Здравствуйте, дорогие туристы,
Для удобного планирования вашего года, представляем Вам план двухдневных экскурсия на 2020 год.
Однодневные экскурсии будут представлены в рассылках в течении года.
С уважением,
Татьяна.

Ouvrage auto-biographique de Jean Moulin Interviewé par Jean-Marie Chauvier
Jules Pirlot, historien, président du CArCoB.
En ce mois de juin, les éditions Memogrames publient le récit autobiographique d’un physicien, Jean Moulin, haut fonctionnaire (retraité) de la Politique scientifique belge qui, dans les années 1970, obtint une bourse pour poursuivre ses activités de recherche en URSS, dans la cité scientifique de Doubna, à 130 km au Nord de Moscou. Il en est revenu en 1974 avec un doctorat, une épouse soviétique et deux enfants. Entre 2008 et 2018, il est retourné à plusieurs reprises à Doubna, désormais en Fédération de Russie, afin d’œuvrer à des rapprochements entre l’Institut international où il avait jadis travaillé et les grandes infrastructures européennes de recherche en physique.
Pour assurer la promotion du livre, Memogrames et le CArCoB, coéditeur, ont choisi de produire un bref film dans lequel Jean-Marie Chauvier, ancien correspondant de la RTBF et du Monde diplomatique, interviewe Jean Moulin.
Cette courte vidéo vous présente sommairement trois livres «  . . . entre Belgique et Russie . . . » :
En effet, en 2017, sont parus, d’une part la monographie du Professeur Emmanuel Waegemans intitulée Pierre le Grand en Belgique, d’autre part, la réédition du livre de Claude Renard paru en 1967, Octobre 1917 et le Mouvement ouvrier belge. S’ajoute désormais à ces deux titres le récit autobiographique du physicien Jean Moulin, Doubna -Дубна – science, Amour et Politique au Pays des Soviets.

« Le Voyage de Pierre le Grand en Belgique », du Professeur Emmanuel Waegemans, et

« Octobre 1917 et le Mouvement ouvrier belge », réédition du livre de Claude Renard paru en 1967, soit deux titres édités en 2017, puis, paru en juin 2020,

« DOUBNA - Amour, Science et Politique au Pays des Soviets », récit autobiographique de Jean Moulin, physicien belge ayant vécu dans la cité scientifique de Doubna, de 1971 à 1974, le temps d'y décrocher un doctorat.

Animation : M. l’abbé Philippe Goffinet, directeur des Pèlerinages Namurois et doyen de Dinant
Après une visite de Saint-Pétersbourg en 2016, nous vous proposons de poursuivre la découverte du monde slave et orthodoxe par Moscou et son Anneau d’or.
A Moscou, nous découvrirons le passé tumultueux du peuple russe fait de grandeur et de terreur avec notamment près de 80 ans de négation de Dieu pendant l’écrasement totalitaire du 20è siècle. Dans cette ville occidentalisée, nous découvrirons quelques églises et monastères de toute beauté, mais aussi des lieux et des monuments dédiés aux milliers de martyrs dont le sang a coulé sur cette terre.
L’Anneau d’or sera l’occasion d’apprivoiser le berceau historique de la Russie (et de l’orthodoxie qui lui est indissociable) dans une campagne marquée par le respect des traditions anciennes et la survie du peuple au quotidien.
Nous aurons ainsi 2 facettes contrastées de cet immense pays dont le pouvoir politique est intimement lié au pouvoir religieux. Elles seront découvertes dans un esprit œcuménique (tel que vécu au quotidien par les moines du monastère de Chevetogne, établi depuis 1925 dans le diocèse de Namur). Sans nier les différences et les difficultés, ce sera pour nous un premier pas vers une meilleure connaissance de nos frères orthodoxes ; en particulier à travers leur liturgie, leur amour profond de la Mère de Dieu et les icônes.
Un pèlerinage à la découverte de cette autre Europe si proche de nous et si souvent mal comprise. Une façon pratique de vivre concrètement cette phrase de saint Jean-Paul II : « que l´Eglise d´Europe puisse recommencer à respirer avec ses deux poumons, afin que le continent tout entier connaisse une évangélisation renouvelée ».

New Edition of Specialized Course - March-June !
The course offers an introduction to the Russian civilization "Overview of the general history. Initiation to the socio-cultural aspects and realities of contemporary Russian society", through the most significant events and figures of its history and current affairs, with the support of extract from literary works and popular articles, the media, audiovisual documents (fragments of) films, photos. Presentations on topical topics are planned.
Number of students in the group: from 6 to 12 people.
Objectives : Emphasis is placed on acquiring knowledge in the societal and cultural fields, developing the skills of a better reading and listening comprehension, progressive and systematic enrichment of the vocabulary, working on the facility speech.
Teacher : Vera Pavlovskaia.

---

Требуемый уровень владения языком : С1
Краткое описание : Курс предлагает введение в русскую цивилизацию «Общая история. Обзор социокультурных аспектов и реалий современного российского общества ». Вы узнаете о наиболее значимых событиях и знаменитых исторических личностях. В этом помогут выдержки из литературных произведений, статей о средствах массовой информации, аудиовизуальные документы, фильмы. фотографии. Запланированы презентации на актуальные темы.
Количество студентов в группе : от 8 до 12 человек.
Задачи : Акцент делается но приобретении знаний в социальной и культурной областях, развитии навыков чтения и восприятия на слух, прогрессивного и систематического обогащения словарного запаса, работе над речью.
Преподаватвль : Вера Павловская.

---

Brève description :
Le cours propose une introduction à la civilisation russe « Aperçu de l'histoire générale. Initiation aux aspects et réalités socioculturelles de la société contemporaine russe », par le biais des événements et figures les plus marquants de son histoire et de l'actualité, avec comme supports les extraits d'œuvres littéraires et d'articles de vulgarisation, les médias, les documents audiovisuels, les (fragments de) films, les photos. Les exposés sur des sujets d'actualité sont prévus.
Nombre d'étudiants dans le groupe : 6 - 12 personnes
Objectifs : L'accent est mis sur l'acquisition des connaissances dans les domaines sociétal et culturel, le développement des capacités d'une meilleure compréhension de la lecture et à l'audition, l'enrichissement progressif et systématique du vocabulaire, le travail sur la facilité d'élocution.
Professeure : Vera Pavlovskaia.

par Thomas Franck, chargé de projet -Minema
Goulag, une exposition à voir à la Cité Miroir.
Le mot Goulag est l’acronyme des lettres qui, en russe, signifient « Administration principale des camps ». Les premiers camps de concentration se créent après la révolution russe de 1917 et se développent au début de l’URSS. Le Goulag est composé de centaines de camps souvent installés dans les régions les plus inhospitalières du pays.
Ces camps de concentration étaient des camps de travail forcé et les prisonniers ont permis la réalisation d’importants chantiers ainsi que l’exploitation des richesses naturelles.
Le système va surtout se développer de manière massive et très organisée sous Staline, qui impose un pouvoir absolu et totalitaire, et notamment en 1937-1938, période dite de «La grande terreur ». En tout 25 millions de citoyens soviétiques seront déportés et deux millions de prisonniers perdront la vie dans les camps.
Le nombre de détenus va considérablement baisser suite au décès de Staline en 1953 mais il faudra attendre la fin des années 90 pour voir la fin officielle du Goulag.
L’exposition « Goulag, visages et rouages d'une répression » est à voir à la Cité Miroir jusqu’au 31 août.
En période de déconfinement, elle se visite les mercredis et samedis uniquement sur réservation obligatoire. Des visites commentées sont également possibles.

F. Bonivert

Initié à l’art par sa mère, la princesse Vera Nikitchina Mestschersky, Boris a toujours évolué dans un milieu artistique. Il étudie la peinture et la gravure et expose pour la première fois à Santiago de Compostela en 1986. Cet évènement est pour lui révélateur et encourageant. Il entre ensuite dans une quête spirituelle qui apportera un souffle nouveau à sa créativité.
C'est par la couleur que l'on pénètre dans l'univers de ses tableaux.
La première impression semble être proche du chaos, comme psychédélique, mais plus le regard s'attarde sur l'œuvre, plus s'organise la reconstruction. L'œil semble chercher l'ossature, le squelette, la structure de l'œuvre. La composition s'installe, au gré des rythmes que débusque le regard, comme une brume disparaît. Les couleurs joyeusement dansent dans la clairière des juxtapositions, des transparences et des superpositions.
Chaque œuvre propose des variations et des gammes uniques. Il aurait aimé être compositeur de musique. Au travers de ses tableaux, il compose par la couleur et la lumière.
Des collections de tapis contemporains noués main en laine tibétaine en pièces uniques reproduisant certaines des peintures de l’artiste sont très prisés et répondent aux décorations les plus innovantes.
Les œuvres de Boris Mestschersky complètent des collections publiques et privées européennes de renom.

Intermèdes - le voyage culturel.
Un voyage en Russie offre de multiples visites culturelles. Tout d'abord, Moscou et son monument emblématique, la cathédrale Basile le Bienheureux sur la place rouge le long du Kremlin. Dès le XIVe siècle Moscou s'affirme et lutte contre les Mongols : c'est l'émergence de la Sainte Russie. La religiosité russe s'exprime alors par les icônes avec Andrei Roublev. Le XVIIe siècle est dominé par Pierre le Grand qui veut moderniser la Russie et fonde St Petersbourg, ville située à l'embouchure de la Neva, sur la Baltique non loin du cercle arctique ce qui explique le phénomène des nuits blanches. La grande figure du XVIIIe siècle fut Catherine II, despote éclairé qui fit édifier le palais de Pavlosk et réaménager le palais d'hiver. Après la révolution russe, Staline fit achever le canal de Russie qui permet aujourd'hui d'organiser les croisières sur la Volga, croisières de Moscou à St Petersbourg.
Faites un voyage culturel en Russie accompagné par un conférencier historien et partagez ces moments en petit groupe avec d'autres amateurs d'art, d'histoire et de patrimoine.
Nous vous proposons un séjour dans l'Anneau d'or à la découverte des plus beaux sites et monuments ; une croisière de Moscou à Astrakhan et un circuit de 5 jours à Saint Pétersbourg.
Pour avoir plein d'idées de voyages culturels, demandez gratuitement la brochure de nos voyages culturels ou suivez notre newsletter.

Saint-Pétersbourg 7 jours avec une soirée au théâtre Mariinsky. Séjour 7 jours

Saint-Pétersbourg. Le rêve de Pierre le Grand. Séjour 5 jours

Croisière sur la Volga avec visite de Saint-Pétersbourg et Moscou. Croisière 12 à 14 jours

Circuit culturel en Russie entre le Kremlin, le musée Pouchkine et le musée de l'Ermitage. Circuit 8 jours

L'Anneau d'or. Circuit en Russie : visites de Moscou (musées, Kremlin...), Souzdal, Kostroma, Vologda. Circuit 11 jours

Visite du musée de l'Ermitage, des palais Youssoupov et Pavlovsk. Séjour 5 jours

Croisière ferroviaire sur le Transsibérien à bord de "l'Or des tsars". Croisière 13 jours

Circuit culturel en Russie : visites de Saint-Pétersbourg (l'Ermitage, palais de Peterhof...), Novgorod, Pskov. Circuit 8 jours

Séjour à Moscou : Kremlin, cathédrale Saint-Basile, musée Pouchkine, métro de Moscou. Séjour 5 jours

La Russie des tsars et des cosaques. Circuit Russie, voyage culturel avec guide local francophone sélectionné par Orients. Circuit 11 jours

Saint-Pétersbourg, rêve de tsar. Randonnée culturelle en Russie. Circuit 7 jours

De Moscou à Pékin. Croisière ferroviaire sur le Transsibérien à bord de l'Or des tsars. Croisière 16 jours

Voyage d'exception à Saint-Pétersbourg Nouvel An 2020 et musique au théâtre Mariinsky. Séjour 6 jours

Voyage culturel Nouvel An 2019 en Russie avec une soirée au Mariinsky. Séjour 5 jours

Séjour culturel à Moscou à l'occasion du Noël orthodoxe avec soirée au Bolchoï. Séjour 5 jours

Vanuit een combinatie van artistieke creativiteit en ambachtelijk vakmanschap weet Sergey Khorikov universele menselijke ervaringen en gevoelens te vatten in de ogenschijnlijk harde vormen van marmeren beelden. De handgemaakte marmeren beelden van Sergey Khorikov, ook wel de Russische Rodin genoemd, portretteren de middeleeuwse kunstenaar Jheronimus Bosch.

De serie ‘Het Schip van Jheronimus Bosch’ is een succesvolle en duidelijke interpretatie van een filosofische en scholastische kijk op de wereld van 16e eeuw in een vorm van fragiele, marmeren sculpturen. ‘De symboliek van toen heeft voor ons, hedendaagse mensen, haar betekenis merendeels verloren. Door het analyseren en bewerken van de werken van Jheronimus Bosch kan de kunstenaar een begrijpelijk beeld vormen. Om de middeleeuwse symboliek te kunnen ontcijferen is het nodig voor ons de belangrijkste elementen te extraheren en de mystieke laag weg te laten. De extractie en purificatie zijn de middelen die helpen ons de ware wereld van Jheronimus Bosch voor ogen te krijgen,’ vat de beeldhouwer samen.