Liste des titres des 2 enregistrements contenant «  » :

1) La rencontre se tiendra en langue française. [2020-01-31 | F-75003 Paris]
2) Союзу советских граждан в Бельгии - 75 лет! [2020-01-31 | 1050 Bruxelles (Ixelles)]

2)

le vendredi 31 janvier 2020      à 18 heures

Catégorie : Anniversaire

Type : Célebration

Centre Culturel et Scientifique de la Russie, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Союзу советских граждан в Бельгии - 75 лет! Союзу советских граждан в Бельгии - 75 лет! Церемония открытия и Праздничный концерт. Opening Ceremony and Festive Concert. Состоится открытие Мемориального музея Союза советских граждан в Бельгии (ССГ). Эта организация - уникальная в своем роде. ССГ была достаточно многочисленной организацией, в 60-70 годы прошлого века она насчитывала до тысячи членов. Ежегодно, начиная с конца 40-х, проводились смотры художественной самодеятельности, велась работа с молодежью, были открыты школы русского языка. Важнейшее место в деятельности Союза занимала патриотическая работа. Члены организации ухаживали за могилами советских солдат по всей Бельгии, открывали школы русского языка, выпускали журнал "Патриот" В рамках церемонии открытия Мемориального музея Союза Советских граждан в Бельгии, кроме презентации экспозиции, состоится Праздничный концерт. Opening of the Memorial Museum of the Union of Soviet Citizens in Belgium (USC) will take place. This organization is unique in its kind. The USC was a fairly large organization, in the 60-70 years of the last century it had up to a thousand members. Every year, starting in the late 1940s, amateur performances were held, work was conducted with young people, and schools of the Russian language were opened. The most important part in the activities of the Union was patriotic work. Members of the organization looked after the graves of Soviet soldiers throughout Belgium. As part of the Opening ceremony of the Memorial Museum the presentation of the exposition and a festive concert will be held. Free registration