|
320) |
du
dimanche 21
août 2016
au vendredi 30
septembre 2016
|
Catégorie : Art épistolaire |
Type : Littérature |
Cogita!ru Блог А. Н. Алексеева
« Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку » (Вольтер).
На снимке внучки Вероники Жобер. Блог А. Н. Алексеева. |
Авторы : В. Жобер; А. Алексеев Блог А. Н. Алексеева Из переписки с Вероникой Жобер по поводу « Дневника 9-летнего ». Цикл « АА : детство, отрочество, юность » Цикл « Выбранные места из переписки с друзьями » См. на Когита.ру – цикл « АА : детство, отрочество, юность »: - А. Алексеев. Бесценный дар от матери - Бесценный дар от матери. Обсуждение - Дневник 9-летнего - Дневник 9-летнего. Окончание - Дневник 9-летнего. Обсуждение - Дневник 9-летнего и 73 года спустя - Шаги вверх по «лестнице потребностей»
Публикация « Дневника 9-летнего » на Когита.ру (июль 2016) вызвала живой интерес и отклик многих читателей. (См. список материалов - выше).
Но вот и один из самых драгоценных для автора откликов – от коллеги и друга, историка литературы и культуролога, русиста, заслуженного профессора Сорбонны Вероники Жобер. Этот отклик тем ценнее, что Вероника – специалист по « человеческим документам ». Русская по происхождению, Вероника – научный редактор и издатель уникальных творений русской культуры XX века – дневников и писем ее старших родственников. Вероника Жобер - племянница знаменитой писательницы-мемуариста Н.И. Ильиной (1914-1994), редактор-составитель книги « И только память обо всем об этом… (Наталия Ильина в воспоминаниях друзей) ». В последние годы одна за другой выходят в России подготовленные Вероникой научные издания писем ее прабабушки О. А. Толстой-Воейковой (« Русская семья : "Dans la tourmente déchainée..." »; « Когда жизнь так дешево стоит »), дневников ее деда И. С. Ильина (« Дневник », « Белая Одиссея »)… Эти тексты, как мы считаем, займут свое место в Золотом фонде российской историко-культурной документалистики.
О Веронике Жобер и ее собственные тексты см. на Когита.ру: - Семейная сага в письмах - Писатели и интеллектуалы Франции и России: прогулки по архивам ХХ века - «Когда жизнь так дешево стоит…» - Вероника Жобер. Back in the USSR ou retour à l’Empire russe? - Август 1914 года глазами участника войны - «Таковы законы войны: все разрушать…»
См. также на портале « Эха Москвы » : - Письма Ольги Толстой-Воейковой как летопись жизни большой ленинградской семьи и Нашу августовскую переписку с Вероникой Жобер. А. Алексеев, 21.08.2016
Сайт/Site : http://www.cogita.ru/a.n.-alekseev/andrei-alekseev-1/znat-mnogo-yazykov-2013-znachit-imet-mnogo-klyuchei-k-odnomu-zamku-volter
|
|
321)
La Tragédie russe,
de Leonid Andreïev (1871-1919). Traduit du russe par Joseph Kessel [2017-01-17]
322)
Conférence : La malédiction de Svetlana,
Beata de Robien, Historienne et Écrivain [2017-01-12]
323)
L'étoile noire : Un aventurier au coeur de la Russie souterraine (Français),
L'auteur Henri Guiter est responsable d'un groupe de sécurité russe. [2017-01-11]
324)
Les révolutions russes,
de Nicolas Werth [2017-01-11]
325)
Une histoire secrète de la révolution russe,
de Victor Loupan [2017-01-11]
326)
L’Occident vu de Russie. Anthologie de la pensée russe, de Karamzine à Poutine ,
L'Occident comme modèle à imiter, rattraper, dépasser, régénérer, ou rejeter ? [2016-11-30]
327)
La Beauté de vivre. Roman,
par Stefan Żeromski [2016-11-30]
328)
Russie d'hier et d'aujourd'hui. Perceptions croisées,
Sous la direction de Anne Pinot et Christophe Réveillard [2016-11-30]
329)
Les secrets du Kremlin, 1917-2017,
par Bernard Lecomte [2016-10-27]
330)
Russie : vers une nouvelle guerre froide ?,
de Jean-Robert Raviot [2016-10-26]
331)
Russie : 2017, cent ans après,
de Jean Radvanyi [2016-10-06]
332)
Les vrais ennemis de l'Occident : Du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes,
par Alexandre Del Valle [2016-10-01]
333)
Russophobie 2.0,
Giulietto Chiesa [2016-10-01]
334)
Les Exilés d'Isangi,
Présentation par Jacqueline Schorochoff-Robert [2016-09-30]
335)
What does Putin want ? The inner cviews of power,
by Hubert Seipel [2016-09-19]
336)
Poutine, une vision du pouvoir,
par Hubert Seipel [2016-09-16]
337)
La Grammaire russe. 1. Phonologie et morphologie | La Grammaire russe. 2. Syntaxe | Les Aventuriers, russes du temps de Pierre le Grand,
par Paul Garde / par Robert Roudet / textes traduits par Myriam d'Avezac-Odaysky [2016-09-15]
338)
Un siècle d'espionnage russe : Des tsars à Poutine, une histoire à peine croyable,
par Gérard Desmaretz [2016-09-12]
339)
Les bolcheviks prennent le pouvoir. La révolution de 1917 à Petrograd,
par Alexander Rabinowitch, traduit de l’anglais par Marc Saint-Upéry [2016-09-01]
340)
Présentation Slavonic Europe,
[2016-09-01]
|