying Peace in Ukraine.
    On 4 December (18.00 – 20.00) the Global Governance Institute (GGI), in cooperation with Vesalius College Brussels, the Brussels Diplomatic Academy, Embassy of Japan, the Institute for European Studies, and the Belgian Royal Military Academy will organise the next European Peace & Security Studies Lecture (EPSS) Lecture.
    Programme:
    The EPSS Lecture will begin at 18.00 and will be followed by a Q&A session and a light reception.
    Speakers :
    EU-Ukraine : Current status of institutional relationships. Experience of civil society activist Bogdana Depo, Marie Curie Fellow and former advisor to Standing Rapporteur on Ukraine Jacek Saryusz-Wolski
    Promoting Ukraine in Belgium : NGOs, think tanks, and communities Anna Yavorska, Head of NGO Bridge EU-Ukraine
    Friends of Ukraine : role of youth Eva Majewski, Head of European Democrat Students
    Platform for Peace for Ukraine : making networks with Ukrainians Marta Barandiy, Fellow of Konrad-Adenauer Foundation, Head of NGO Promote Ukraine
    Attendance is free, but please register HERE
    For further information, please contact info at globalgovernance dot eu.

    Сайт/Site : http://www.globalgovernance.eu/social/events/epss-lecture-nato-russia-ukraine-a-new-strategic-reality/

    9)   du jeudi 4 décembre 2014 au vendredi 5 décembre 2014
         de 20:00 à 22:00 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles, Belgique
      Le lac des cygnes.
    RC Illustration. Le lac des cygnes. The Moscow City Ballet. 2014-12-05.jpg
    Le lac des cygnes.
    The Moscow City Ballet
    L'un des joyaux du répertoire classique, "Le Lac des Cygnes", sur la légendaire musique du compositeur russe Tchaïkovsky et la chorégraphie originale de Marius Petipa, est l'un des ballets les plus dansés à travers le monde. Ce Marseillais qui régna pendant cinquante ans sur la danse en Russie, ne se doutait certainement pas que ses ballets seraient joués dans le monde entier après sa mort et que son "Lac des Cygnes", deviendrait le plus populaire des ballets romantiques un siècle après sa création.

    En novembre 1988 Victor Smirnov-Golovanov, avec son épouse et danseuse, Ludmilla Nerubashenko ont fondé la première compagnie privée de ballet classique de Russie.
    La première tournée étrangère de la compagnie a eu lieu à Seoul en 1989 et depuis, la compagnie s’est présentée en Grande Bretagne, Irlande du Nord, Japon, Allemagne, Israël, Egypte, Taiwan, Hong Kong, Chine, Portugal, Finlande, Singapour, USA, Estonie, Chypre, Belgique, Luxembourg, Lituanie et bien sûr en Russie.
    Depuis sa création la compagnie a créé 10 ballets et a fait dansé plus de 20 000 représentations.

    L’esthétique de la compagnie est basée sur la tradition du ballet russe, la technique de virtuose des danseurs ainsi qu’une profonde dramaturgie de chaque rôle.
    Les danseurs de la compagnie sont issus de grandes écoles chorégraphiques de Moscou, Saint Petersburg, Kiev et Perm. Certains ont dansé dans d’autres compagnies prestigieuses mais désireux de nouvelles expériences artistiques ont rejoint le Moscow City Ballet.

    Victor Smirnov-Golovanov, soliste du prestigieux Ballet Bolchoï, élève des grands maîtres de ballet comme Balanchine, Robbins, Lavrovski et autres, a créé des chorégraphies pour des théâtres de Moscou, Kiev, Novossibirsk, Tachkent etc. Son expérience de créateur et son activité en tant que directeur artistique de l’Opéra d’Odessa l’ont encouragé à créer sa propre compagnie appelée d’abord « Jeunes Etoiles ». Les étoiles mondiales du ballet comme Nadiezda Pavlova, Youri Posochov, Tatiana Terechova, Ludmilla Semieniaka ont participé aux spectacles organisés par Victor Smirnov- Golovanov.
    Malgré toutes les difficultés de son temps, le talent artistique et sa persévérance lui ont permis de surpasser les risques liés à la création d’une compagnie artistique privée en gardant sa devise : ancienne tradition (Petipa, Ivanov, Gorski) – nouvelles étoiles !

    Victor Smirnov-Golovanov est décédé le 22 avril 2013 à Moscou.
    Ne pas laisser perdre l’héritage artistique, continuer l’œuvre de son créateur sont les mots d’ordre de l’ensemble. Le maître a disparu, ses élèves continuent son œuvre !
    La dernière création de Victor « Roméo et Juliette » est dédiée à son épouse Ludmilla qui l’accompagnait très fidèlement dans sa vie et ses créations et qui, aujourd’hui, continue l’œuvre commencée ensemble.
    Née en 1955 à Odessa, après voir terminé ses études du ballet au Conservatoire de Kiev, Ludmilla est devenue soliste de l’Opéra d’Odessa.
    En 1988 Ludmilla devint soliste et pédagogue du Moscow City Ballet et à partir de 1993 répétitrice principale de cette compagnie. Depuis le 22 avril 2013 elle en est la directrice artistique.
    Сайт/Site : http://www.cirque-royal.org/nl/artiest/moscow-city-ballet-1

    10)   le jeudi 4 décembre 2014
         à 04/12/2014 de 11:15 à 12:15

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Centre Vésale - 025 Campus Plaine de Nimy, 7000 Mons
      Les Belges en Russie aux temps des Tsars.
    Une mise en lumière de cette page encore peu explorée des relations entre les deux pays sera présentée par Daniel Stevens. Une conférence organisée par le Centre russe de l'UMons.
    Les Belges en Russie
    Peu étudié, le rôle des quelques 30.000 Belges installés dans la Russie des Tsars avant 1917 a été et reste exceptionnel : citons les fonctions qu’exerça notre premier roi dans l’armée russe, la place extraordinaire qu’occupèrent les belges dans l’industrialisation de ce pays, du fer au cuir, des tramways aux centrales électriques, avec des Empain, Cockerill, ou Nagant …
    Mais aussi l’épopée des autos-canons belges dans l’armée russe, les relations étroites d’Albert I et Elisabeth avec la Russie, des liens politiques, et des liens culturels comme ceux de Verhaeren et Simenon avec ce pays … et bien d’autres surprises.
    La présentation sera soutenue par des projections de très nombreuses photos, souvent originales ou rares.

    L'orateur
    Daniel Stevens, Licencié en Droit et post gradué en Business Management (IAG, UCL).
    Après une brillante carrière dans le monde des finances, Daniel Stevens s’est tourné vers la Russie, tant d’un point de vue professionnel que culturel.
    En tant qu’expert pour des projets de l’ONU et de l’UE (Tacis) et comme vice-président de la Chambre de Commerce pour la Russie et la Biélorussie, il participe à de nombreuses missions économiques en Russie.
    En tant que conférencier spécialisé, il accompagne depuis plus de 12 ans des groupes culturels en Russie.
    Daniel Stevens a ainsi réalisé 40 voyages culturels ou commerciaux en Russie.
    Entrée libre. Renseignements : Olga Bainova olga.bainova at umons.ac dot be
    Сайт/Site : http://www.mons.be/culture/les-belges-en-russie-aux-temps-des-tsars

    11)   le vendredi 5 décembre 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Cœur Type : Concert 
    Église Saints-Hermès-et-Alexandre de Theux, rue Chaussée, 4910 Theux
      19ème concert de Noël. Petits chanteurs de Varna & Loubistok, voix célestes d'Ukraine.
    Affiche. Theux. 19ème concert de Noël. Petits chanteurs de Varna & Loubistok, voix célestes d'Ukraine. 1. 2014-12-05
    Petits chanteurs de Varna & Loubistok, voix célestes d'Ukraine.
    Affiche. Theux. 19ème concert de Noël. Petits chanteurs de Varna & Loubistok, voix célestes d'Ukraine. 1. 2014-12-05
    Affiche explicative
    Selon une tradition déjà bien solide et vivante, l’église de Theux accueillera, le vendredi 5 décembre 2014, la 19e édition du CONCERT DE NOËL organisé par les Conférences de Saint-Vincent de Paul de Theux et de Pepinster, et par l’asbl « Theux / Saint-Michel en Haïti ».

    Les Petits chanteurs de Varna est le premier chœur de garçons créé en Bulgarie dès 1969 par le célèbre professeur Marin Tschonew. Aujourd’hui, le chœur célèbre donc son 45e anniversaire. La manécanterie occupe une place importante et prestigieuse dans la vie musicale bulgare. Depuis 1976, les petits chanteurs de Varna chantent en formation mixte avec de jeunes ténors et basses, tous anciens petits chanteurs. Le chœur compte aujourd’hui 90 membres, entre 6 et 19 ans.

    Ce chœur a connu beaucoup de succès dans presque tous les pays de l’Europe. Il donne régulièrement des concerts partout en Bulgarie et sur les antennes de la Radio et Télévision Bulgare. Il a reçu plusieurs « Grands Prix » notamment à Rostock (Allemagne), Poznan (Pologne), Nantes (France), Delphi (Grèce), Neerpelt « Summa cum laude » (Belgique), Montreux (Suisse) et aux Etats-Unis (Washington).

    Les Petits Chanteurs de Varna ont réalisé différents CD et se sont spécialisés dans la musique orthodoxe et ethnique. Leur répertoire s’étend de la Renaissance jusqu’à nos jours et est très varié.

    Loubistok, voix célestes d'Ukraine, est un des nombreux ensembles musicaux en provenance de Lviv, la capitale culturelle d’Ukraine. Depuis 1996, ces cinq femmes de talent effectuent des tournées en Belgique, France et Angleterre.

    Le nom Loubistok signifie « potion d’amour ». Une boisson, faite de Livèche (céleri sauvage), que les filles faisaient boire aux garçons à leur insu dans l’espoir de les rendre amoureux. Les femmes de Loubistok charment leur public avec leurs voix sublimes, leur recette d’amour pour un large public !

    Loubistok produit des mélodies folkloriques ukrainiennes, assorties de quelques numéros connus. La majorité des numéros sont chantés et sont des chants authentiques des Hutzules, un peuple vivant dans les montagnes des Carpates, ou des chants de la tradition Cosaque. Ces chants, effectués à plusieurs voix, sont envoûtants et sont accompagnés d’une série d’instruments typiquement ukrainiens, dont la kobza et la bandoura. Le groupe se produit en tenue traditionnelle des Carpates.

    Une fois encore, cette manifestation est placée sous le signe de la solidarité Nord-Sud. En effet, les Conférences de Saint-Vincent de Paul de Pepinster et de Theux, grâce aux profits de cette manifestation, pourront continuer à mener à bien leur mission de soutien aux familles fragilisées de nos deux communes. D’autre part, l’asbl « Theux/Saint-Michel en Haïti » affectera sa part des bénéfices pour permettre à plus de 500 familles haïtiennes parmi les plus démunies de recevoir un repas festif et un colis de produits de première nécessité à l’occasion de la fête de Noël.

    N.B. Nos sponsors couvrent tous les frais du concert et nous permettent ainsi de dégager un bénéfice net correspondant aux recettes. Chaque contribution constitue donc un investissement direct dans un projet de solidarité ici et là-bas.
    FORMULE "SOUPER + CONCERT"
    Pour la 6e année, une FORMULE "SOUPER + CONCERT" est proposée. Elle permettra, avant le concert, de déguster un SOUPER UKRAINIEN à l’institut Saint-Roch et donnera gratuitement droit à un parking aisé au sein de l’école, à un transfert en bus jusqu’à l’église de Theux (aller-retour) et à un siège assuré lors du concert. Une excellente manière de se mettre déjà dans l’ambiance du concert qui suivra.
    Bref, une soirée musicale et gustative de qualité, dans un esprit de solidarité propre à la fête de Noël.

    INFOS PRATIQUES
    Concert • Vendredi 5 décembre à 20 h • Eglise de Theux • 15€ en prévente (Belfius Theux - Synd Init. Theux - Office du tourisme Spa - Théâtre Verviers - Bibliothèques
    Сайт/Site : http://www.concert-de-noel.e-monsite.com/pages/les-actions.html

    12)   le samedi 6 décembre 2014
         Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Musique classique 
    Aula Magna, place Raymond Lemaire 1, 1348 Louvain-la-Neuve
      Ballet festival 2014 — Casse-Noisette | Le Lac des Cygnes.
    Illustration. Opéra-Théâtre National d|Ukraine. Casse-Noisette - Ballet festival 2014. 2014-11-28
    Casse-Noisette. Opéra-Théâtre de National d'Ukraine
    Illustration. Opéra-Théâtre National d|Ukraine. Le Lac des Cygnes - Ballet festival 2014. 2014-11-28
    Lac des Cygnes. Opéra-Théâtre de National d'Ukraine
    --- Présenté par Classicall Productions ---
    L'Aula Magna est certainement le théâtre le plus adéquat pour apprécier un spectacle de danse: sa confortable structure en gradins permet une visibilité parfaite de tous les sièges, sans exception.
    Après son triomphe dans « Le Lac des Cygnes » la saison dernière, le Ballet de l'Opéra-Théâtre National d'Ukraine établit à Kharkov nous revient dans un nouveau grand classique.
    « Casse-Noisette », certainement le plus somptueux des spectacles de ce type, vous émerveillera. Quelque cinquante ballerines et danseurs vous séduiront en interprétant ce ballet de Tchaïkovsky mis en scène tel un conte de fées.
    « Casse-Noisette » est devenu, de génération en génération, « le » spectacle traditionnel de fin d'année, enchantant tout un chacun.
    L'histoire est belle : le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féérie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-Noisette se transforme en un Prince Charmant... Magique !

    Entrez dans un univers d'harmonie et de merveilleux : « Le Lac des Cygnes », certainement le plus somptueux des ballets classiques, vous éblouira. Ballerines et danseurs du ballet de l'Opéra National d'Ukraine vous séduiront en interprétant ce ballet de Tchaïkovsky mis en scène en 1895 par le marseillais Marius Petipa... qui fit d'ailleurs ses premiers pas comme danseur au Théâtre de la Monnaie.
    Vous reconnaitrez la danse des Cygnes, les pasdedeux, enveloppés, entrechats et pirouettes des danseurs, les cabrioles et jetésdes ballerines, les flic-flacs, le tout dans une maîtrise technique inouïe!
    De façon à rendre complètement l'ambiance voulue par les chorégraphes, nous avons voulu des éclairages et des décors exclusifs : vous découvrirez « Le Lac des Cygnes » comme vous ne l'avez jamais vu!

    L'Opéra-Théâtre de National d'Ukraine, établi à Kharkov, la deuxième ville d'Ukraine (plus d'un million d'habitants) est l'une des plus importantes maisons lyriques des pays de l'est.
    Quelques 800 personnes, danseurs, chanteurs, musiciens, décorateurs, techniciens y travaillent. Son ballet comporte près de cent artistes et donne plus de 200 spectacles par an.

    Tickets de 35 à 80 € — info : http://www.classicall.be — réservation : http://www.ticketmaster.be
    http://aulamagna.be/fr/agenda_culturel_details.asp?id=286

    http://aulamagna.be/fr/agenda_culturel_details.asp?id=287
    En tournée :
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 28 novembre 2014 Casse-Noisette à 16:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
    8500 Kortrijk dimanche 30 novembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures
    4000 Liège mercredi 3 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
    1348 Louvain-la-Neuve samedi 6 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
    7000 Mons dimanche 7 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures

    13)   du samedi 6 décembre 2014 au dimanche 7 décembre 2014
         à 06/12/2014 à 20:00 / 07/12/2014 à 15:00
         

    Catégorie : Danse Type : Spectacle 
    Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles, Belgique
      Casse-Noisette.
    The Moscow City Ballet
    En novembre 1988 Victor Smirnov-Golovanov, avec son épouse et danseuse, Ludmilla Nerubashenko ont fondé la première compagnie privée de ballet classique de Russie.

    La première tournée étrangère de la compagnie a eu lieu à Seoul en 1989 et depuis, la compagnie s’est présentée en Grande Bretagne, Irlande du Nord, Japon, Allemagne, Israël, Egypte, Taiwan, Hong Kong, Chine, Portugal, Finlande, Singapour, USA, Estonie, Chypre, Belgique, Luxembourg, Lituanie et bien sûr en Russie.
    Depuis sa création la compagnie a créé 10 ballets et a fait dansé plus de 20 000 représentations.

    L’esthétique de la compagnie est basée sur la tradition du ballet russe, la technique de virtuose des danseurs ainsi qu’une profonde dramaturgie de chaque rôle.
    Les danseurs de la compagnie sont issus de grandes écoles chorégraphiques de Moscou, Saint Petersburg, Kiev et Perm. Certains ont dansé dans d’autres compagnies prestigieuses mais désireux de nouvelles expériences artistiques ont rejoint le Moscow City Ballet.

    Victor Smirnov-Golovanov, soliste du prestigieux Ballet Bolchoï, élève des grands maîtres de ballet comme Balanchine, Robbins, Lavrovski et autres, a créé des chorégraphies pour des théâtres de Moscou, Kiev, Novossibirsk, Tachkent etc. Son expérience de créateur et son activité en tant que directeur artistique de l’Opéra d’Odessa l’ont encouragé à créer sa propre compagnie appelée d’abord « Jeunes Etoiles ». Les étoiles mondiales du ballet comme Nadiezda Pavlova, Youri Posochov, Tatiana Terechova, Ludmilla Semieniaka ont participé aux spectacles organisés par Victor Smirnov- Golovanov.
    Malgré toutes les difficultés de son temps, le talent artistique et sa persévérance lui ont permis de surpasser les risques liés à la création d’une compagnie artistique privée en gardant sa devise : ancienne tradition (Petipa, Ivanov, Gorski) – nouvelles étoiles !

    Victor Smirnov-Golovanov est décédé le 22 avril 2013 à Moscou.
    Ne pas laisser perdre l’héritage artistique, continuer l’œuvre de son créateur sont les mots d’ordre de l’ensemble. Le maître a disparu, ses élèves continuent son œuvre !
    La dernière création de Victor « Roméo et Juliette » est dédiée à son épouse Ludmilla qui l’accompagnait très fidèlement dans sa vie et ses créations et qui, aujourd’hui, continue l’œuvre commencée ensemble.
    Née en 1955 à Odessa, après voir terminé ses études du ballet au Conservatoire de Kiev, Ludmilla est devenue soliste de l’Opéra d’Odessa.
    En 1988 Ludmilla devint soliste et pédagogue du Moscow City Ballet et à partir de 1993 répétitrice principale de cette compagnie. Depuis le 22 avril 2013 elle en est la directrice artistique.
    Organisateur : Ballets/ Durieux Communication; Tél. : 02-770.80.90; Fax : 02-770.80.90
    http://www.ballets.be

    14)   le samedi 6 décembre 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Cœur Type : Concert 
    Église Saint-Sébastien, 4970 Stavelot
      Concert de Noël. Petits chanteurs de Varna.
    Affiche. Stavelot. Concert de Noël. Petits chanteurs de Varna. 2014-12-06
    Petits chanteurs de Varna.
    à l’invitation du Rotary club de Spa-Francorchamps-Stavelot
    Les Petits chanteurs de Varna est le premier chœur de garçons créé en Bulgarie dès 1969 par le célèbre professeur Marin Tschonew. Aujourd’hui, le chœur célèbre donc son 45e anniversaire. La manécanterie occupe une place importante et prestigieuse dans la vie musicale bulgare. Depuis 1976, les petits chanteurs de Varna chantent en formation mixte avec de jeunes ténors et basses, tous anciens petits chanteurs. Le chœur compte aujourd’hui 90 membres, entre 6 et 19 ans.

    Ce chœur a connu beaucoup de succès dans presque tous les pays de l’Europe. Il donne régulièrement des concerts partout en Bulgarie et sur les antennes de la Radio et Télévision Bulgare. Il a reçu plusieurs « Grands Prix » notamment à Rostock (Allemagne), Poznan (Pologne), Nantes (France), Delphi (Grèce), Neerpelt « Summa cum laude » (Belgique), Montreux (Suisse) et aux Etats-Unis (Washington).

    Les Petits Chanteurs de Varna ont réalisé différents CD et se sont spécialisés dans la musique orthodoxe et ethnique. Leur répertoire s’étend de la Renaissance jusqu’à nos jours et est très varié.
    Infos : 0476 99 19 25.
    Сайт/Site : http://www.concert-de-noel.e-monsite.com/pages/les-actions.html

    15)   du samedi 6 décembre 2014 au dimanche 7 décembre 2014
         à 7 heures 30'

    Catégorie : Tourisme Type : Voyages 
      Excursion en autobus à Baden-Baden et Strasbourg-Marché de Noël. Автобусная экскурсия в Баден-Баден и Страсбург - Рождественские ярмарки.
    Татьяна Корнеева
    Русскоговорящий экскурсовод
    Баден-Баден - курортная столица Европы и любимое место отдыха многих монархов и русского дворянства.
    Город миллионеров. Великолепный климат, замечательная природа, сказочная архитектура и знаменитые горячие источники.
    Вас ждёт :
    - Экскурсия по историческим местам города
    - Вечер отдыха в оздоровительных термах с минеральной водой ( по желанию).
    - Ночь в отеле 3*** с завтраком в центре города.

    Страсбург (на следующий день)
    - Посещение самой старинной и красочной рождественской ярмарки Европы.
    - Часовая прогулка на корабле по Рейну.
    Цена: 165 € | Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
    Резервация и предоплата 80 € обязательна по тел : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    16)   le samedi 6 décembre 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Folklore 
    Centre interculturel Slavianka Art, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
      Soirée festive anniversaire de Slavianka ART.
    Concert par les artistes invités : Pologne, suivi d’un repas
    Renseignements par téléphone : 0496 66 29 89 après 18 heures ou courriel : slavianka.art at hotmail dot com
    Réservation et prépaiement pour le repas avec la communication : Nom, nombre de places sur le compte de l'asbl : BE39 3630 8320 4519
    Сайт/Site : http://www.slavianka.be

    17)   le dimanche 7 décembre 2014
         à 15 h 30 (accueil avec un verre de cava) | Durée : 2h 45m

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Kinepolis Antwerpen, Brugge, Bruxelles, Gent, Hasselt, Imagibraine, Kortrijk, Leuven, Liège, Oostende
      Ballet : La Bayadère.
    Illustration. Kinepolis. Ballet. La Bayadère. 2014-12-07
    La Bayadère
    Cycle Culture au Cinéma
    Muziek : Ludwig Minkus | Choreografie : Marius Petipa ï Reprise du 27 janvier 2013.
    Assistez en direct aux plus beaux ballets du Bolchoi. Découvrez de spectacles de ballet extraordinaires sur grand écran et en haute définition en direct du Théâtre Bolshoi de Moscou !
    Le plaisir est intact de les voir danser à la perfection sur leur scène de légende. Kinepolis est heureux de pouvoir partager avec vous les plus beaux ballets de leur répertoire intemporel, magistralement interprétés. Vous assisterez en direct aux 7 nouvelles représentations du Bolchoi, projetées sur grand écran en haute définition.
    Résumé :
    Lorsque la belle danseuse Nikiya et le guerrier Solor se rencontrent en secret, ils se jurent amour éternel. Cependant, le grand brahmane, également amoureux de Nikiya les surprend. Il révèle cet amour interdit au Rajah, lequel a décidé que Solor épousera Gamzatti, sa fille bien-aimée...
    Korte inhoud :
    Wanneer de mooie danseres Nikiya en de krijger Solor elkaar in het geheim ontmoeten, zweren zij eeuwige wederzijdse trouw. Echter, de Hoge Brahmaan, die ook verliefd is op Nikiya, hoort hen. Hij haast zich om hun geheim aan de Radja door te vertellen.
    Beleef deze balletvoorstelling op groot scherm en in high definition, live vanuit het wereldberoemde Bolshoi Theater!



    Tickets : 22,50 €
    Сайт/Site : http://kinepolis.be/fr/evenements/ballet-la-bayadere

    18)   le dimanche 7 décembre 2014
         Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures

    Catégorie : Ballet Type : Musique classique 
    Théâtre Royal de Mons, Grand-Place, 7000 Mons
      Ballet festival 2014 — Casse-Noisette | Le Lac des Cygnes.
    Illustration. Opéra-Théâtre National d|Ukraine. Casse-Noisette - Ballet festival 2014. 2014-11-28
    Casse-Noisette. Opéra-Théâtre de National d'Ukraine
    Illustration. Opéra-Théâtre National d|Ukraine. Le Lac des Cygnes - Ballet festival 2014. 2014-11-28
    Lac des Cygnes. Opéra-Théâtre de National d'Ukraine
    --- Présenté par Classicall Productions ---
    Après son triomphe dans « Le Lac des Cygnes » la saison dernière, le Ballet de l'Opéra-Théâtre National d'Ukraine établit à Kharkov nous revient dans un nouveau grand classique.
    « Casse-Noisette », certainement le plus somptueux des spectacles de ce type, vous émerveillera. Quelque cinquante ballerines et danseurs vous séduiront en interprétant ce ballet de Tchaïkovsky mis en scène tel un conte de fées.
    « Casse-Noisette » est devenu, de génération en génération, « le » spectacle traditionnel de fin d'année, enchantant tout un chacun.
    L'histoire est belle : le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féérie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-Noisette se transforme en un Prince Charmant... Magique !

    Entrez dans un univers d'harmonie et de merveilleux : « Le Lac des Cygnes », certainement le plus somptueux des ballets classiques, vous éblouira. Ballerines et danseurs du ballet de l'Opéra National d'Ukraine vous séduiront en interprétant ce ballet de Tchaïkovsky mis en scène en 1895 par le marseillais Marius Petipa... qui fit d'ailleurs ses premiers pas comme danseur au Théâtre de la Monnaie.
    Vous reconnaitrez la danse des Cygnes, les pasdedeux, enveloppés, entrechats et pirouettes des danseurs, les cabrioles et jetésdes ballerines, les flic-flacs, le tout dans une maîtrise technique inouïe!
    De façon à rendre complètement l'ambiance voulue par les chorégraphes, nous avons voulu des éclairages et des décors exclusifs : vous découvrirez « Le Lac des Cygnes » comme vous ne l'avez jamais vu!

    L'Opéra-Théâtre de National d'Ukraine, établi à Kharkov, la deuxième ville d'Ukraine (plus d'un million d'habitants) est l'une des plus importantes maisons lyriques des pays de l'est.
    Quelques 800 personnes, danseurs, chanteurs, musiciens, décorateurs, techniciens y travaillent. Son ballet comporte près de cent artistes et donne plus de 200 spectacles par an.

    Téléphone : 065 39 59 39 / Courriel : tickets at lemanege-mons dot be

    En tournée :
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 28 novembre 2014 Casse-Noisette à 16:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
    8500 Kortrijk dimanche 30 novembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures
    4000 Liège mercredi 3 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
    1348 Louvain-la-Neuve samedi 6 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 20 heures
    7000 Mons dimanche 7 décembre 2014 Casse-Noisette à 14:00 heures l Le Lac des Cygnes à 18 heures

    19)   le dimanche 7 décembre 2014
    Catégorie : Musée Type : Excursions 
    Musée Magritte Museum, place Royale, 1000 Bruxelles / tél. : 02 508 32 11
      Занятие-ателье в музей Рене Магритта. Мир фантазий. Le « Monde fantastique » au musée de Magritte.
    Excursions-ateliers pour enfants « Musée et moi »
    Наши занятия проводятся для 2х групп: до 10 лет и старше 10 лет. Но это деление весьма условно. С детьми младше 10 лет мы знакомимся с искусством в игровой форме. В этом возрасте лучше всего начинать знакомство с музеями и ребенок с радостью пойдет туда с заранее определенной целью. Нас ждет увлекательная игра с цветом, формой, позами и фигурами. Старшие же дети – исследователи. Здесь мы делаем акцент на том, чтобы ребенок самостоятельно увидел, что изображено на картине, и почему, рассказал изображенную на картине историю.
    Plus d'information : info at arina-travel dot com
    Marina Novikova : 0483 06 80 22 / russischhuis at gmail dot com


    Сайт/Site : http://www.russischhuis.ucoz.com/

    20)   le mercredi 10 décembre 2014
         à 20 heures (l'ouverture se fera 1 heure avant le début du concert)

    Catégorie : Chœurs Type : Musique 
    Église Collégiale Sainte-Gertrude, place Lambert Schiffelers, 1400 Nivelles
      Chants de Noël et traditionnels. Les Chœurs de l'Armée Russe.

    Les Chœurs de l'Armée Russe.
    Ensemble de l'Etoile Rouge
    Organisation : Orchidée Productions : 00333 27 26 36 51
    Les célèbres Chœurs de l'Armée Russe (Ensemble de l’Etoile Rouge) dirigés par le Lieutenant Colonel Oleg Neklyudov seront en Belgique pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire des plus beaux chants de Noël et Traditionnels.
    Des chants merveilleusement interprétés par le Chœur des hommes et par les solistes qui avec leurs voix puissantes, graves, et passionnées vous enchanteront. C’est toute l’âme slave pleine de nostalgie et de sensibilité qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux des belles voix.
    Les Chœurs de l'Armée Russe sont accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes.
    Prix : 29 €/groupe (min. 10 personnes)/étudiants/-18 ans - placement libre
    33 €/placement libre - 39 €/10 premières rangées - placement libre
    Info Contact : 067 22 04 44
    Vente : Maison du Tourisme du Roman Païs, rue de Saintes 48 à Nivelles

    21)   le mercredi 10 décembre 2014
    Catégorie : Chant Type : Concert 
    Crocus City Hall, Moscou
      Stromae à la conquête de la Russie.
    Portrait. Paul Van Haver alias Stromae à la conquête de la Russie. 2014-12-10
    Paul Van Haver alias Stromae à la conquête de la Russie.
    Après les Etats-Unis, Stromae chantera pour la première fois de sa jeune carrière en Russie, lors d’un concert prévu à Moscou le 12 décembre prochain, au Crocus City Hall. Le chanteur belge, qui a connu un succès retentissant en France, souhaite désormais briller dans le monde entier.
    Paul Van Haver, alias Stromae, part à la conquête du monde. En France, il a fait un véritable carton : les trois premiers singles de Stromae, « Papaoutai », « Formidable » et « Tous les mêmes » ont tous été n°1 des ventes de singles. « Papaoutai » a même été n°1 des charts dans 16 pays. Si toute l’Europe a dansé sur du Stromae l’an dernier, le Belge souhaite désormais se concentrer sur sa renommée à l’international. Ainsi, il donnera pour la première fois un concert en Russie, le 12 décembre prochain. Stromae se produira au Crocus City Hall de Moscou. « Les billets sont déjà disponibles à la vente, depuis ce lundi. L’artiste présentera les chansons de ses deux albums studio », a annoncé SAV Entertainment qui organise cet événement. Stromae fera-t-il la surprise à ses fans de chanter « Alors on danse » en russe ? La chanson a été reprise de nombreuses fois sur les plateformes de vidéos et a connu un grand succès. Le public russe devrait avoir droit à tous les plus grands tubes de Stromae, pour un concert qui s’annonce exceptionnel.
    « ALORS ON DANSE » FAIT UN TABAC EN RUSSE
    Avant Moscou et la Russie, le chanteur belge est parti séduire les Etats-Unis. « Le challenge c'est quand même de venir chanter en français chez eux. Après avoir expliqué son amour pour la francophonie, le chanteur a lancé : C'est vrai que c'est un peu plus compliqué que pour certains autres pays qui parlent une autre langue. Mais ce n'est pas impossible », avait-il expliqué avant de partir à la conquête de l’Amérique du Nord. L’artiste francophone de l’année 2013 s’est produit à guichets fermés au Best Buy Theatre de Times Square, à New York. Stromae chantera également à Philadelphie, Washington, New York, Boston, Toronto, Chicago, Vancouver, San Francisco, avant une date le 4 octobre prochain à Los Angeles.
    Par Simon Bardet
    Сайт/Site : http://www.non-stop-people.com/actu/musique/stromae-la-conquete-de-la-russie-63929 Read more at http://www.non-stop-people.com/actu/musique/stromae-la-conquete-de-la-russie-63929#8irP195DquwzQ5t8.99 http://www.russiefrancophone.com/stromae-alors-moscou-va-danser/

    22)   le mercredi 10 décembre 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    7000 Mons
      Ирония судьбы или С лёгким паром!

    Ирония судьбы или С лёгким паром!
    Le ciné-club russe
    L'Ironie du sort. Une comédie sentimentale.
    Version originale sous-titrée en français.
    Entrée gratuite
    Сайт/Site : http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/agenda/ironie-du-sort.html

    23)   le jeudi 11 décembre 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Chœurs Type : Musique 
    Eglise Saint-Paul, avenue du Saule, 7500 Tournai
      Chants de Noël et traditionnels. Les Chœurs de l'Armée Russe.

    Les Chœurs de l'Armée Russe
    Ensemble de l'Etoile Rouge
    Les célèbres Chœurs de l'Armée Russe (Ensemble de l’Etoile Rouge) dirigés par le Lieutenant Colonel Oleg Neklyudov seront en Belgique pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire des plus beaux chants de Noël et Traditionnels.
    Des chants merveilleusement interprétés par le Chœur des hommes et par les solistes qui avec leurs voix puissantes, graves, et passionnées vous enchanteront. C’est toute l’âme slave pleine de nostalgie et de sensibilité qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux des belles voix.
    Les Chœurs de l'Armée Russe sont accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes.
    Carré Or : 39 € / Placement libre 33 €

    24)   le jeudi 11 décembre 2014
         à 15 et à 20 heures

    Catégorie : Cœur cosaque Type : Spectacle 
    Église du Collège Saint-Michel, boulevard Saint-Michel 24, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      Noël cosaque : les grandes voix cosaques du Kouban.

    Les grandes voix cosaques du Kouban
    Le jeudi 11 décembre à 15h et à 20h, nous organisons un grand concert Noël cosaque avec le célèbre ensemble Kouban. Cela se déroulera en l'église du collège Saint-Michel.( Etterbeek).

    Quelques mot sur l'ensemble Kouban :
    L’ensemble Kouban est dirigé par Mr Andreï KIKENA, ténor, formé au conservatoire national de Kiev, ancien chef de Chœurs de l’Armée rouge et directeur des Chœurs de l’Opéra de l’Académie Nationale de Musique de Kiev.

    KOUBAN est un groupe de renommée internationale qui se produit dans les cathédrales et églises de France, Grande-Bretagne, U.S.A. et Suisse. C’est un ensemble contemporain, puisant son inspiration aux sources mêmes de la tradition, réunissant les plus belles voix issues d’opéras prestigieux, tels Saint-Pétersbourg, Moscou ou Kiev.

    Le public aura l’occasion d’entendre des chants liturgiques interprétés en russe puis en ukrainien, exécutés à capella, mettant en valeur les performances exceptionnelles des puissantes voix masculines, transportant leur public dans l’ambiance des grands monastères de l’Ukraine ou de la région de Novgorod.
    En deuxième partie du concert, ils présenteront des chants populaires célèbres cosaques et russes.
    Après le concert, un verre de l’amitié sera offert au public en présence des artistes.
    Pour les membres et amis de l'association de FPPR, une réduction de 25% est offerte soit 15 euro au lieu de 20 euro
    Que du plaisir pour le public.
    En espérant vous voir nombreux à cet événement. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
    Renseignements : Tel: 0477 39 11 00 (Paul de Briey) / courriel : transmusical21 at gmail dot com
    Bulletin de réservation
    Je réserve places x 15 euros = euros pour le concert de 15h
    Je réserve places x 15 euros = euros pour le concert de 20h
    Numéro de compte : BE63 0635 4226 6108 titulaire du compte : Baudart
    Communication : Noël cosaque Bruxelles 15h ou 20h / Association FPPR

    25)   le jeudi 11 décembre 2014
         om 19 uur

    Catégorie : CD Type : Présentation 
    Washboard Art & Jazz Café, Brusselstraat 5, 2018 Antwerpen
      Ontmoeting met Vadim Piankov.
    Portrait. Antwerpen. Ontmoeting met Vadim Piankov. 2014-12-11
    Vadim Piankov
    Beste vrienden!
    Graag nodigen we jullie uit op Multiculturele ontmoetingen in beeldende kunst, poëzie en muziek - optreden door Vadim Piankov ter promotie van zijn nieuwe CD album : Moscou – Bruxelles – Paris.
    Vadim Piankov, acteur, zanger, tekstschrijver en componist van Russische afkomst, resideert tussen Parijs, Brussel en Moskou.

    Nog als student aan het Gerasimov Instituut voor Cinematografie VGIK - de meest gerenommeerde cinemaschool van Rusland - ontdekt Vadim Jacques Brel, wiens liederen hij begint te vertalen en uit te voeren op de Oude Arbat.
    Later arriveert hij in België, het thuisland van Brel, waar hij niet onopgemerkt blijft.
    In 1999 verkiest de Belgische televisiezender RTBF hem om Brel's « Ne me quitte pas » als « Lied van de eeuw » te zingen, waar hij wordt beschouwd als een van de beste uitvoerders van nummers van deze auteur.

    Ondertussen wordt Vadim's repertoire rijker en neemt hij 6 cd's op, op basis van de teksten van Alfred de Musset, Louis Aragon, Gérard de Nerval, Paul Verlaine, Jean Cocteau, Paul Eluard, Guillaume Apollinaire, Poesjkin, Jesenin, Brassens, Brel en Barbara, Vysotski en Okoedzjava en natuurlijk vol van emotie en lyrische expressie, zijn eigen composities.
    Het nieuwe album « Moskou-Brussel-Parijs », kan een auteursalbum worden genoemd, omdat meer dan de helft eigen werk is.

    Vadim's stem, laat je niet onverschillig. Je kunt ze niet vergeten en je zal ze nooit mengen met anderen.
    België is te klein geworden voor deze artiest-zonder-grenzen, daarom heeft hij zijn thuisbasis overgebracht naar Frankrijk maar reist hij voortdurend ... PARIS – BRUSSEL – MOSKOU.

    Laat ons drijven op de golven van de warme passionele stem van Vadim en kiezen we voor een zielsverhuizing van Parijs via Brussel naar Moskou!L
    Tel.: 03 272 09 99 of 0475 32 21 75 / email : info at washboard dot be
    Сайт/Site : http://www.cdsproductions.com/cds_productions-vadim_piankov

    26)   le jeudi 11 décembre 2014
         van 19:00 tot 23:00

    Catégorie : Politique Type : Conférence 
    International Club of Flanders, Sint-Pietersplein 11, 9000 Gent
      Rusland quo vadis?
    Illustration. Club of Flanders. Rusland quo vadis. Met dhr. Koen Schoors. 2014-12-11

    Rusland quo vadis?
    met dhr. Koen Schoors
    De Voorzitter en Raad van Bestuur hebben het genoegen u uit te nodigen voor de clubavond op 11 december 2014 met dhr. Koen Schoors.

    Koen Schoors (Deinze, 8 december 1968) is een Belgisch econoom en hoogleraar aan de Universiteit Gent. In het verleden doceerde hij ook al aan de Katholieke Universiteit Leuven, aan de Vlerick Business School en aan de Higher School of Economics in Moskou.

    Schoors studeerde economie aan de Universiteit Gent en aan de Katholieke Universiteit Leuven. Hij behaalde in 1998 zijn doctoraat, handelend over de opkomst van het commerciële bankensysteem in Rusland aan het begin van de jaren ’90 van de 20e eeuw, aan de Universiteit Gent en vervolgde met een postdoctorale studie in Oxford. Zijn voornaamste onderzoeksdomeinen omvatten het bank- en financiewezen, bedrijfsfinanciering en buitenlandse directe investeringen. Hij is directeur van CERISE (Centrum voor Russische Internationale Socio-politieke en Economische studies) en houdt zich bezig met bedrijfsherstructurering, zowel op academisch als op praktisch vlak. Verder is hij een expert op het vlak van economische crisissen, een onderwerp waarover hij regelmatig lezingen geeft.

    Onderwerp van deze lezing :
    Rusland staat na de erg pijnlijke transitie en de initiele heropleving op een economische en maatschappelijke tweesprong: wordt Rusland een oligopolistische en gesloten oliestaat of een moderne en open democratie? Kiest Putin voor nationalisme of liberalisme?

    Programma :
  • 19u00 – 20u00: Onthaal en netwerkmoment met aperitief
  • 20u00 – 22u00: Causerie + Diner en netwerkmoment

  • Indien u vragen heeft, aarzel dan niet contact op te nemen met het secretariaat op tel. 09 222 96 68
    Сайт/Site : http://www.clubofflanders.com/events/11122014-rusland-quo-vadis/

    27)   le vendredi 12 décembre 2014
         à 14 heures 30'

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    F.I.S. Fédération indépendante des Séniors, boulevard Baudoin,18, 1000 Bruxelles
      Du Christianisme à l'orthodoxie, sujet d'histoire de la religion.
    Alexandre Korsak
    Le conférencier Sacha Korsak aura le plaisir de vous entretenir de ce passionnant sujet.
    Entrée libre

    28)   le vendredi 12 décembre 2014
    Catégorie : Conférence Type : Tourisme 
    Locatie + aanvangsuur nog nader te bepalen. Mogelijkerwijze i.s.m. CVO-LBC.
      Lezing over Wandelsport en ECO-toerisme in de Russische Federatie.
    door Galina Lebedeva
    Verantwoordelijke reisbureau Lenalptours uit Sint-Petersburg
    Deze lezing verloopt in het Russisch; vertaling van / naar het Nederlands wordt voorzien. Vera Larionova heeft zich hiervoor reeds opgegeven.
    Doelpubliek : Mensen met interesse voor Rusland , en leden van wandelverenigingen.
    Om de kosten te helpen dekken wordt ook 2 euro toegang gevraagd.
    (1 euro voor studenten LBC / leden CHOR-RUS en SPOETNIK)
    Сайт/Site : http://www.lenalptours.ru

    29)   le vendredi 12 décembre 2014
         de 19:00 à 23:00 heures

    Catégorie : Contes Type : Littérature 
    Centre Culturel René Magritte, rue de la Déportation 37, 7860 Lessines
      Veillée contée Parfums d'hiver.
    Illustration. Lessines. Veillée contée Parfums d'hiver. 2014-12-12

    Veillée contée Parfums d'hiver
    En collaboration avec la Maison du conte et de littérature d'Ittre et le Centre culturel de Philippeville
    C'Est souvent dans les pays froids que les histoires de feu sont les plus répandues, sinon affûtées. Jeanne Ferron est allée à la pêche aux histoires sur les routes d'hiver et a concocté un répertoire fort et lumineux : ' La faucheux et le feu ', d'après une histoire populaire de Lettonie, ' La poupée de Riquiqui ', d'après un conte russe d'Afanassiev, mais aussi d'autres récits sont dans sa marmite… et donneront un coup de chauffe sur scène.
    Avec Jeanne Ferron, comédienne française, c'est une personnalité de la route des contes qui s'invite au cœur de notre cycle. Parfois timide, parfois extravertie, elle rit beaucoup, le public autant !
    Cette femme-là ne laisse personne indifférent, en faisant régner sur scène un univers singulier, tissé d'histoires extraordinaires.
    Avec un tel tempérament et un tel nom, il fallait s'attendre à ce que Jeanne Ferron s'approche un jour du feu. A pic, pour pimenter la veillée contée de décembre du Ccrm.

    Spectacle tout public à partir de 8 ans
    Téléphone : 068/250.600 - Réservation préférable
    Tarif : Prévente : 9 € / Abonné : 6 € / Caisse : 12 €
    Сайт/Site : http://www.ccrenemagritte.be

    30)   le vendredi 12 décembre 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

      Концерт Вадима Пьянкова. Concert Vadim Piankov.
    Affiche. Vadim Piankov présente son nouvel album. 2014-12-12
    Piankov Moscou - Bruxelles - Paris.
    Auteur-compositeur-interprète Vadim Piankov présente son nouvel album.
    Sa première scène fut la vie elle-même. Il y a vu passer différents régimes politiques. L’époque Brejnev, pleine d’absurdités et sans surprises, dans une ville provinciale soviétique, Krasnodar. Celle de Gorbatchev qui a fait exploser le pays, l’histoire, le train de vie de millions de gens, et leurs mentalités, enfin.
    Vadim Piankov entame des études théâtrales dans la ville de Saratov, tandis que la plupart des jeunes de sa génération rêvent d'un avenir de businessman ou de gangster. Et il y a eu ses premiers rôles sur de vraies scènes.
    Mais Vadim ne s’arrête pas là et part à la conquête de la capitale pour rentrer dans la meilleure école de cinéma en Russie, le VGIK. Et c’est durant cette période qu’il fait la rencontre qui bouleversera plus tard sa vie. Il découvre Jacques Brel qui lui ouvre un nouveau monde poétique – rebelle, sarcastique, plein d’amour et de compassion, de haine et de protestation.

    C’est grâce à ces chansons que Vadim devient francophone et francophile. Il fait ses premières traductions de Brel et les chante devant des spectateurs intrigués sur le Vieil Arbat, la rue moscovite devenue pendant « la perestroïka » un lieu d’expression artistique libéré de la censure. La chanson lui permet de poursuivre ses études, d’approfondir son talent d’interprète, de rencontrer de nouveaux publics.
    Vient alors une autre époque, celle d’Eltsine, celle de l’ouverture, ou plutôt des ouvertures, pour ceux qui osaient. Et Vadim part à la découverte du pays brumeux de Jaques Brel, débarque dans les cafés chantants de Bruxelles, aborde les scènes des théâtres belges. En interprétant ce rebelle du « plat pays » en langue des steppes, il marie dans son âme, profondément slave, deux héritages culturels, passionnels et poétiques, russophone et francophone.
    Il ne pouvait passer inaperçu. En 1999, la chaîne de télévision belge RTBF le choisit comme interprète de la chanson de Brel, « Ne me quitte pas », dans l’émission « Chanson du siècle ».
    Le répertoire de Vadim Piankov s’enrichit, il enregistre des disques, avec ses textes et ceux de ses compagnons de route, Musset, Aragon, Nerval, Verlaine, Cocteau, Eluard, Apollinaire, Brassens et Barbara, Vissotsky et Okoudjava...
    Cet artiste sans frontière s’installe en France, croise la route d'Allain Leprest qui l'invite au Festival de Ménilmontant, rencontre le pianiste Vadim Sher avec lequel il crée ESCALES au Festival d'Avignon Off 2010 et pousuit sa route...MOSCOU - BRUXELLES - PARIS...

    « La vague passe d'une langue dans l'autre avec la langueur d'un ressac. La voix de velours passe d'un ton dans l'autre, embouche les deux flûtes, Brel ou Apollinaire, et, sans qu'on s'en aperçoive, voici qu'on a franchi la frontière linguistique. Blok et Lermontov, les deux poètes les plus chantants de la lyre russe, s'élèvent dans une tonalité française. Tour de force, humble magie, c'est tout Vadim Piankov, non qu'il ait deux faces, ou deux âmes, rien de double en lui, une solide douceur d'un bloc, mais son Pont Mirabeau sent couler la tendresse du russe, sa diatribe lermontovienne entend l'appel de la diane française. Les deux langues lancent les mêmes embruns, et, mystérieusement, l'instant éternel d'un poème, n'en font plus qu'une ».
    Georges Nivat, historien de la culture russe, essayiste.
    Entrée libre. Вход свободный.
    Сайт/Site : http://www.cdsproductions.com/cds_productions-vadim_piankov

    31)   le samedi 13 décembre 2014
         à 14 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre interculturel Slavianka Art, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
      Concert de Noël par les élèves de piano Slavianka ART.
    Affiche. Concert par les élèves de piano. Slavianka ART. 2014-12-13
    Vivez vos passions avec Slavianka ART!
    Vivez vos passions avec Slavianla ART!
    Musique classique pour tous. Concerts en collaboration avec le Conservatoire Royal de Liège et de Bruxelles.
    ART interculturels; échanges interculturels entre artistes de diverses origines.
    Sourire d'enfant. Concerts et spectacles des enfants.
    Open projet. La scène de Slavianka ART asbl est ouverte aux artistes peu connus pour la création de projets interculturels.
    Renseignements par téléphone : 0496 66 29 89 après 18 heures ou courriel : slavianka.art at hotmail dot com
    Сайт/Site : http://www.slavianka.be

    32)   le samedi 13 décembre 2014
         à 17 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

      Exposition « Сказочный сон | Un rêve féérique » d'Olga Sokol.
    Affiche. CCSRB. Exposition « Un rêve féerique » d|Olga Sokol. 2014-12-13
    Выставка « Сказки Пушкина ».
    Le Centre culturel et scientifique de Russie en Belgique accueille une exposition de peintures et de cartes postales présentée par l'employée du consulat général de Russie à Poznan.
    Au programme : musique agréable, master-classe pour les enfants, curieuse histoire de l'auteur sur le thème « Comment transformer un hobby en activité toute sa vie ».
    Дорогие друзья! Спешим сообщить!
    В Российском центре науки и культуры состоится открытие дебютной выставки картин и открыток сотрудници Генконсульства России в Позгани Ольги Сокол. Вас ожидает фуршет, приятная музыка, мастер-класс для детей и любопытный рассказ автора на тему « Как хобби превратить в дело всей жизни »

    L'entrée est gratuite. Вход свободный.

    33)   le samedi 13 décembre 2014
         от 7.30 до 22.30

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », Gare du Nord, г. Брюссель
      Автобусная экскурсия : В Париж на рождественскую ярмарку!
    С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    Cамый романтичный город Европы в декабре поражает красотой Рождественских иллюминаций.
  • Экскурсия по Парижским улицам откроет для вас незабываемую атмосферу Новогодних праздников: Триумфальная арка, Эйфелевая башня, Марсово поле, колесо обозрения на площади Согласия …
  • Свободное время на Рождественской ярмарке на Елисейских полях – 160 лавочек с сувенирами и угощениями, где можно купить подарки, выпить, поесть и просто повеселиться!
  • Посещение фабрики-музея духов Fragonard, где можно приобрести духи по ценам производителя для Новогодних подарков.
  • Часовая прогулка на экскурсионном кораблике по Сене, с видами на многочисленные исторические дворцы, музеи и достопримечательности Парижа дополнят этот день праздничной атмосферой.
  • Цена : 75 Евро / место
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    34)   le samedi 13 décembre 2014
         от 12:00 до 16:00

    Catégorie : Cours de chant Type : Musique 
    Le Boulevard Russe, сhaussée de Haecht 201, 1030 Bruxelles
      Вокальный тренинг « Мечта о голосе ».
    Illustration. Eeclo. Вокальный тренинг « Мечта о голосе ». 2014-12-13

    Eeclo. Вокальный тренинг
    « Русский Бульвар » asbl, приглашает на первый в Бельгии вокальный тренинг "Мечта о голосе."
    Для любителей сольного и хорового пения, для начинающих профессионалов, и тех, кто только хочет попробовать петь, кто ищет свой уникальный звук, стиль вокала, aктеров и людей выступающих на публике.
    Множество упражнений и идей для голоса : дыхание, дикция.
    Как петь легко и красиво?
    Как петь, чтоб Вас заметили?
    Как заботиться о голосе и развивать его?
    Как понять свой голос и эффективно его использовать?
    А еще радостные эмоции, творческое общение, хорошее настроени, вдохновение и отдых от повседневности.
    И конечно, разучим 3 красивые песни, которые Вы сможете включить в свой репертуар.
    Голос единственный инструмент созданный самой природой, жизнью. Его мы вольны исползовать для творчства, для саморазвития, для профессионального роста, для души и от души.
    Не важно громкий или тихий. Высокий или низкий. Голос - часть и отражение нашего уникального « я »!
    Tренинг « Мечта о голосе » - это cочетание коллектовного и индивидуального подхода!

    Тренинг длится 4 часа. Количество участников не более 12 человек. Цена : 40 евро.
    Подробная информация и запись : 0483 60 56 92 / chat.bk at yandex dot ru

    35)   le samedi 13 décembre 2014
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Noël Type : Fêtes 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Концерт « На пороге Рождества ».
    Affiche. Possev. Концерт « На пороге Рождества ». 2014-12-13

    Арт-фестиваль Новые лица в Бард-Клубе
    Бард-Клуб « Республика ШКИД » приглашает всех на концерт « На пороге Рождества ».
    Новые лица в нашем Бард-Клубе :
  • Слава Вендланд Слава родился и вырос в Казахстане. Сейчас - житель Дармштадта. Он автор текстов и музыки своих песен, пронизанных острым восприятием природы и всей нашей, так тесно окружающей нас, действительности.
  • Марко Елерт Марко родом из Потсдама, где и проживает в настоящее время. Он прекрасно владеет русским языком и переводит на немецкий язык известные русские популярные эстрадные песни, которые исполняет под гитару.

    В перерывах между выступлениями бардов свои стихи почитают наши гости : Людмила Шангина, Елена Кляйн, Владимир Циникер, Фёдор Гринберг.
  • Вход свободный.
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    36)   du mercredi 21 mai 2014 au dimanche 14 décembre 2014
         Vernissage le 21 mai 2014 à 18 heures 30' et exposition de 10 à 18 heures sauf le lundi

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Musée de la Maison d'Erasme, rue du Chapitre 31,1070 Bruxelles (Anderlecht)
      Pierre Alechinsky. Ecritures d'herbes.
    Affiche.Maison d|Erasme. Pierre Alechinsky. Ecritures d'herbes. 2014-05-21
    Pierre Alechinsky. Écritures d'herbes
    Commissaire : Daniel Abadie
    La Maison d'Érasme aura le grand plaisir de consacrer une exposition à Pierre Alechinsky. Vous découvrirez un dialogue entre gravure et dessin à travers une série inédite, consacrée aux éléments, et l'ensemble « Flora danica » où les gravures de l'herbier national danois trouvent une nouvelle vie sous les coups de pinceau spontanés de ce grand artiste.
    Prix : 1,25 €
    Tél. : 02-521.13.83 / Fax : 02-527.12.69
    Сайт/Site : http://www.erasmushouse.museum

    37)   le dimanche 14 décembre 2014
         à 15 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

      Concert de l'Académie de musique Rimsky-Korsakov.
    Affiche. CCSRB. Concert Académie de musique Rimsky-Korsakov. FR. 2014-12-14

    Concert Académie Rimsky-Korsakov
    Madame, Monsieur, les professeurs de l'Académie de musique Rimsky-Korsakov sont heureux de vous inviter à leur concert!
    Margarita Simonova, Tatiana Chernysheva, Marina Rebezova, Asiyat Umarova, Buket Kartal, Felix Baygozin.
    Conférencier : Svetlana Goncharova.
    Дорогие друзья, педагоги Академии Римского-Корсакова с радостью приглашают вас на концерм!
    Маргарита Симонова, Татьяна Чернышева, Марина Ребезова, Асият Умарова, Букет Картал, Феликс Байгозин.
    Ведущая концерта : Свнтлана Гончарова.


    38)   le dimanche 14 décembre 2014
         durée : 1:22:12

    Catégorie : Russie Type : Littérature 
    Mehring Books, Oldham St. 46-50, GB-M4 1LE Manchester
    LIVRES   The Russian Revolution and the Unfinished 20th Century - An interview with David North.
    Couverture. Mehring Books. The Russian Revolution and the Unfinished 20th Century - An interview with David North. 2014-12-14
    David North => The Russian Revolution and the Unfinished 20th Century.
    By David North
    Hundreds of World Socialist Web Site readers from over thirty countries listened to a live online interview with David North, chairman of the WSWS International Editorial Board and author of The Russian Revolution and the Unfinished Twentieth Century, on Saturday, December 13.

    North spoke with WSWS reporters Andre Damon and Andrea Peters about the major themes of his recently released book and how it came into existence. The discussion dealt with a wide range of issues, including the role of consciousness in history, the relationship between historical falsification and postmodernism, the international significance of the Russian Revolution, and the necessity for an understanding of the major experiences of the international working class in the 20th Century in order to comprehend current political developments. Throughout the interview, North connected the great historical issues dealt with in his book with the mounting crisis of world capitalism today and the essential question of developing socialist consciousness in the working class.

    He addressed a number of questions from audience members, including the Socialist Equality Party's assessment of the trade unions and the relationship between the SEP and other political organizations. Listeners from every continent besides Antarctica participated. A recording of the event is available below.
    One hundred years after the outbreak of World War I and the Russian Revolution, none of the problems of the twentieth century—devastating wars, economic crises, social inequality, and the threat of dictatorship---have been solved. In fact, they are posed even more sharply today.

    David North argues against contemporary historians who maintain that the dissolution of the USSR signaled the “end of history” (Fukuyama}, or the “short twentieth century”(Hobsbawm).
    Disputing postmodernism’s view that all history is merely subjective “narrative,” North insists that a thorough materialist knowledge of history is vital for humanity’s survival in the twenty-first century.
    5 993 vues (5/08/2017) - Ajoutée le 14 déc. 2014
    Broché: 338 pages
    Editeur : Mehring Books (31 juillet 2014)
    Langue : Anglais
    ISBN-10: 1893638405
    ISBN-13: 978-1893638402
    Format Kindle : 8,50 € / Broché : 18,18 €
    Dimensions du produit: 2,5 x 15,2 x 22,2 cm
    Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=bQrM87zrrfQ&spfreload=10 https://mehring.com/the-russian-revolution-and-the-unfinished-twentieth-century-387.html

    39)   le dimanche 14 décembre 2014
         Начало 11:30, 13:00, 14:30 и 16:00

       
    Le Fanal, rue Joseph Stallaert 6, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Приключения Мышонка в новогоднем лесу.
    RC Affiche. Brusselki. Приключения Мышонка в новогоднем лесу.  2014-12-14.
    Новогодняя Ёлка 2014
    Уважаемые родители!
    Театральное новогоднее представление для детей.
    Новогодняя Ёлка в этом году будет проходить 14 декабря 2014г.
    Получить бесплатные детские пригласительные билеты можно в русской школе по адресу : avenue de Fré 62, 1180 Bruxelles (Uccle)
    Театр-студия « Art-Brusselki » при поддержке Представительства Россотрудничества в Бельгии и БФРО.
    Количество мест ограничено!
    Взрослый билет - 12 евро, его можно приобрести при входе, на представление (включает в себя 1 напиток)
    Подарок (по желанию) - 5 евро
    Тел для справок : 0485 75 65 71 / Курьель : info at brusselki dot net

    40)   le mardi 16 décembre 2014
         de 12 heures 40' à 13 heures 50'

    Catégorie : Spectacle Type : Théâtre 
    Palais des Beaux-Arts, Studio, rue Ravenstein, 1000 Bruxelles
      Douchetchka.
    Illustration. Beaux-Arts. Douchetchka © Jill-Yann Doron. 2014-12-16

    Douchetchka © Jill-Yann Doron
    Anton Tchekhov texte
    Elise Steenackers adaptation et mise en scène. Langue : français.
    Sébastien Taminiau violon - Corentin Dellicour violoncelle - Olivier Maltaux piano - Lotte Loncin dramaturgie - Vital Schraenen éclairages - Laure Norrenberg costumes - Compagnie Amaï production
    avec Léonore Frenois, Tom Mannaerts
    Olga, une femme charmante, aime sans limites les hommes qu’elle croise. Aimer donne un sens à son existence. Mais que faire lorsque ses grands amours disparaissent un à un de sa vie ? Douchetchka (petite chérie en russe), la nouvelle de Tchekhov, prend ici la forme d’une pièce concertante signée Elise Steenackers. Une métaphore sur la libéralisation de la société et l’abolition du servage, qui nous permet de mieux comprendre cette étape historique en Russie.

    Et n’oubliez pas qu’une rencontre avec les artistes vous attend après chaque spectacle.

    € 8,00: Catégorie de base / € 6,00: BOZARfriends
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=15046

    41)   le mardi 16 décembre 2014
         from 17h00' to 18h30'

    Catégorie : Politique Type : Actualités 
    Press Club, rue Froissart 95, 1040 Bruxelles
      Where is Russia Heading?
    Following Russia’s annexation of the Crimea and Putin’s support for the separatists in Eastern Ukraine the world seemed rosy to many Russians. But Putin’s actions led to Western sanctions and combined with the dramatic fall in the oil price the Russian economy is now in serious trouble. The rouble has dropped 40% since the summer and there are growing signs of dissatisfaction about social issues, such as the parlous state of the health system. Putin has blamed the West for Russia’s problems and talked of ‘hard times’ ahead. He has also cancelled the South Stream pipeline project. Under these circumstances what are the options for Russia? Does Putin know where he wants to take the country? What are the prospects for modernising the economy? Does the urban middle class believe in change? What are the implications for EU-Russia relations? Could a deal with the Eurasia Union be a possible way forward?
    Programme :
    17.00 Welcome : Fraser Cameron, Director, EU-Russia Centre
    17.05 Panel Discussion
    Sergey Utkin, Head of Department of Strategic Assessment, Russian Academy of Sciences
    Marc Franco, Senior Fellow, EU-RC and ex-EU ambassador to Russia
    Jane Amilhat, Deputy Head of Unit for Russia/CIS, DG Trade
    Maria Ordzhonikidze, Secretary General, EU-Russia Centre
    17.45 Q and A
    18.30 Close
    To confirm your attendance, please send an e-mail to info at eu-russiacentre dot org

    42)   le mercredi 17 décembre 2014
         в 12 часов

    Catégorie : Chant Type : Concert 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

      Концерт « Русское сердце ».
    Affiche. CCSRB. Концерт « Русское сердце » вокальной группы « Шестое чувство ». 2014-12-17
    Groupe vocal « Sixième sens ».
    Концерт вокальной группы « Шестое чувство » с программой « Русское сердце ».
    В программе : популярные эстрадные и народные песни.
    Concert du groupe vocal « Sixième sens ».
    Au programme : les chansons populaires et folkloriques.
    Entrée libre. Вход свободный.

    43)   le jeudi 18 décembre 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Art Base, rue des Sables Zandstraat 29, 1000 Bruxelles.
      100% Russian Poetry by Anna Guerguel (soprano) and Olga Kononova (piano).
    RC Portraits. 100 pc Russian Poetry by Anna Guerguel (soprano) and Olga Kononova (piano). 2014-12-18.jpg

    Anna Guerguel (soprano) and Olga Kononova (piano)
    The program « 100% Russian Poetry » is extremely rich, presenting various styles of the Russian music.
    Anna Guerguel (soprano) and Olga Kononova (piano) were both born and formed in Russia but met in Brussels in 2000. Those two young students of the Brussels Conservatory became quickly very good friends and inseparable music partners.
    The duet likes exploring different styles of the Classical music, with a preference for less-known pieces, music of the 20th -21st centuries and, of course, the Russian repertoire.
    Starting with magnificent and colorful romances of Rimsky-Korsakov, Mussorgsky and Balakirev, passing by the majestic, operatic Tchaikovsky it will find an apogee in the intimacy of the Anna Akhmatova’s poetries by Prokofiev,ending with the very theatric and eccentric, tragi-comical Satires of Shostakovich. Two piano solo pieces – Doumka by Tchaikovsky and the Prokofiev’ sonata n 2 – will perfectly contribute to the general poetic mood of this beautiful program!
    Anna Guerguel, soprano
    Née à Saint-Pétersbourg, elle entame ses études de chant à l’Académie Supérieure Rimsky-Korsakov des 1992 et continue sa formation au Conservatoire d’Etat de Saint-Pétersbourg avec Valentina Gaguen (qui a été également le professeur de la célèbre cantatrice Olga Borodina) en chant-opéra et en chant-concert, où elle est lauréate du « concours pour étudiants ».
    Elle obtient ses premiers rôles. Elle chante le rôle de Cherubino dans « Les Noces de Figaro » de Mozart au « Théâtre du Conservatoire de Saint-Pétersbourg ». Elle enregistre aussi à la Maison de la Radio de Saint-Pétersbourg l’opéra « Cendrillon » de G.Portnov. Parallèlement, elle donne plusieurs concerts dans la Grande salle de la Philharmonie et dans la Chapelle Académique de Saint-Pétersbourg. En 1998, Anna perfectionne sa formation musicale en Belgique. En 1999 elle suit le cours de chant de Greta de Reyghere au Conservatoire Royal de Liège durant un an. Elle obtient le Diplôme Supérieur de Chant-Opéra et le Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement dans la classe de Marcel Vanaud et Annie Frantz au Conservatoire Royal de Bruxelles en 2003.
    Elle reçoit un Prix spécial de la Commission du Patrimoine de la Communauté Française, grâce à ses brillants résultats obtenus lors de ses examens de 2003.Anna a poursuit son activité artistique sur la scène. En 2004 elle tient le rôle de Mère Marie de l’Incarnation dans « Les dialogues des Carmélites » de Poulenc au Petit-Théâtre de l’ORW à Liège. Elle est invitée à différents festivals et donne plusieurs récitals en Belgique, Russie, Italie et France. Elle participe à divers concours de chant. Elle est demi-finaliste au Concours International de Verviers en Belgique (1999). Elle obtient également le 2ème Prix du concours « Tournoi International de Musique » en France (2004), le 1er Prix du Tournoi International de Musique du Rome (en juillet 2006 à Rome). Elle se perfectionne dans les « Master Classes » auprès d’Elena Obraztsova, Walter Berry et Jard van Nes.
    Anna Guerguel vit en Belgique où elle est connue pour ses récitals et se produit dans des festivals mais aussi en tant que soliste dans des concerts de musique de chambre. Régulièrement invitée au festival de musique de chambre Arte Amanti. Son répertoire s'étend de Bach (spectacles à la Chapelle des Minimes) à Frank Martin (Le vin herbé), Messiaen et Chostakovitch (Chostakovitch Symphonie n ° 14).
    En 2007, Anna a enregistré son premier album intitulé "Stories of Love" ensemble avec sa sœur Maria Guerguel (chef de cœur Principal du Théâtre "Saint-Pétersbourg Opéra") et en 2010 le deuxième album "Age d'argent de la poésie russe".
    Promoteur de la musique vocale russe, elle a une affinité particulière pour le répertoire moderne, en particulier les œuvres de Chostakovitch et de Prokofiev. Dans son deuxième CD, enregistré l'année dernière à Saint-Pétersbourg, elle a rassemblé une collection unique d'œuvres rarement jouées de compositeurs russes inspirées par des poètes russe de l'âge d'argent, comprenant Alexandre Blok, Anna Akhmatova et Konstantin Balmont.
    En Octobre 2011 a participé au projet "Soirée de Musique de chambre et de la Poésie", dédié au 25eme anniversaire du Théâtre "Saint-Pétersbourg Opéra", et donné des concerts dans la salle de concert de Théâtre et dans la salle de concert Jaani Kirik (Saint-Pétersbourg, Russie).
    Olga Kononova, piano
    Née à Togliatti (Russie), elle entame ses études musicales à l’âge de sept ans dans sa ville natale. Elle poursuit sa formation professionnelle à l’Ecole Supérieure de Musique de Nijnii Novgorod (1993-1997), puis au Conservatoire Royal de Bruxelles (1998-2004) où elle obtient son Diplôme Supérieur de piano, de musique de chambre et de piano d’accompagnement avec, respectivement, E. Moguilevsky, A. De Ryckere et G. Boucher. Elle obtiendra également un Master en Musique de chambre au Koninklijk Conservatorium van Brussel (2005-2007) dans la classe de D. Vermeulen et se perfectionnera parallèlement au piano avec B. Vodénitcharov.
    Elle est lauréate des concours de musique de chambre à Novomoskovssk (Russie) et à Bruxelles « Prix Mathilde Horlait Dapsens » (2001), et gagnante du Prix Yamaha (1999). Elle participe à divers festivals : « Midis-Minimes » (1999), « Œuvre comlète pour piano de Chostakovitch » (2001), « Carte blanche aux jeunes artistes » avec Ensemble Orchestral de Bruxelles, dir. J. Vanherenthals (2002), « Soirées musicales sur la Volga » (2005), « ArtiAmanti » (2011, 2012), « Espace Garage » (2013).
    Chambriste confirmée, elle se produit régulièrement en compagnie des sopranos Anna Guerguel, Ismini Giannakis et Isabelle Everarts de Velp, anisi qu’avec la flutiste Delphine Tchaoussoglou et la chorale Il Diletto vocale (Dir. Daniel Lipnik).
    Depuis septembre 2013 elle est engagée comme assistante au piano par le Conservatoire Royal de Mons (ARTS2) où elle enseigne aux cotés de prof. Yuka Izutsu.

    Price : 12,50 € (reduced 7 € students & jobless)
    For reservations, or more info & samples go to www.art-base.be
    Сайт/Site : http://www.art-base.be/index.php?view=details&id=1014%3Atemplate-concert&option=com_eventlist&Itemid=2

    44)   le jeudi 18 décembre 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Economie Type : Conférence 
    Espace international Wallonie-Bruxelles, Salle Horta, place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles

      Focus sur l’émergence des nouvelles technologies de l’information et de la communication dans le monde russophone.

    Les Jeudis de la « Russe Académie »
    Les Jeudis de la Russe Académie.
    Des rencontres destinées aux entreprises et aux jeunes pour mieux approcher le monde russophone.
  • Madame Manana SAMUSEVA, I LIFT TV à Moscou ;
  • Monsieur Dmitry FEDUKOV, Massive Solutions à Moscou ;
  • Monsieur Alexandr IZRYADNOV, Internet Initiative Developpement Fund à Moscou.

    La Cité internationale Wallonie - Bruxelles, l’AWEX, l’UMons et le Centre de Cultures et langue russe se sont associées pour ces rencontres avec des spécialistes du monde russophone. Les thèmes : l’économie, la culture ou encore l’émergence des nouvelles technologies dans l’espace russophone. Les intervenants : des experts belges et russophones ainsi que des entreprises.
  • Pour s’inscrire, il suffit d’envoyer un courriel à Cassandre Laurent c.laurent at ciwb dot be en précisant vos coordonnées et les dates.
    Сайт/Site : http://www.ciwb.be/fr/les-projets-de-la-ciwb/russe-academie

    45)   le vendredi 19 décembre 2014
         à 17 heures

    Catégorie : Film Type : Spectacle 
    Centre culturel de Marchin, place de Grand-Marchin 4, 4570 Marchin
      Un film, un jouet « La balade de Babouchka ».
    Illustration. Marchin. Un film, un jouet  « La balade de Babouchka ». 2014-12-19
    « La balade de Babouchka ».
    de Alexander Tatarsky, Eduard Nazarov, Marina Karpova, Mihkail Aldashin et Oleg Uzhinov
    Dans le cadre de « infana tempo »
    Le centre culturel organise une projection de film dédié aux enfants. Le principe est de proposer aux enfants d’apporter un jouet à l’entrée de la projection du film, un jouet en bon état, relativement neuf pour qu’il puisse être offert à une association.
    C’est une activité pour toute la famille, même si le film est proposé aux enfants, les adultes sont les bienvenus.

    Belle et joyeuse introduction au folklore russe pour les tout-petits spectateurs, ce programme rassemble quatre dessins animés originaux. Adaptations de contes russes issus de toutes les cultures du pays, ces films très différents esthétiquement nous emmènent à la découverte de la Russie éternelle.
    Un même générique précède chaque film, suivi d’une petite
    présentation de la région d’où provient le conte. En route pour les aventures d’un rossignol tatar qui ne veut pas rester dans sa cage princière, de trois vieilles biquettes de la Mer Noire qui montent la garde contre le loup, de l’ours sibérien qui nous dispense une leçon de zoologie fantaisiste, et de la renarde de l’Oural qui se repentira de vouloir croquer une fillette dure à cuire.

    Après le spectacle, le Comité des Fêtes de Grand-Marchin vous accueillera au « Bistro » et vous proposera de prolonger le plaisir en partageant un petit verre... Bienvenue à tous !




    Prix : un jouet en bon état par enfant.
    Infos : 085/41.35.38.
    Public : A partir de 4 ans
    Сайт/Site : http://www.centreculturelmarchin.be/activite.php?id=1024

    46)   le samedi 20 décembre 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    International Cultural & Educational Projects ASBL, Brussels
      Concert from Bach to Debussy through Chopin and Scriabin.
    International Cultural & Educational Projects ASBL invites you to a unique private evening of arts and music, this is a new experience, where different facets of art meet each other.
    With a virtuoso pianist Maria Nikitskaya you will make the journey from Bach to Debussy through Chopin and Scriabin.
    An abstract projections based on the works of talented artist Luba Sokolovsky will accompany the recital on the screen.
    Program :
  • Bach - Prelude and Fugue BWV 860 — Chopin - Nocturne op15n2 — Chopin - Waltz op34 n3 — Chopin - Nocturne op32 n2 — Chopin - Etude op25 n12
  • Interval
  • Scriabin - Preludes op22 n1 n2 n3 n4 — Scriabin - Etude op 42 n3 — Scriabin - Etude op 42 n4 — Scriabin - Etude op 65 n3 — Debussy - Moonlight — Debussy - Prelude « Ondine » — Debussy - Gardens in the Rain
  • Participation fee is 20 euros (A welcome drink and a cocktail to finish this evening are included )
    IBAN : ВЕ23 7310 3439 8191 - BIC KREDBEBB on behalf of nonprofit organization ICEP (communication "concert 12/20/14 + name")
    Could you please let us know by Decembre 18, if you can join us by phone 0473 54 97 67 or by sending an e-mail svp333 at gmail dot com
    Svetlana POPOVA, avenue de la Charmille 10/54, 1200 Bruxelles.

    47)   le samedi 20 décembre 2014
         в 8:30

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », Gare du Nord, г. Брюссель
      Автобусная экскурсия : Новогодние ярмарки в Германии : Моншау, Ахен.
    С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    Сказочный городок Моншау, XVI столетия, расположенный в глубине речного ущелья, с его магазинчиками и разнообразной палитрой новогодних подарков.
    Праздничная атмосфера Ахена - самой оригинальной рождественской ярмарки вокруг великолепного собора Великого Карла Французкого.
    Отправление : 8.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
    Цена : 55 € / чел.
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    48)   le dimanche 21 décembre 2014
         à 15 h 30 (accueil avec un verre de cava) | Durée : 2h 40m

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Kinepolis Antwerpen, Brugge, Bruxelles, Gent, Hasselt, Imagibraine, Kortrijk, Leuven, Liège, Oostende
      Ballet : The Nutcracker.
    Illustration. Kinepolis. Ballet. The Nutcracker. 2014-12-21
    The Nutcracker
    Cycle Culture au Cinéma
    Muziek : Piotr Tchaikovsky | Choreografie : Yuri Grigorovich
    Assistez en direct aux plus beaux ballets du Bolchoi. Découvrez de spectacles de ballet extraordinaires sur grand écran et en haute définition en direct du Théâtre Bolshoi de Moscou !
    Le plaisir est intact de les voir danser à la perfection sur leur scène de légende. Kinepolis est heureux de pouvoir partager avec vous les plus beaux ballets de leur répertoire intemporel, magistralement interprétés. Vous assisterez en direct aux 7 nouvelles représentations du Bolchoi, projetées sur grand écran en haute définition.
    Résumé :
    La veille de Noël, le mystérieux parrain de Marie, Drosselmeyer, lui offre un jouet étrange : un casse-noisette en bois sculpté en forme de soldat. A minuit, lorsque la fête est terminée, tous les jouets s’animent comme par magie. Le casse-noisette grandit, prend la tête des soldats de plomb et vole au secours de Marie, menacée par le roi des souris et son armée...
    Korte inhoud :
    Op kerstavond geeft Marie's peetvader, Drosselmeyer, haar een vreemd speeltje: een houten notenkraker gesneden in de vorm van een kleine man. Om middernacht, wanneer de feesten voorbij zijn, komt al het speelgoed op magische wijze tot leven.
    Beleef deze balletvoorstelling op groot scherm en in high definition, live vanuit het wereldberoemde Bolshoi Theater!
    Tickets : 22,50 €



    Сайт/Site : http://kinepolis.be/fr/evenements/ballet-nutcracker-0

    49)   le dimanche 21 décembre 2014
         à 15 heures

       
    Théâtre Jean Vilar, rue du Sablon - place Rabelais, 1348 Louvain-La-Neuve
      Le Rêve d'Ariane ou Le Quatuor raconté aux enfants.
    Avec Delphine Veggiotti et le Quatuor Alfama
    Embarquez pour un conte musical vitaminé où créativité rivalise avec malice. On voyage à Vienne et Paris à la rencontre de Mozart et Debussy. Puis, dans la froide Russie, Chostakovich nous révèle son langage codé… mais chut… c’est un secret !

    La représentation est suivie d’une collation offerte aux petits et aux grands

    Presse
    Un spectacle exemplaire qui apporte autant aux adultes qu’aux enfants.
    Le Soir, juillet 2011
    Prix : article 27 / Public : de 5 à 10 ans
    Enfants école maternelle (3-6), Enfants école primaire (6+), Enfants à partir de 9 ans (9+)

    50)   le dimanche 21 décembre 2014
         в 17-00 часов

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

      Джазовый фейерверк. Le jazz en feu d'artifice.
    Affiche. РЦНК. Джазовый фейерверк. Le jazz en feu d'artifice. 2014-12-21

    Le jazz en feu d'artifice
    Julietta Kocharova et l'asbl Triomphe de l'Art
    Дорогие наши зрители!
    В преддверии Нового Года, мы будем рады пригласить Вас на концерт джазовой музыки в рамках « Triomphe de l'Art Music Festival », где молодые и талантливые музыканты Марго Вранкен, Фредерико Стокки и Джульетта Кочарова представят Вам джазовый фейерверк музыки в Российском центре науки и культуры в Брюсселе.
    Молодые музыканты из России, Бельгии и Италии исполнят популярные джазовые композиции.

    A la veille de Noël, nous sommes heureux de vous inviter à un concert de musique de jazz dans le cadre de « Triomphe de l’Art Music Festival ». Les talentueux musiciens Margaux Vranken (Belgique), Federico Stocchi (Italie) et Julietta Kocharova (Russie) interprètent les compositions populaires de jazz au Centre Culturel et Scientifique de la Russie à Bruxelles.
    Bien à vous, Julietta Kocharova.
    Стоимость билета: 7 евро, 4 евро (студенты) и детям до 8 лет бесплатно.
    После концерта Вас ждёт небольшой банкет.
    Les prix des billets: 7 euros - 4 euros (étudiants). Les enfants de moins de 8 ans - gratuit.
    Petit banquet aura lieu après le concert. Toutes les boissons et la nourriture sont gratuites!
    По вопросам резервации билетов обращаться : / Pour toutes les questions sur la réservation de billets :
    mobile : 0488 81 91 35 / courriels : triomphe.de.lart at gmail dot com или info at triomphedelart dot org

    Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org

    51)   le dimanche 21 décembre 2014
         й 15 часов

    Catégorie : Fin d'année Type : Fête 
    à Wevelgem - adresse divulguée à la réservation
      Новогоднее сказочное предстачление « Страна мультипультия ».
    Affiche-invitation. Новогоднее сказочное предстачление  « Страна мультипультия ». 2014-12-21
    « Страна мультипультия »
    Приглашаем на праздник детей и родителей!
    В программе :
    - передспектаклемтразвлечения с Дедом Морозом ;
    - выступают дети - артисты « Буратино и его друзья » ;
    - сказка « Мультипультия » встреча со сказочными героями из любимых мультифильмов ;
    - подарки для детей.
    Билеты : детский - 10 € / взрослый 8 €
    Резервация билетов до 10го декабря по телефону : 0484 73 20 28 или 0494 25 36 48 / курьель : tangor83 at skynet dot be

    52)   du jeudi 25 décembre 2014 au vendredi 26 décembre 2014
         à 13:00 - 16:00

    Catégorie : Ressources humaines Type : Seminaire 
    Bhakti Yoga Zentrum Gauradesh, Taunusstraße 40, D - 51105 Köln-Gremberg (Allemagne)
      « Философия кухни » и « Духовная жизнь и профессиональная деятельность ».
    Affiche. Köln. Ашот Казарян. Духовная жизнь и профессиональная деятельность. 2014-12-25
    Профессиональная деятельность.
    Ашот Казарян
    Дорогие друзья!
    С радостью готовы сообщить Вам о проповедническом туре удивительной семейной пары из Парижа Ашота Казарян, духовное имя Акшаянанда прабху, и его супруги Раса Лилы.
    В этом году у Вас есть возможность пригласить с собой своих немецких друзей, так как лекция будет с переводом на немецкий язык.
    Если Вы еще не определились с рождественским подарком для своих родных, любимых, близких и просто небезразличных Вам людей, подарите им чудесную атмосферу, знание и возможность немного украсить свою жизнь чем-то волшебным. Во вложении есть подарочный сертификат. Его можно переслать или распечатать. И вот, подарочек под елочку готов.
    Ашот Казарян - профессор и лектор Парижского культурного центра Бхактиведанта, исследователь в области психологии творчества и духовных форм существования, художник и психолог.
    В этом году в городе Köln у нас будет возможность прослушать две лекции.
    Для женщин возможны личные консультации по сокровенным вопросам у матушки Раса Лилы.

    Стоимость : Добросердечное пожертвование, которое будет в дальнейшем задействовано для распространения знания на благо всех живых существ.
    Контакт : blagost_eu at hotmail dot de / Валерий 0178 18 53 691 после 17:00

    53)   du mercredi 12 novembre 2014 au samedi 27 décembre 2014
         Ouvert de 10h30' à 12h30' et de 14h30' à 18h30' ou sur rendez-vous. Fermé les dimanche et lundis. Open van 10u30' tot 12u30' en van 14u30' tot 18u30' of op afspraak. Gesloten op zondag en maandag.

    Catégorie : Sculptures Type : Exposition 
    Galerie ABC Galerij, rue Lebeau 53 (Sablon/Zavel), 1000 Bruxelles
      Halinka Jakubowska : Détails pierre - bronze. Details steen - brons.
    Invitation. Galerie ABC. Halinka Jakubowska. Détails pierre - bronze. Details steen - brons. Illustration. 2014-11-12

    Halinka Jakubowska -Sculptures

    Galerie ABC - Invitation
    Thérèse Guillaume a l'honneur de vous présenter un ensemble du sculpteur Halinka Jakubowska.
    Elle vous prie d'honorer de votre présence le vernissage de cette exposition, qui aura lieu le mercredi 12 novembre 2014 de 18 à 21 heures.
    Thérèse Guillaume heeft de eer u de tentoonstelling van werk van de beeldhouwer Halinka Jakubowska aan te kondingen.
    Het zou voor haar een genoegen zijn u te mogen verwelkomen op de vooropening of woensdag 12 november 2014 van 18u. tot 21u.
    Bonjour, Je vous invite chaleureusement à mon vernissage à Bruxelles le 12 novembre 2014.
    Je serais heureuse de vous voir.
    Serdecznie zapraszam. Halinka Jakubowska

    Contacts et renseignements : tél.: 02 511 32 53 - 0475 37 59 27 / courriel : galerieabc at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.halinka-jakubowska.be

    54)   le samedi 27 décembre 2014
         Représentations à 18h00 et à 20h30 (choix entre une des deux représentations).

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre Molière, square Bastion 3, 1050 Bruxelles, (Ixelles)
      Les bagatelles d'Offenbach.
    Affiche. Théâtre Molière. Les bagatelles d'Offenbach. 2014-12-27
    Les bagatelles d'Offenbach« Sixième sens ».
    Yaroslava Kozina crée le 27 décembre un spectacle musical, Les Bagatelles d’Offenbach, au théâtre Molière à Uccle, parrainé par le consulat.
    Valses et cancans, quoi de mieux pour fêter l'arrivée du Nouvel an ?
    Par sa verve gouailleuse et ses rythmes trépidants, Offenbach allie légèreté et gaieté, et ses airs, que chacun connaît, vous accompagneront pour une soirée joyeuse et festive.
    Les interprètes, qui excellent dans ce répertoire, vous offriront une soirée pétillante où la dérision jubilatoire d'Offenbach rime avec tendresse. Offenbach, le compositeur bien connu, a porté au summum l'art de divertir en se moquant avec malice et génie de ses prédécesseurs et de ses contemporains.
    Au travers d'Orphée aux Enfers, la Grande Duchesse de Gérolstein, Monsieur Choufleuri, la Vie Parisienne et autres bijoux musicaux plus ou moins connus, les interprètes, tout en engagement vocal et théâtral, revisitent la tendre impertinence du grand compositeur.
    Tarifs : 25 € /17 €
    Réservations par email à l'adresse : arteuropeparis at gmail dot com

    55)   le samedi 27 décembre 2014
         в 20:00 часов

    Catégorie : Noël Type : Fête 
    't Gildenhuis, Kruibekestraat 33, 9150 Bazel
      Предновогодний вечер в Bazel.
    Дорогие друзья, приглашаем вас на предновогодний вечер. Ваш ожидает шоу-балет « Глория », живая музыка, аперитив, вкусный холодный и горячий буфет, десерт.
    Инфо по телефону : 0483 40 18 89 (Елена).
    Цена — 40 евро на человека.
    Рассчётный счёт: BE 210-634498149-03.
    Заказать места можно по телефону 0487 33 40 68 или по телефону 0496 70 42 57 (Анна).

    56)   du samedi 1 novembre 2014 au mercredi 31 décembre 2014
         tous les jours de 11h à 20h (22 h max. la semaine, et minuit le weekend).

    Catégorie : Animations Type : Marchés 
    place du Marché, 4000 Liège
      Marché de Noël russe typique.
    Liège, Cité de Noël - Village de Noël
    Le plus grand et plus ancien marché de Noël de Belgique vous offre des animations, découvertes et produits typiques. A Liège, en novembre 2014 !
    Ne manquez pas cette vingt-septième édition !
    200 chalets vous proposeront tous les produits de saison possibles et imaginables, durant plus de 5 semaines : L'occasion parfaite de dénicher le cadeau idéal.
    Signalons enfin qu'une partie de Liège cité de Noël sera transformé en marché de Noël russe typique, avec 7 artisans russes invités d'honneur.
    En pratique : entrée entièrement libre, sur la place Saint-Lambert et la place du Marché de Liège,
    Сайт/Site : http://belgique-tourisme.be/informations/evenements-liege-liege-cite-de-noel-village-de-noel/fr/E/19420.html

    57)   du jeudi 27 novembre 2014 au mercredi 31 décembre 2014
         les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 20 heures 30', le jeudi à 19 heures 30' et le dimanche à 16 heures

    Catégorie : Comédie Type : Théâtre 
    Théâtre Jean Vilar, rue du Sablon - place Rabelais, 1348 Louvain-La-Neuve
      La Famille du collectionneur.
    Illustration. La Famille du collectionneur. Alexandre von Sivers. 2014-11-27
    Théâtre Jean Vilar. La Famille du collectionneur.
    de Carlo Goldoni
    Adaptation et mise en scène Daniela Bisconti
    De Carlo Goldoni, adaptation et mise en scène : Daniela Bisconti, avec Maroine Amimi, Aurélia Bonta, Toni D’Antonio, John Dobrynine, Emmanuel Guillaume, Manon Hanseeuw, Frédéric Lepers, Nicolas Ossowski, Valéry Stasser, Cécile Van Snick et Alexandre von Sivers.

    La création festive de fin d’année réunit 7 comédiens chevronnés (Alexandre von Sivers, John Dobrynine,…) et 4 jeunes acteurs. Une comédie sur l’avoir où le personnage central est ruiné par les intrigants qui gravitent autour de lui, dans une scénographie années 50.

    Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar avec la participation du Centre des Arts scéniques.
    Avec l’aide de la Province du Brabant wallon.
    Une collaboration avec le Centre Culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve – www.poleculturel.be


    [*] John Dobrynine est né à Bruxelles en 1946 d'une mère anglaise et d'un père russe et a choisi de prendre la nationalité britannique.
    [**] Alexandre von Sivers est un acteur belge aux origines russes, géorgiennes et estoniennes, né en Pologne en 1943.
    Public : Tous publics / Prix : 10.00 - 20.00 €
    Organisateur : Atelier Théâtre Jean Vilar / Tél. gratuit : 0800 25 325 / Fax : 010 47 07 07
    Réduction de 15% (valide du 27-11-2014 au 17-12-2014)
    Les détenteurs de la Carte PROF bénéficient d'une réduction de 15% au tarif plein en billetterie sur simple présentation de la carte.
    Сайт/Site : http://www.atjv.be/La-Famille-du-collectionneur

    58)   le mercredi 31 décembre 2014
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre Jean Vilar, rue du Sablon - place Rabelais, 1348 Louvain-La-Neuve
      Soirée réveillon. La Famille du collectionneur.
    Illustration Youtube. Soirée réveillon 2015. La Famille du collectionneur. 2014-12-31
    La Famille du collectionneur (bande-annonce)
    Illustration © I Love Lucy (L|Extravagante Lucy en français). 1951-1957. 2014-12-31
    Google. Images correspondant à extravagante Lucy I love
    Spectacle festif de fin d’année de Carlo Goldoni
    Adaptation et mise en scène Daniela Bisconti / Organisateur : Atelier Théâtre Jean Vilar
    © I Love Lucy (L'Extravagante Lucy en français). 1951-1957
    http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Extravagante_Lucy

    De Carlo Goldoni, adaptation et mise en scène : Daniela Bisconti, avec Maroine Amimi, Aurélia Bonta, Toni D’Antonio, John Dobrynine[*], Emmanuel Guillaume, Manon Hanseeuw, Frédéric Lepers, Nicolas Ossowski, Valéry Stasser, Cécile Van Snick et Alexandre von Sivers[**].

    La création festive de fin d’année réunit 7 comédiens chevronnés (Alexandre von Sivers, John Dobrynine,…) et 4 jeunes acteurs. Une comédie sur l’avoir où le personnage central est ruiné par les intrigants qui gravitent autour de lui, dans une scénographie années 50.

    Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar avec la participation du Centre des Arts scéniques, avec l’aide de la Province du Brabant wallon.
    Une collaboration avec le Centre Culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve

    « Tout ce qui brille n’est pas or »
    Pareil dicton a rarement trouvé meilleure illustration que cette pièce très drôle du génial Carlo Goldoni.
    Nous y découvrons Céleste, collectionneur passionné de médailles et autres antiquités. Déterminé et enthousiaste, il reçoit chez lui tout qui lui propose des objets rares et précieux. Mais Céleste se fait rouler à tous les coups par des personnes peu scrupuleuses et la fortune de la famille y passe.
    Incompatibilité d’humeur entre belle-mère et bru, rouardise d’une femme de chambre, conseils mal avisés d’intrigants et mauvaise foi du maître de maison : le cocktail parfait pour chambouler toute la maisonnée !

    L’image de continent revient souvent pour parler de Carlo Goldoni. Une image qui dit l’ampleur de son œuvre (115 comédies, 18 tragi-comédies, des livrets, des intermèdes, des canevas…) et la dimension européenne de cet homme de théâtre né à Venise en 1707 qui écrit en trois langues (vénitien, italien et français).
    La rencontre du théâtre et de la vie en société marque toute son œuvre. Son théâtre remplit ainsi une fonction sociale et critique tout en divertissant. En voulant moraliser le théâtre comique italien, il en est devenu le principal réformateur.



    [*] John Dobrynine est né à Bruxelles en 1946 d'une mère anglaise et d'un père russe et a choisi de prendre la nationalité britannique.
    [**] Alexandre von Sivers est un acteur belge aux origines russes, géorgiennes et estoniennes, né en Pologne en 1943.
    Prix : 10.00 - 20.00 €
    Buffet de réveillon au Théâtre Jean Vilar – nombre de places limité. Informations au tél. gratuit : 0800 25 325 / Fax : 010 47 07 07
    Сайт/Site : http://www.atjv.be/La-Famille-du-collectionneur

    59)   le mercredi 31 décembre 2014
         в 20 часов

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Liefkenshoek, 9230 Wetteren
      Новогодний вечер в Wetteren.
    Affiche. Новогодний вечер в Wetteren. 2014-12-31
    2015 Новогодний вечер в Wetteren.
    Приглашаем вас отметить новый год 2015, весело и без хлопот! Сюрпризов и эмоции гамма! Оригональное меню и атмосфера волшебства
    В программе :
    Профессиональные ведущие Сергей и Алёна, песни, танцы, викторины, смешные аукционы, феерверк.
    Праздничный ужин, в том числе — кавказский шашлык, люля-кебаб, всё будет приготовленно на углях прямо перед подачей на стол.
    Готовим на углях перед подачей на стол. Шампанское под бой курантов! Платной бар : по очент доступным ценам спиртные напитки : коньяк, водка, вино, прохладительные напитки кофе, чай, морты, пироженные.
    Заказ билетов по телефонам 0484 69 69 27 или 0489 86 88 03, звонить до 15:00 или после 18:00.
    Будем ждать с нетерпением Вас! Стоимость 1 билета : взрослый 50 € / дети до 10 лет вход бесплатный. Подарки от Деда Мороза.

    60)   le mercredi 31 décembre 2014
         Начало в 22:00

    Catégorie : Noël Type : Fête 
    't Gildenhuis, Kruibekestraat 33, 9150 Bazel
      Празднование Нового Года в Bazel.
    Дорогие друзья, приглашаем вас на празднование Нового Года.
    Новогодний стол, спиртные и прохладительные напитки, новогодняя программа.
    Заказать места можно с 15 декабря по телефону 0483 40 18 89 (Елена).
    Цена : 65 евро на человека.
    Рассчётный счёт : BE 210-634498149-03.
    Заказать места можно по телефону 0487 33 40 68 или по телефону 0496 70 42 57 (Анна).

    61)   le mercredi 31 décembre 2014
         Начало в 20 часов

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    3500 Hasselt — Адрес зала вышлем СМС-сообщением после оплаты 50%.
      Танцевально-развлекательная программа в Хассельте.
    Affiche Танцевально-развлекательная программа в Хассельте. 2014-12-31
    С Новым 2015 Годом !.
    Приглашаем всех на танцевально-развлекательную программу.
    Тамада, танцевальная программа, ресторан-фуршет, конкурсы, Дед Мороз и подарки, а также :
    - каждой кампании — отдельный стол ( cкатерть, приборы, фужеры, фрукты, шампанское) ;
    - ресторан-фуршет из Германии (ассортимент : рыбный, куриный, мясной, 4 вида салатов и др.)
    - спиртное можно принести с собой (вау!) ;
    - весь вечер работает бар ;
    - большая парковка рядом с залом ;
    - предоплата 50% обязательна.
    Цена : Взрослым — 50 €, до 15 лет — 25 €, до 10 лет — бесплатно
    Заказывать места можно по телефонам 0487 71 63 28 (Игорь, после 15:00) или 0485 16 39 88 (Алла, после 17:00) или по эл. почте scena.ru at gmail dot com

    62)   du lundi 1 décembre 2014 au samedi 10 janvier 2015
         du 1 décembre au 10 janvier (de 9h30 à 19h).

    Catégorie : Artisanat Type : Exposition 
    Librairie UOPC, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles (Auderghem)
      Exposition de Noël : artisanat monastique

    Exposition de Noël. Artisanat monastique.
    Les sœurs du monastère Sainte Elisabeth de Minsk (Bielorussie)
    Découvrez les produits réalisés dans les ateliers monastiques des soeurs, qui se dévouent au service des démunis. À Bruxelles en décembre 2014 !
    C'est une gamme de produits monastiques très variés et faits à la main qui vous attend.
    C'est une excellente opportunité de vous procurer de parfaits cadeaux de Noël et de participer aux bonnes oeuvres du monastère.
    C'est une occasion de voir la vie intérieure du monastère orthodoxe en courts-métrages des genres différents, qui seront présentés lors de l'exposition.
    De plus, vous pourrez assister à un « master class » gratuit de l'iconographie
    Les fonds récoltés serviront à poursuivre les travaux de construction du Centre d'accueil pour les sans-abri et soutenir le projet d'aide aux enfants orphelins polyhandicapés.
    Quand se faire plaisir rime avec aider son prochain !

    Note : Les adresses des autres expositions de Noël des soeurs du monastère St Elisabeth :
    - Luxembourg-gare - Place de Paris (du 22 novembre - au 23 décembre 2014) ;
    - Strasbourg - Place du Temple Neuf, (du 28 novembre - au 31 décembre 2014) ;
    - Genève - Quai du Général-Guisan (du 28 novembre - au 24 décembre 2014).

    Entrée gratuite

    63)   du lundi 1 décembre 2014 au samedi 31 janvier 2015
    Catégorie : Périodique Type : Magazine 
    Juliette & Victor Magazine, rue Tasson-Snel 22-24, Boîte 6, 1060 Bruxelles
    LIVRES   La communauté russe de Bruxelles.
    Couverture. J&V Magazine. 46. La communauté russe de Bruxelles. 2015-01-01
    J&V Magazine : Les russes de Belgique.
    Texte Elisabeth Lefebvre, Photos Thomas Vanden Driessche
    Juliette & Victor, l’art de vivre franco-belge
    Les vicissitudes de l’histoire de la Russie ont curieusement créé pour cette communauté un ciment très solide fait d’un attachement à la terre de leurs ancêtres comme au pays où ils vivent aujourdhui!

    Juliette&Victor est un magazine d’art de vivre franco-belge destiné aux Français résidents en Belgique. Lancé en 2007 par Elisabeth et Alain Lefebvre - anciens éditeurs de nombreux magazines français parmi lesquels Biba, Côté Sud, Atmosphères… - le magazine connaît depuis lors un succès jamais démenti dans le milieu des expatriés Français et francophones. Grâce à son angle de vue original et son contenu de qualité, JV Magazine est devenu le référent sur le marché de la presse « art de vivre » en Belgique et séduit désormais les Belges autant que les Français qui représentent aujourd’hui 50% du lectorat du magazine.
    Art de vivre : bien-être, bonnes adresses, culture, décoration, automobile, droit, fiscalité, gastronomie, habitat, luxe, mode, voyage, évasion…
    Dans le dernier numéro du Juliette & Victor, vous trouverez une grande enquête sur la communauté russe de Belgique !

    Sommaire :
    Une longue histoire belgo-russe
    Les pavés de la place Rouge sont... belges !
    Des familles investies, des échanges artistiques, des relations commerciales... et les bonnes adresses de la communauté
    La paroisse cosmopolite.
    Communauté : Sacha Drutskoy, Marie Benningsen et Tatiana Runge, Yaroslava Kozina, Irina Lankova
    Arkady Arianoff, Natalia Sidorava, Comtessse Apraxine.
    Trouver un point de vente : http://www.jvmagazine.be/jv-magazine/points-de-vente
    S’abonner : http://www.viapress.be/magazine/abonnement.asp?idtitre=3082&langue=FR&tc=948


    64)   du lundi 1 décembre 2014 au samedi 31 janvier 2015
      Type : Revue périodique 
    Bruxelles
    LIVRES   Кот Баюн « Kot Baioun », O.M.B. — Брюссель, Бельгия, 2014-15, (45), 19 pages
    Couveture. Кот Баюн « Kot Baioun », O.M.B. — Брюссель, Бельгия, 2014-15, (45), 19 pages
    Кот Баюн « Kot Baioun »2015 (45)
    Кто это такой, « Кот Баюн »? / Qui est « Kot Baioun ? »
    Национальная Организация Витязей (H.O.B) / L’Association des Vitiaz (H.O.B)
    Статья : БИАРРИЦЕ - « КОРОЛЬ ПЛЯЖЕЙ И ПЛЯЖ КОРОЛЕЙ »
    Edito : BIARRITZ « LA REINE DES PLAGES ET LA PLAGE DES ROIS »
    События в Бельгии / Événements en Belgique
    Сестрица Алёнушка и братец Иванушка/ La Soeur Alionoucha
    Раскраска / Coloriage
    Крестословица / Mots-Croisés
    Постоянные Выставки / Expositions Permanentes
    Ваши объявления / Annonces éventuelles
    Contact : kotbaioun at vitiaz dot be
    Tatiana Runge : 0484 69 02 03 / Marie Bennigsen : 0486 52 63 23
    Кот Баюн « Kot Baioun »2015 (45)

    65)   du vendredi 24 janvier 2014 au samedi 14 mars 2015
         durée 2 mois, 8 samedis

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Héritage russe.
    Portrait. Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice. Stage. Héritage russe. 2014-01-24
    Beatriz Flores Silva
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’oeuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/?src=1&camp=18#formulaire

    66)   du lundi 1 décembre 2014 au dimanche 15 mars 2015
    Catégorie : Enseignement Type : Musique 
    Centre interculturel Slavianka Art, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
      Année musicale Slavianka. Deuxième période.
    Affiche. Liège. Slavianska. Année musicale Slavianka. Première période. 2014-09-01
    Année musicale Slavianka
    Nos cours :
    Cours individuels de piano
  • année préparatoire : 1 heure par semaine (1/2 heure de cours individuel, 1/2 heure de travail individuel : 10 €
  • 1ère - 10ème : 1 heure par semaine (1/2 heure de cours individuel, 1/2 heure de travail individuel : 10 €
  • adultes 1/2 heure 10 €, 1 heure 20 €
    Cours en petits groupes
  • 1 heure par semaine : 10 €, réduction si deuxième cours.
  • Renseignements par téléphone : 0496 66 29 89 après 18 heures ou courriel : slavianka.art at hotmail dot com
    Les paiements se font par période de 12 cours avec la communication : période, prénom de l'élève sur le compte de l'association : BE39 3630 8320 4519

    Сайт/Site : http://www.slavianka.be

    En tournée :
    4020 Liège lundi 1 septembre 2014
    4020 Liège lundi 1 décembre 2014
    4020 Liège dimanche 15 mars 2015

    67)   du vendredi 9 mai 2014 au samedi 27 juin 2015
         Prochain module : les samedis du 9 mai au 27 juin 2015

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      L'héritage Russe : les samedis du 9 mai au 27 juin 2015
    Atelier acting et direction pour le cinéma et la télévision. Stage. Héritage russe. 2014-05-09
    Atelier : l'héritage russe
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’œuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Attention : places limitées!
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/newsletterATELIERweb.php?email=sacha_troiepolsky@yahoo.fr



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)