Russian cultural events calendar : Artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Mai   previous arrow   2012   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
29
30
2
3
5
6
8
10
11
12
14
16
17
22
23
25
26
27
28
29
30
31
1
2
Avril  previous icon
Courant
next icon Juin
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de mai de l'année 2012 [16] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le lundi 7 mai 2012
Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Galerie 28, place Albert 1er, n° 28, 6220 Fleurus (Hainaut)
  Artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.
Fleurus. La vitrine accueillante de la Galerie 28, place Albert 1er. De face gros plan. 2012-05-07
Exposition. Artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.
Claude Potelle.


Si vous êtes libres ce vendredi 4 mai 2012, et que vous êtres sensibles à la peinture, alors pourquoi ne pas passer votre soirée à Fleurus en Galerie 28 ?
Claude Potelle vous invite au vernissage de son exposition
consacrée aux artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.
La raison de cette annonce tardive résulte du rassemblement des quelques événements à caratère culturel russe en Belgique portés à notre connaissance en cet agenda.
Où un petit calendrier gadget à dates vertes cliquables permet de situer et visualiser les événements dans le temps.
Ainsi l'arrêt du pointeur de souris sur le chiffre d'une case verte affiche l'intitulé de l'événement noté à cette date et le clic en donne la description détaillée.
Les liens Prev et Next permettent de passer d'un mois à l'autre.
Lieu du vernissage : dès 18 heures 30' à la Galerie 28, place Albert 1er, n° 28, 6220 Fleurus (Hainaut)
GPS/ parking : «6220» «Place Ferrer n° 1»
[9 km from Charleroi-Gosselies airport - E42, exit 15]
Au plaisir de vous renconter à l'occasion d'un de ces prochains rendez-vous.

1)   le lundi 7 mai 2012
Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Galerie 28, place Albert 1er, n° 28, 6220 Fleurus (Hainaut)
  Artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.
Fleurus. La vitrine accueillante de la Galerie 28, place Albert 1er. De face gros plan. 2012-05-07
Exposition. Artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.
Claude Potelle.


Si vous êtes libres ce vendredi 4 mai 2012, et que vous êtres sensibles à la peinture, alors pourquoi ne pas passer votre soirée à Fleurus en Galerie 28 ?
Claude Potelle vous invite au vernissage de son exposition
consacrée aux artistes peintres Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev de Biélorussie.
La raison de cette annonce tardive résulte du rassemblement des quelques événements à caratère culturel russe en Belgique portés à notre connaissance en cet agenda.
Où un petit calendrier gadget à dates vertes cliquables permet de situer et visualiser les événements dans le temps.
Ainsi l'arrêt du pointeur de souris sur le chiffre d'une case verte affiche l'intitulé de l'événement noté à cette date et le clic en donne la description détaillée.
Les liens Prev et Next permettent de passer d'un mois à l'autre.
Lieu du vernissage : dès 18 heures 30' à la Galerie 28, place Albert 1er, n° 28, 6220 Fleurus (Hainaut)
GPS/ parking : «6220» «Place Ferrer n° 1»
[9 km from Charleroi-Gosselies airport - E42, exit 15]
Au plaisir de vous renconter à l'occasion d'un de ces prochains rendez-vous.


2)   le lundi 7 mai 2012
Catégorie : Mailing Type : Calendrier 
  Vernissage exposition : Nicolas de Staël - Ses années de formation à Bruxelles. Николай В. Шталь фон Гольштейн) - учебные года в Брюсселе.



   
Coup sur coup! A peine vous avons-nous invités à l'exposition d'œuvres picturales de peintres de Biélorussie à Fleurus qu'un autre vernissage se profile ce mercredi soir à l'Université Libre de Bruxelles.

C'est l'occasion de vous re-donner le lien vers notre petit calendrier-gadget d'événements à caractère culturel russe. S'il a bien été expliqué, il est un peu passé inaperçu trop bien caché sous un lien.

N'hésitez pas à passer cette information à vos amis et connaissances n'ayant pas d'accès au courrier électronique mais qui pourraient être intéressés.





3)   le mardi 1 mai 2012
Catégorie : Histoire Type : Association 
CMIR (anciennement AAOMIR), rue Georges Leclanché 8, F-75015 Paris
GROUPES   Association des Anciens Officiers de la Marine Impériale Russe.
Screenshot Page Facebook. Association des Anciens Officiers de la Marine Impériale Russe. 2012-05-01
Association des Anciens Officiers de la Marine Impériale Russe.
Groupe Public · 138 membres
Emmanuel Escard de Romanovsky est administrateur.
À propos
Sous le nom de « Foyer des anciens officiers de la marine russe », notre association fut en effet fondée le 6 juin 1932. Rendons à la vérité historique que dès les années vingt, les officiers de la Marine impériale russe s’étaient regroupés dans un Carré qui fonctionnait à côté d’un Cercle naval historique, d’une Caisse de secours mutuel des officiers de l’équipage de la Garde, tandis que les plus jeunes se rassemblaient qui, dans le Centre des promotions 1918-1920-1922, qui, dans l’Association des aspirants de marine de la promotion 1922 à Bizerte ; ou encore dans des associations créées à Lyon, à Nancy, sur la Côte d’Azur ou en Afrique du nord.
L' AAOMIR est une association loi de 1901, pour être membre ;
Peuvent être admis en qualité de Membres Héréditaires les descendants d’officiers ou membres du personnel russe ayant servi dans la marine militaire russe jusqu’à la fin de 1924, ayant gardé leur fidélité à celle-ci et à ses symboles, et partageant eux-mêmes les valeurs de l’Association..
La demande d’adhésion doit être transmise par écrit (courrier postal) au Président de l’Association (M. Alexandre Jevakhoff, 15 rue de Siam, 75116 Paris).
Le candidat devra donner toute information sur l’ascendant ( ou les ascendants) qui a ( ont) servi dans la Marine Impériale russe avant 1924 (Sébastopol ou Bizerte), expliciter son lien de parenté et renseigner brièvement son propre parcours.
La demande sera présentée au Conseil d’Administration pour délibération et accord.
Une fois admis, un courrier officiel sera envoyé au nouveau membre.
L’adhésion à l’Association n’est effective que sous réserve d’acquittement des cotisations.
Pour plus de renseignements sur le fonctionnement de notre association, merci de contacter le Bureau par courrier postal à
CMIR (anciennement AAOMIR)
8 rue Georges Leclanché
75015 Paris
Сайт/Site : https://www.facebook.com/groups/300568460023144

4)   du mercredi 9 mai 2012 au samedi 12 mai 2012
     à 9 heures 30'

Catégorie : Histoire Type : Colloque 
Centre d'Etudes Slaves, rue Michelet, 9, F-75006 Paris
  Écrire et réécrire l'histoire russe, d'Ivan le Terrible à Vassili Klioutchevski.
Fondation Singer-Polignac, avenue Georges Mandel, 43, F-75116 Paris
Conférenciers :
9 mai 2012 : Gail Lenhoff, Reinhard Frötschner, Vera Tchentsova, Endre Sashalmi, Olga Kosheleva, Thomas Bohn, Angela Rustemeyer
10 mai 2012 : Sean Griffin, Michail Boytsov, Michel Niqueux, Eugène Priadko, Andreas Ebbinghaus, Marcello Garzaniti, Francine-Dominique, Liechtenhan, Stéphane Viellard, Ecatherina Rai
11 mai 2012 : Sergei Bogatyrev, Aleksandr Lavrov, Andreas Kappeler, Frances Nethercott, Gérard Laudin, Pierre Gonneau, Florent Mouchard, Ludwig Steindorff, Michael Khodarkovsky
Programme
e-mail : centre.etudes.slaves at paris-sorbonne dot fr
Сайт/Site : http://www.singer-polignac.org/missions/?view=evenement&task=edit&cid=837

5)   le dimanche 13 mai 2012
     à 15 heures

Catégorie : Anniversaire Type : Célébration 
Centre Culturel et Scientifique de Russie, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles
  Jour de victoire. День победы.
Soirée solennelle à l’occasion du 67-ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale (1941-1945)
Au programme: le chœur « Kalinka », les studios artistiques des enfants des compatriotes et des élèves de l’école auprès de l’Ambassade de la Russie en Belgique.
Торжественный вечер, посвященный 67-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
В программе: выступления хора « Калинка », творческих студий детей соотечественников и учащихся школы при Посольстве России в Бельгии.
Entrée libre
Сайт/Site : http://www.centreculturelrusse.be

6)   le mardi 15 mai 2012
     de 17 heures 30' à 21 heures

Catégorie : Economie Type : Presentation 
ING Belgium, avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles
  Presentation of the Lipetsk region.
CCBLR, Bekaert, the Lipetsk Region Administration,
For any additional information or organizational questions please contact the CCBLR (Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus).
Ms Maria Landenok | Tel .: +32 (0)2 264 36 53 | Mob.: +32 (0)487 888 146 | Email : maria dot landenok-ex at solvay dot com

Сайт/Site : http://www.ccblr.org/en/activities/286/lipetsk-initation.html

7)   du samedi 19 mai 2012 au dimanche 20 mai 2012
     à 7 heures 30'

Catégorie : Tourisme Type : Voyages 
Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
  Excursion en autobus à Baden-Baden et Strasbourg. Автобусная экскурсия в Баден-Баден и Страсбург.
Татьяна Корнеева
Русскоговорящий экскурсовод
Баден-Баден - курортная столица Европы
- визит частного русского музея с уникальной коллекцией Фаберже ;
- экскурсия по городу по следам русских писателей и знаменитых людей ;
- посещение самого красивого Казино в мире, загадочные истории судеб ;
- вечер отдыха в оздоровительных термах с минеральной водой (по желанию).
Страсбург (на следующий день)
- посещение старинной ратуши, экскурсия по центру города ;
- часовая прогулка на корабле по Рейну.
Цена: 160 €
Резервация и предоплата обязательна по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0484 63 38 06

8)   le samedi 19 mai 2012
     à 20 heures

Catégorie : Concert-théâtre Type : Musique 
Cultuurkapel Sint-Vincent, Sint-Antoniuskaai, 10, 9000 Gent
  Твоё желанье в белом платье. Jouw wens in een witte jurk.
RC Affiche Concert-théâtre. Gent. Твоё желание в белом платье. 2012-05-19
Concert théâtral Boulevard russe. Русский бульвар театральный концерт
Музыка О. Менчик, стихи С. Ревда в постановке режиссёра Светланы Гончаровой
Тема любви во все времена была актуальной, потому что только когда мы любим и любили мы по настоящему счастливы. Вместе с героями у зрителя есть возможность окунутся в сферу их чувств и переживаний...

René Laryea : bas bariton zanger die al enkele jaren in La Monnaie zingt
Sesiliya Kalisa : soprano zangeres afgestudeerd aan conservatorium in Mons
Ayrton Desimpelaere : piano: al op zijn jonge leeftijd heeft Ayrton al gestudeerd in oa. Conservatorium Nationaal Regionaal van Versailles, Conservatoire Royal de Bruxelles, Conservatoire Royal de Mons.
Prévente : 12 € - à l'entrée : 15 €
Renseignements : mobile 0495 42 38 40
Courriel : leboulevardrusse at gmail dot com
Сайт/Site : http://www.leboulevardrusse.ru

9)   le dimanche 20 mai 2012
  Type : RC, YT 
Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles
  Открытие фестиваля ”Рандеву с Россией”.
Belgische Federatie van de Russisch-sprekenden Organisaties
20 мая в парке «Юбилейный» города Брюсселя прошел Второй Российско-Европейский фестиваль, посвященный 150-летию основания первого Храма Русской православной церкви в Брюсселе и празднованию Дня России.
Проведение такого масштабного события стало возможно благодаря консолидации усилий организаций, входящих в Бельгийскую Федерацию Русскоязычных Организаций, а также поддержке со стороны Посольства России, Брюссельско-бельгийской архиепископии РПЦ и представительства Россотрудничества в Бельгии и Нидерландах.
Поддержку фестивалю также оказали бельгийские власти в лице городской администрации Брюсселя и правительства франкоязычного сообщества Бельгии, а также правительство Ленинградской области, благодаря которому стал возможен приезд и участие в фестивале детских музыкальных коллективов из России.
Начало празднику положил концерт детских и молодежных коллективов. В нем приняли участие группы молодых исполнителей различных художественных школ на базе организаций соотечественников – в общей сложности 230 артистов из Брюсселя, Антверпена, Левена, Монса, Лъежа и Мехелена. Русские народные песни и танцы перемежались современными хореографическими постановками и спортивными танцами, исполнением популярных песен.
В аллеях парка разместились более 20 павильонов, палаток и стендов. Здесь можно было увидеть выставки живописи и поучаствовать в художественных мастер-классах, попробовать блюда национальной кухни, или принять участие в литературных, традиционных фольклорных конкурсах.
Фестиваль завершился гала-концертом с участием коллективов из России и преподавателей Королевского института Карильонного искусства в Мехелене.

Бондарева Элла
129 vues au 1/05/2018
posté par chernomor adrey ï durée 8|35
Сайт/Site : https://vimeo.com/43032070

10)   le lundi 21 mai 2012
     à 18 heures

Catégorie : Réunion Type : Histoire 
Salon « Laurent » du Club Prince Albert, 20, Rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles.
  Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН.
Nicolas Bieliavsky, Président — André Schorochoff, Secrétaire
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne — Фонд Сохранения Русского Наследия в Европейском Союзе.
Справки/Renseignements au 060 29 10 37 ou au 02 384 37 40
Сайт/Site : http://www.e-federations.com/

11)   le lundi 21 mai 2012
     de 12 à 22 heures

Catégorie : Russie Type : Festival 
Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles
  Рандеву с Россией. Rendez-vous avec la Fédération de Russie.
Affiche. Parc du Cinquantenaire. Рандеву с Россией. Rendez-vous avec la Fédération de Russie. 2012-05-21
Parc du Cinquantenaire => Рандеву с Россией 2012
Rendez-vous avec la Russie 2018.
Посвящается Дню России и 150-летию Православия Бельгии
В программе : концерты, выставки, мастер-классы, ярмарка,...
http://www.bfro.be/ru/vtoroj-festival-svidanie-s-rossiej.html?cmp_id=76&news_id=2955&vID=9
https://vimeo.com/43032070

12)   le jeudi 24 mai 2012
Catégorie : Révolution russe Type : Interview 
Internet
VIDEOS   Генералы против генералов. 0. Магия кино. Даниил Страхов.
Магия кино. Даниил Страхов. Les généraux contre les généraux. La magie du cinéma. 2012-05-24.jpg">img src="http://www.vava.be/IMA/RC YT Screenshot. Film. Генералы против генералов. 0. Магия кино. Даниил Страхов. Les généraux contre les généraux. La magie du cinéma. 2012-05-24.jpg" alt="Screenshot. Film. Генералы против генералов. 0. Магия кино. Даниил Страхов. Les généraux contre les généraux. La magie du cinéma. 2012-05-24" style="margin-right:15; margin-bottom:10;" width=360>

Présentation - La magie du cinéma - Daniil Strakhov.
Les généraux contre les généraux.
Programme - La magie du cinéma - Daniil Strakhov.
Interview des auteurs.
Documentaire historique en 4 parties смотреть видео онлайн в Моем Мире | Александр Калякин.

  1. Генералы против генералов. Фильм 1-й. Михаил Бонч-Бруевич. Первый красный генерал
    4 vues au 19/01/2021 - durée 39'02" - Mis en ligne par Юрий Соснин le 13.02.2017
  2. Генералы против генералов. Фильм 2-й. Дело « Весна » (судьба генерала Снесарёва)
  3. Генералы против генералов. Фильм 3-й. Исход. (судьба генерала Слащёва)
  4. Генералы против генералов. Фильм 4-й. Навеки чужие (генерал Николай Скоблин)

Commentaires
Ira Good
il y a 8 ans
Посмотрела все четыре серии.Спасибо.Большая просьба--- не оставляйте эту тему.Создайте целый цикл,это сейчас важно.Сегодня уже нет разделения ,свои--чужие."А я стою один меж них в ревущем пламени и дыме и всеми силами своими молюсь за тех и за других."-- М. Волошин. это сегодня о нас.
Кирилл Питерский
il y a 5 ans
Ну Скоблин-то потом "начудил"....... А сериал отличный и музыка великолепная, всем создателям, огромное спасибо, только маловато будет, всего 4 серии.....
Галина Воеводина
il y a 4 mois
Вы не правы, ведущий в кадре ,тем паче Даниил, вызывает больший интерес к фильму,чем просто сухая документалистика.Меня ,да думаю, что многих заинтересовал этот фильм именно поэтому.Ачто ведущий так поставил вопрос.Ведь многие артисты существуют в кадре документального кино.Это наоборот хорошо.Особенно здорово,что Страхов.По-чаще его приглашайте(( прекрасный голос,умный,интеллигентный человек,хорош во всех отношениях)
11 470 vues au 17/01/2021
Mise en ligne le 24 mai 2012 par Marinamarina201212 (464 abonnés)


13)   du mercredi 9 mai 2012 au samedi 2 juin 2012
     à 18 heures

Catégorie : Œuvres picturales Type : Exposition 
ULB - Salle Allende. Campus du Solbosch, Bât.F1, 22-24, av. Paul Héger, 1050 Ixelles.
  Nicolas de Staël - Ses années de formation à Bruxelles. Николай В. Шталь фон Гольштейн - учебные года в Брюсселе.
RC Affiche Expo. Bruxelles. ULB, Salle Allende. Nicolas de Staël.
Académie royale des beaux-arts de Bruxelles et l'Ecole supérieure des arts en partenariat avec l'ULB
Dessins, aquarelles, peintures de jeunesse, souvnirs de l'atelier, de ses maîtres, de ses voyages d'étudiant, premières œuvres exposées, mécènes rencontrés révèlent quel fut le terreau belge où se forma Nicolas de Staël.
Lundi et mardi : de 12 à 14 heures
Mercredi au vendredi : de 12 à 18 heures
Samedi : de 11 à 18 heures
Entrée libre
Сайт/Site : http://www.fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_de_Sta%C3%ABl

14)   du vendredi 18 mai 2012 au dimanche 3 juin 2012
     à 18 heures

Catégorie : Vernissage Type : Exposition peintures 
D.E.V.E. Gallery, Kolenkaai 70, 8000 Brugge
  Anniversaire du magicien. День рождение волшебника. Verjaardag van de tovenaar.
Affiche Expo. Brugge. DEVE Gallery. Verjaardag van de tovenaar. 2012-05-18
DEVE Gallery представляет выставку русских художников
Exposition de plus de 60 œuvres d'artistes russes.
…нежная эстетика импрессионизма ….
…взрывная энергия авангарда …
… более чем в 60-ти работах…
Informations complémentaires : +32(0)50 34 30 76/BE/ +7 925 500 66 93/RU/
19 мая - 03 июня
среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
с 14:00 до 19:00
Вход свободный. Entrée libre
Сайт/Site : http://www.deerfenisvaneeuwen.com/ru

15)   du vendredi 4 mai 2012 au dimanche 15 juillet 2012
     Every Friday, Saturday and Sunday 10.00 a.m. — 6.00 p.m. from May 5 to June 3, 2012

Catégorie : Peintures Type : Vernissage exposition 
  An exceptional exhibit of contemporary masters from Belarus (eighties and nineties).
RC Affiche Expo. Fleurus. Galerie 28. Peintres de Biélorussie.Выставка белорусских художников 18-го и 19-го веков. Kastus Kachan, Sergei Ganakov, Adolph Gugel, Leonid Shemelev. Sponsored by Corporate Resources International, Inc. (Washington D.C./Brussels) Private viewing : Friday, May 4 from 6.30 to 9.30 p.m. This private collection was previously exhibited at the Ronald Reagan Building, 1200 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington D.C. Adresse : Galerie 28, place Albert 1er, n° 28, 6220 Fleurus (Hainaut), Belgique GPS/ parking : «6220» «Place Ferrer n° 1» [9 km from Charleroi-Gosselies airport - E42, exit 15] RC Affiche Expo. Façade Galerie 28 à Fleurus
Claude Potelle
Nous avons le plaisir de vous informer de la prolongation de l'exposition exceptionnelle consacrée à des peintres biélorusses contemporains (années 1980 et 1990).
Vous êtes tous de bienvenue!
Renseignements : lagalerie28 at aol dot com | phone : 071/90 42 54

16)   du vendredi 27 janvier 2012 au samedi 19 janvier 2013
     à 20 heures 30'

Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
Le Dé à Coudre, avenue des Armures 28, 1190 Forest
Tél. : 02 344 63 20

  Parfum de steppe.
Dé à coudre, Forest. Parfum de steppe. Petits contes de la Grande Russie. Accordeon. 2013-01-19
Avec Monique Michel et Nadine Rakofsky
Une galette fofolle, un renard malin, un petit garçon courageux, une Baba Yaga... Deux conteuses, des chansons, un accordéon... La magie des contes russes, encore et toujours !
Pour enfants à partir de 4 ans. Durée: 45 min. Enfants: 3€, adultes: 6€
Сайт/Site : http://www.deacoudre.be/enfants.html#petiteshistoires



Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)