Владимир Ронин
Первый путеводитель по Антверпену на русском языке
Уважаемые дамы и господа!
Перед нами праздники – рождественский и новогодний. Позвольте подсказать вам совет для хорошего подарка. Подарите себе, своим родственникам, друзьям или коллегам книгу издательства Бенерус.* Они знакомят жителей Бельгии с жемчужинами русской культуры и русских с достопримечательностями Бельгии. К тому же, они не дорого стоят.
Предлагаем вашему вниманию два уникальных путеводителя - по Антверпену и Брюсселе (приложение). Если при заказе Вы упоминаете «Рождественская акция», то книга высылается бесплатно. Обе книги стоят всего 20 евро.

---

Tуристов из России и соседних с ней стран, где хорошо знают русский язык, становится в Антверпене все больше. Приезжают официальные делегации, журналисты, бизнесмены. На берегах реки Схелде (Шельда) обосновались уже тысячи бывших советских граждан. Есть с кем поделиться накопленными сведениями, есть и растущий спрос на историко-культурный материал об Антверпене и на необходимые объяснения к нему. А настоящих, подробных путеводителей по второму городу Бельгии, написанных специально для тех, кто читает по-русски, и учитывающих то, что интересно им, до сих пор не было. Пора этот пробел восполнить.
Новая книга историка Владимира Ронина, основанная отчасти на его собственных исследованиях, открывается небольшим очерком истории Антверпена, а затем идет собственно путеводитель – по отдельным маршрутам. С таким путеводителем карманного формата можно самостоятельно бродить по улицам и переулкам, открывать любопытные уголки, которых туристы обычно не видят, и получать краткое, но четкое объяснение всех исторических, социальных, художественных, религиозных и других реалий. Помимо основных сведений о достопримечательностях, читатель найдет в книге относящиеся к тем или иным местам маленькие истории, а также рассказы о некоторых ярких фигурах. Особое внимание уделено всему, что связывало и связывает Антверпен и Бельгию в целом с Россией и русской культурой начиная еще с Петра I.
Есть надежда, что «Прогулки по Антверпену» пригодятся туристам, прежде всего индивидуальным, самостоятельным, да и всем остальным гостям города, владеющим русским языком. Тем соотечественникам автора, которые в Антверпене, его окрестностях или вообще где-либо в Бельгии проживают постоянно, путеводитель позволит узнать об их новых местах обитания гораздо больше – и лучше всё понять. Наконец, и самим бельгийцам, тем, кто изучал русский язык, наверняка небезынтересно будет взглянуть другими глазами, как бы со стороны, на один из крупнейших городов страны, на его прошлое, его культурное наследие.

---

Перед вами - первый настоящий, подробный историко-культурный путеводитель по центру Брюсселя, написанный специально для тех, кто читает по-русски, и учитывающий то, что интересно им. С такой книгой карманного формата можно самостоятельно бродить по брюссельским улицам и переулкам, открывать любопытные уголки, которых туристы обычно не видят, и получать краткое, но чёткое объяснение всех исторических, социальных, художественных, религиозных и других реалий. Особое внимание уделено всему, что связывало и связывает бельгийскую столицу и страну в целом с Россией и русской культурой начиная ещё с Петра 1.
Автор - Владимир Карлович Ронин (°1958, Москва), российский историк, филолог и переводчик. Доцент Антверпенского отделения Лёвенского Католического университета, доктор РЮ в области истории. Специалист по средневековой истории Центральной Европы и по истории связей России с Бельгией и Нидерландами. Его перу принадлежат такие работы, как «Подданные царя в Городе Синьоров» (1994) (о людях из России в Антверпене в 1814-1914 годах), «Регионы России» (1996; 1999), «Медиа и мил-лениум. Язык российской прессы в начале ХХ1 в.» (2002), двухтомная монография «Русское Конго»; 1870-1970» (2009), а также две книги на нидерландском языке: «Русские и бельгийцы: глубока ли вода?» (1998) и «История Венгрии от Арпада до Арпада Гёнца» (2003).
В 2009 году вышел его первый историко-культурный путеводитель «Прогулки по Антверпену».