Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

Jean-Jacques MARIE, historien, russophone, est spécialiste de l’Union soviétique et du communisme. Il est l’auteur, entre autres, d’une biographie de Beria (Tallandier, 2013) et de nombreux ouvrages sur Trotsky, la IVe Internationale, l’URSS.
De 1917 à 1922, la guerre civile a causé des ravages en Russie : des millions de morts, des épidémies de typhus et de choléra, la famine, la misère, des populations terrorisées, déportées, massacrées. À l’abdication de Nicolas II en 1917, les bolcheviks − les Rouges − prennent le pouvoir.
Comment les Blancs ont-ils pu perdre une guerre dont ils s’étaient vus tant de fois les vainqueurs?
Les Blancs, des généraux de l’ancienne armée proscrits – notamment Denikine, Koltchak, Wrangel − organisent la lutte pour le retour du régime tsariste. Leur action prend naissance dans le sud du pays, puis s’étend jusqu’en Sibérie.
Face à la terreur rouge et blanche qui s’abat sur eux, les paysans se révoltent contre les réquisitions des récoltes et la conscription imposée, souvent appuyés par des bandes de pillards partisans.
Les « Verts », comme on les appelle, se battent également contre les Blancs et les Rouges. Le pays est en plein chaos.
Mais les Blancs connaissent des divisions politiques et militaires. Devant l’ampleur des menaces, le gouvernement bolchévique proclame la mobilisation générale et obligatoire.
Trotsky prend la direction de l’Armée rouge, qui passe d’un million d’hommes en 1918 à plus de cinq millions en 1920, et élimine les unes après les autres les armées blanches. Les dernières forces blanches rassemblées en Crimée par le général Wrangel sont battues par l’Armée rouge en novembre 1920.
Ces années d’affrontements, d’exactions et de terreur font des millions de morts parmi les troupes et la population victimes des combats, de la famine, des épidémies. La richesse inégalable de ces sources inconnues en France fait de ce livre non seulement un récit unique des coulisses de l’histoire, un rapport sur le vif du quotidien des hommes et des populations, une image sans retouches de la vérité historique, mais aussi une synthèse magistrale sur cet épisode tragique de l’histoire russe.

Russian AfterWork - Russian Music - Russian Snacks - International crowd - Russian atmosphere - Russian drinks - Russian surprises ;)

The international AfterWork is a social gathering where people are meeting, socialising, making new friends and just having a nice conversation/chat after a hard-working day. Nothing is better than having a random conversation with like-minded attendees :) You can come alone or accompanied by friends. Do not be surprised if you see others inviting you to join their conversation, the event is all about that :=)

The event is informal, no need to leave your Business card at the entrance or register/pay for the entree, it's totally free of charge.

The new venue will be reserved only for us. All the attendees will be gathering for the same purpose - chill and have a nice chat. The event usually ends up with nice encounters and interesting new friends. Our hosts will be welcoming and make sure you get the best out of it.

ONE MORE THING:: Click 'going' to get updated will all the upcoming information ;)

PROGRAMME PROVISOIRE
Samedi 4 novembre 2017 :
- 8h30 : accueil des participants
Session 3 : Rêves, espoirs et utopies portées par la révolution russe
- 9h00 - 10h45 : Panel 5 - Utopies artistiques (littérature, théâtre, cinéma, architecture). Orateurs : Jacques Aron, Fabien Bellat.
- 11h15 - 13h00 : Panel 6 – La vie nouvelle (condition de la femme, pédagogie, « vie nouvelle »). Orateurs : Louise Gotovitch ("Makarenko pour une pédagogie révolutionnaire"), Mario Alessandro Curletto ("Le football, un sport bourgeois honni par les révolutionnaires soviétiques"), Laurence Roudart (projets liés à la terre) ; Cyliane Guinot (le militantisme féminin russe et communiste).
Session 4 : Réceptions et représentations de la révolution russe dans l’imaginaire du XXe siècle
- 14h00 - 15h45 : Panel 7 - La révolution russe dans la littérature. Orateurs : Sophie Coeuré, Sabine Dullin.
- 16h15 - 18h : Panel 8 - La révolution russe au cinéma. Orateurs : Eric Aunoble, Thierry Odeyn.
Ce colloque est organisé avec les associations partenaires suivantes : Centre d’Histoire et de Sociologie des Gauches (ULB) ; Carcob - Centre des Archives communistes en Belgique, Asbl ; FGTB de Bruxelles ; Fonds national de la Recherche scientifique (FNRS) ; Formation Léon Lesoil, Asbl ; Institut Marcel Liebman, Asbl ; Université libre de Bruxelles ; Université populaire de Bruxelles.

CHSG - Centre d'Histoire et de Sociologie des Gauches
Jeudi 2 novembre 2017
Séance d'ouverture
Vendredi 3 novembre 2017

Nouvelles approches historiennes : La révolution russe vue d’en bas (Partie I)

Actualité de la révolution russe

Influence de la révolution russe sur les mouvements ouvriers
Samedi 4 novembre 2017

Influence de la révolution russe sur les mouvements nationaux et anticoloniaux

Utopies portées par la révolution russe

Contre-culture dans la révolution russe (arts – cinéma)

La vie nouvelle (condition de la femme, pédagogie, « vie nouvelle »)

Le colloque est coorganisé par le CarCob (Centre des Archives du Communisme en Belgique), le Centre d’Histoire et de Sociologie des Gauches (ULB), la Formation Léon Lesoil et l'Institut Marcel Liebman, avec le soutien de l'Association des amis de Jost Steiger (Lausanne), la Faculté de Philosophie et Sciences Sociales de l’ULB, la FGTB fédérale, le Fonds national de la Recherche scientifique (FNRS) et l'Université populaire de Bruxelles.

par Jean-Christophe Sellin
Le livre s’enrichit d’une brillante préface signée Alexis Corbière.
Les bocheviks, les droits des femmes et l’instruction.
Nous vous proposons de lire ici des extraits du livre de Jean-Christophe Sellin : « COMPRENDRE OCTOBRE, 100 ans après la révolution de 1917 ». Ils traitent de la condition féminine et de l’instruction, deux domaines dans lesquels les bolcheviks se sont montrés extraordinairement novateurs, voire audacieux.
Conséquence directe de la barbarie de la première guerre mondiale, la révolution d’Octobre est une réponse pour en finir avec le conflit et ne plus revivre une crise aussi dévastatrice.
Surtout, Octobre va rendre crédible le fait révolutionnaire pour changer le monde.
Son onde de choc va aussi influencer pour les décennies à suivre, la géopolitique mondiale, les forces politiques progressistes ou réactionnaires d’ailleurs.
Il s’agira donc de comprendre sans concession les événements de l’année 1917 jusqu’à la bureaucratisation du pays au milieu des années 1920.
Ce livre est donc un petit manuel, une boîte à outils avec des points théoriques et historiques, des fenêtres thématiques et des pistes de réflexion pour y voir plus clair à la lumière des questions de notre temps. Pour la révolution citoyenne.
Jean-Christophe Sellin est professeur des écoles. Passionné de musique classique, il s’est investi à la faire découvrir aux écoliers dans les quartiers avec l’association Classisco dont il est le président fondateur et qui a organisé des centaines de concerts pour près de 100 000 élèves. Conseiller régional de la région Occitanie, il est aujourd’hui impliqué dans le mouvement de la France Insoumise. Il a été conseiller municipal de Toulouse.

de Hélène Carrère d'Encausse
Etude sur la politique russe du général de Gaulle depuis la Seconde Guerre mondiale. Analyse l'évolution de sa position selon ses interlocuteurs russes, la conjoncture internationale, et les fonctions qu'il occupait, de la clandestinité à la présidence de la République.

Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

Un film de Alexandre Askoldov
Présentation par Françoise NICE, journaliste, qui a assisté à la première projection de La Commissaire à Moscou.
Vavilova, commissaire de l’armée rouge, est enceinte. Pour qu’elle puisse accoucher, elle est placée dans la famille d’un artisan juif de Berditchev pendant l’été 1920 alors que l’Ukraine est déchirée par la guerre civile, l’invasion polonaise et les pogroms.
La Commissaire est sans doute l’unique film dans l’histoire du cinéma soviétique à aborder les rapports entre judéité et révolution. Le film, réalisé en 1967, est basé sur le premier récit publié par Vassili Grossman en 1934 Dans la ville de Berditchev et est resté interdit jusqu’en 1987.
Après avoir remporté plusieurs prix dans des festivals internationaux, le film a finalement pu circuler largement en Union soviétique à la fin des années ’80.

Une vidéo de Donald Walther
La révolution russe a 100 ans. Amorcé en mars 1917, cet évènement clé du XXe siècle a changé le cour de l’histoire en à peine huit mois. Elle a mis fin au régime des tsars et posé les bases d’une nouvelle idéologie : le communisme. Souvent, quand on évoque la révolution russe, on pense à la figure de Lénine, le premier dirigeant de la Russie bolchévique. Pourtant, cette révolution n’est pas tout à fait la sienne. Elle doit beaucoup à d’autres acteurs.

Arséni Goussev (piano) et Alexandre Vassiliev (clarinette)
Maison de la musique à Saint-Pétersbourg dirigée par Sergueï Roldouguine, artiste du peuple de la Russie
Lauréats de concours internationaux à l'occasion du jour de l'unité nationale.
Лауреаты международных конкурсов.

Patrick MOENS, commissaire de l’exposition
Octobre 1917 — Octobre 2017 : Parcours dans l’univers artistique de la révolution d’octobre du 25 octobre au 4 novembre :
Le 7 novembre 1917 (25 octobre d’après le calendrier julien alors en cours en Russie), la prise du Palais d’Hiver à Petrograd marque le début de la révolution d’Octobre. Sous le mot d’ordre « la paix, le pain, la terre », les bolchevik s’emparent du pouvoir.

Parmi tant d’autres conséquences, les grands bouleversements que provoque l’insurrection entraîneront rapidement l’adhésion d’un grand nombre d’artistes au projet communiste. L’effervescence créatrice qui régnait alors en Russie parmi l’avant-garde rencontre la volonté populaire de construire un nouveau monde. Chantre et poète de la révolution, Maïakovski est sans doute le symbole de cette union. Mettant son art au service de la guerre que doit mener le jeune pouvoir soviétique contre toutes les tentatives de restaurer l’ordre ancien, il crée les fameuses fenêtres Rosta, affiches satiriques servant à informer le peuple des avancées et des reculs de la révolution. Il résume sa volonté en affirmant : « Toute ma force sonnante de poète, je te la donne, classe à l’attaque ».

À la même époque, Eisenstein et Vertov inventent la nouvelle grammaire révolutionnaire d’un art naissant, le cinéma ; Rodtchenko fait du photomontage un nouvel art ; Malevitch et son suprématisme chantent l’héroïsme de l’Armée rouge... Et Lénine ordonne que le beau se joigne à l’utile en créant les Vkhoutemas, ateliers d’arts appliqués à l’industrie.

C’est à un petit parcours dans l’univers artistique de la révolution d’Octobre que nous vous convions : livres, disques vinyles, reproductions d’affiches et d’œuvres graphiques de l’époque, dont certaines fenêtres Rosta formeront un décor éphémère pour accompagner le colloque international 1917-2017 : Espoirs, utopies et héritages de la Révolution russe qui se déroulera du 2 au 4 novembre à Saint-Gilles.

Une initiative du Parti Communiste avec les participations d'Annie Lacroix-Riz, Jules Pirlot, des interventions politiques...
Programme :
14h -15h30 Après un mot d'accueil de notre camarade Robert Halleux, la partie historique sera présidée par François D'Agostino, historien et animateur à l'Association Culturelle Joseph Jacquemotte.

« La Révolution assiégée : de l'intervention impérialiste à la falsification de l'histoire »
Annie Lacroix-Riz, professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université Paris VII-Denis Diderot, auteure de nombreux ouvrages historiques majeurs, nous honorera de sa présence, pour évoquer les difficultés et les attaques subies par la jeune Révolution Russe, combattue dès le début par les puissances occidentales coalisées contre le « péril rouge » qui risquait de se répandre partout en Europe. Après la mise en échec de l'impérialisme par l'Armé Rouge, et le triomphe des révolutionnaires, c'est à un autre type de siège que le jeune état soviétique devra faire face : une guerre idéologique sans pitié, s'appuyant entre autres sur la falsification de l'histoire de la révolution. Une falsification qui perdure aujourd'hui, et qui continue de faire des dégâts, y compris chez les progressistes...

« 1917 et le mouvement ouvrier en Belgique »
Jules Pirlot, historien et Président du Carcob, auteur de « Julien Lahaut vivant », évoquera les conséquences pour le mouvement ouvrier en Belgique de la Révolution Russe. En effet, comme pour d'autres pays, l' « onde de choc » d'Octobre 1917 va atteindre les organisations ouvrières de notre pays. Cela aboutira à la création du Parti Communiste de Belgique, mais la pression exercée par le nouvel état socialiste et la peur du rouge qui en résulta donnera aussi l'élan à des concessions de la bourgeoisies, ainsi qu'à des épisodes de paranoïa anticommuniste. C'est cette période complexe que Jules Pirlot évoquera, en s'appuyant notamment sur les travaux de Claude Renard.
15h30-16h : Pause
16h à 17h30 : La séance consacrée aux luttes actuelles sera présidée par Julien Hannotte, secrétaire politique de la Fédération Liégeoise du Parti Communiste.
avec un camarade qui évoquera les luttes de classes et le rôle à jouer pour les communistes en Flandre.
Claudine Pôlet (Comité Surveillance Otan-CSO) viendra parler des dangers de l'impérialisme et du jeu dangereux de l'OTAN.
Freddy Visconti (PC) parlera des luttes actuelles .
17h30-18h : Lecture des messages de soutien
conclusion par Julien Hannotte

par Mateo Alaluf
Mateo Alaluf (ULB), discours de clôture du colloque international "1917-2017 : Espoirs, utopies et héritages de la Révolution russe", du 2 au 4 novembre 2017, Maison du Peuple de Saint-Gilles, Bruxelles. Colloque organisé par le Centre des Archives du Communisme en Belgique (CArCoB), le Centre d’Histoire et de Sociologie des Gauches (ULB), la Formation Léon Lesoil et l’Institut Marcel Liebman. Avec le soutien de : la Faculté de Philosophie et Sciences Sociales de l’Université libre de Bruxelles, la FGTB fédérale, le Fonds national de la Recherche scientifique (FNRS), l'Association des amis de Jost Steiger (Lausanne), l'Université populaire de Bruxelles et Fédération Wallonie-Bruxelles.

Russian Revolution Centenary Committee
Marking 100 years since the October Revolution. A range of bodies have come together to commemorate this historic event which continues to be an inspiration to millions of people today.

Examining the revolution’s
- Impact in Britain, with a focus on the labour movement
- Cultural legacy, in particular the visual arts
- Global reach, from Europe to Latin America

The Russian Revolution Centenary Committee is excited to announce this international all-day event with sessions including:

An introduction to the history of the Russian Revolution
The impact of Russian revolutionary politics on British society and the labour movement
International perspectives on the contemporary relevance of the Russian Revolution
Speakers Include:
Tosh McDonald – President, ASLEF
Andrew Murray – Chief of Staff, Unite the Union.
Mike Wayne – academic, educationalist, filmmaker, activist and cultural theorist.Professor in Screen Media, Brunel University.
Sarah Badcock – historian of Imperial and revolutionary Russia, author ‘A prison without walls? Eastern Siberian exile in the last years of Tsarism’
Mary Davis – women’s and labour movement historian, author ‘Sylvia Pankhurst: A Life in Radical Politics’, founder Sylvia Pankhurst Memorial Committee
Aleida Guevara – paediatrician, Cuban revolutionary, Angolan medical mission veteran, and daughter of Che Guevara
David Lane – leading academic and writer on USSR, state socialism, Marxism and class
Christine Lindey – pioneering art historian, Morning Star arts critic, author ‘Art in the Cold War: from Vladivostok to Kalamazoo’
Richard Leonard, MSP – Labour Party’s frontbench spokesperson on the economy in the Scottish Parliament
Vijay Prashad – historian, editor LeftWord Books, author ‘No Free Left: The Futures of Indian Communism’
Brinda Karat – MP for West Bengal Communist Party of India (Marxist), former student activist and trade union organiser, leading Indian women’s movement activist
Teresita Vicente de Sotalongo – Cuban Ambassador in London
Adrian Weir – labour movement historian, Asst Chief of Staff, Unite
Johanna Scheringer-Wright – MP for Thuringia and German Left Party (Die Linke) member
Vyacheslav Tetekin – veteran of Soviet solidarity with African liberation movements, former MP Russian Duma CP of Russian Federation, member of editorial board of Sovetskaya Rossiya (Soviet Russia)

Journée d'études organisée par la Tendance communiste internationaliste (pour la reconstitution de la IVe Internationale).

Le caractère prolétarien de la révolution et l’aspiration populaire au communisme — ERIC AUNOBLE (28:41)

La guerre civile — JEAN-JACQUES MARIE (32:06)

La révolution allemande — JEAN-NUMA DUCANGE (32:05)

Le moment de la bifurcation vers l’État fort et le stalinisme — ROGER MARTELLI (19:40)

Les organisations communistes clandestines à l’époque du stalinisme — MARK VASSILIEV (22:19)

L’actualité de la révolution russe — DANIEL GLUCKSTEIN

par Mark Vassiliev
Intervention de Mark Vassiliev lors de la journée d’études sur « la Révolution russe et son actualité », organisée par la Tendance communiste internationaliste (pour la reconstitution de la IVe Internationale), qui s’est tenue toute la journée du samedi 4 novembre, de 10 heures à 17 heures 30 devant plus de 950 militants réunis à l’Espace Charenton à Paris.

par Éric Aunoble
Intervention de Éric Aunoble lors de la journée d’études sur « la Révolution russe et son actualité », organisée par la Tendance communiste internationaliste (pour la reconstitution de la IVe Internationale), qui s’est tenue toute la journée du samedi 4 novembre, de 10 heures à 17 heures 30 devant plus de 950 militants réunis à l’Espace Charenton à Paris.

L’émancipation du prolétariat et la violence nécessaire, les deux pôles de la politique culturelle du pouvoir bolchevik

Dans la foulée du feuilleton musical qu’elle a écrit et co-réalisé pour Musiq3, Françoise NICE, historienne et journaliste, revisite pour nous les cinq premières années d’après 1917. Une partie des artistes ont fui les tumultes, la famine, le tyhpus, les chaos de 1917, bientôt suivis par une guerre civile impitoyable. Les artistes de l’avantgarde restés en Russie adhèrent à la politique culturelle que met en place le commissaire chargé de l’éducation Anatoli Lounatcharski. Largement
inexpérimenté, le pouvoir communiste fait appel aux artistes pour sortir les masses de l’analphabétisme et ouvrir des écoles. Le mouvement du Proletkult accompagne la dynamique révolutionnnaire. Des centaines de clubs d’artistes amateurs voient le jour, les trains de l’Agitprop sillonnent le pays. Des journaux sont fermés, la radio et le cinéma réorganisés au service de la révolution puis du parti communiste. Rage, révolte, sectarismes, exaltation idéaliste coexistent. Les œuvres littéraires et musicales, les arts graphiques témoignent de ces bouleversements enthousiastes et sanglants des premières années de la Révolution.

Les Soviets au pays de Tintin : les écrivains belges et la révolution
Paul ARON évoquera quelques réactions des écrivains belges après la révolution d’octobre. Plusieurs orientations peuvent être dégagées. Elles vont du pacifisme encouragé par la « paix séparée » signée par Lénine avec les Allemands (G. Eekhoud, P. Colin) aux témoignages de première main de quelques visiteurs ou témoins directs de la période révolutionnaire (de Jules Destrée en février 17 aux frères Thiry), puis aux engagements humanitaires (Roger Avermaete), politiques
(Charles Plisnier, Victor Serge) ou contre-révolutionnaires (Hergé). On évoquera aussi l’influence des artistes russes de l’avant-garde sur Pierre-Louis Flouquet ou sur Franz Hellens.

Résultats du concours de textes « Et vous, révolutionnez-vous ».
Proclamation par le jury des résultats du concours lancé dans le n° 65 de Debout les Mots !, et lecture d’extraits des textes lauréats par leurs auteurs ou par des lecteurs professionnels.

Et pour terminer en beauté... Entonnons ensemble des chants de la révolution
Les Bateliers de la Volga, le Chant des Partisans Rouge, L’Internationale... Si ces paroles vous démangent et si ces mélodies vous réchauffent le cœur, cette dernière soirée est pour vous ! Alain LAPIOWER, chanteur et musicien, vous invite à entonner tous ensemble les chants les plus émouvants ou les plus significatifs de la révolution russe... et quelques-unes de leurs diverses adaptations au 20e siècle.

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Загадочный остров Нормандии – Le Mont Saint Michelс его чудесным Аббатством, которому исполнилось 1.300 лет, привлекает миллионы туристов и поломников.
Самый высокий и быстрый прилив воды в мире до 15 метров, где на Ваших глазах со скоростью ‘галопа лошади’ пустыня вокруг острова превращается в море, не перестаёт удивлять посетителей острова.
Величественный собор Аббатства – архитектурное чудо Франции, его узкие каменные улочки города-крепости и гостеприимные ресторанчики с занимательными рецептами уникальных блюд позволят Вам окунуться в атмосферу таинственности и средневековья.
Наша экскурсия не случайно совпала с самым высоким приливом воды, который случается 1раз в год. Один из самых красивых исторических памятников Франции предстанет перед вами с загадочным явлением самого высокого прилива, что неприменно поразит ваше воображение.
Не упустите эту уникальную возможность!
По дороге к острову остановка и прогулка по очаровательному городку Honfleur

Le but essentiel de cette exposition est de développer l'accès à l'histoire de l'art, et surtout de l'art moderne, au plus grand nombre et prioritairement aux enfants. Dans cette exposition « enfants admis » sont développés des outils destinés aux enfants :
Un livret jeux téléchargeable pour les enfants visitant l'exposition avec leurs parents. Une dossier pédagogique téléchargeable. Des visites adaptées et spécialisées.

Marc Chagall, carnet de dessins, 85 pages, crayon et encore, aquarelle, compilé à New-York et en France, 1942-1965, Musée des lettres et manuscrits de Paris © Marc Chagall / Sabam Belgium 2017.

Marc Chagall, L'Odysée de Homère, M.749, lithographie, Paris, Fernand Mourlot, 1974-1975. Couverture : Marc Chagall, Maternité au centaure, lithographie (détail) © Marc Chagall / Sabam Belgium 2017 Ed. resp. Pixel Prod - Rue Sylvain Panis - Crisnée
Parcours : Une collection exceptionnelle. Le parcours de l'exposition.

Le nom, la vie, et l’œuvre de Vladimir Illitch Oulianov (Lénine) devraient être bien connus aux suisses, puisque le leader du prolétariat international a passé quelques années dans ce pays. Il habitait Genève, pêchait dans l’Arve, buvait des bières avec les dadaïstes à Zurich. C’est là précisément, que ses idées de révolution russe ont germé. Et de fait, ses pensées sont devenues réalité en octobre 1917 et ont connu un succès sans précédent.
Le groupe artistique KOLKHOUI (les Artistes Sorciers) existe depuis 13 ans. Les genevois ont déjà eu l’occasion de faire connaissance avec leurs productions insolites. Deux expositions collectives se sont déroulées à Genève: «LIBIDO (Institut du mariage et du foyer)» et «L’affiche russe actuelle». Cette fois-ci, le groupe d’artistes de St-Pétersbourg a choisi le thème de la révolution russe pour commémorer les 100 ans de cet événement historique, en octobre. Cette grande exposition thématique intitulée «Révolution Russe: 17-17=100» aura lieu à la galerie «La Ruine». Douze artistes sorciers ont travaillé sur le thème en utilisant des techniques de films d’animation. Cette exposition a déjà connu un succès retentissant à St Petersbourg, en février 2017 au musée «Le Groin de Cochon». A Genève le groupe présentera des toiles, des objets et des vidéos consacrés à l’œuvre de Lénine et de ses compagnons révolutionnaires. L’exposition met en scène l’absurdité des situations dramatiques qui nous entourent. Une création unique à ne pas rater!
Le vernissage aura lieu à la galerie «La Ruine» le 31 octobre 2017. Au cours de la soirée l’invité spécial, le célèbre chanteur de l’Opéra de Genève Dimitry Tikhonov interprétera des chants révolutionnaires russes.
Bienvenue à tous!

Réalisateur : Stan Neumann / Producteurs : ARTE France, Zadig Productions
Traduccion : Inca Vallès / sous-titré espagnol.
La révolution de 1917 décryptée à travers le regard de l'écrivain progressiste sur le leader bolchevik. Un documentaire d'une époustouflante richesse narrative signé Stan Neumann.
Ils étaient amis, la révolution les a séparés. Entre Vladimir Ilitch Lénine et Maxime Gorki, octobre 1917 a tracé de profondes lignes de désaccord, le second n'hésitant pas à critiquer ouvertement le premier. Principal artisan de la prise du pouvoir par la minorité bolchevik, Lénine prône l'abolition du capitalisme et l'écrasement de la bourgeoisie par tous les moyens. Écrivain déjà mondialement connu, Gorki rêve d’une révolution à visage humain, ouvrant la voie à une société libre et généreuse. Tandis que les féroces luttes intestines et les tueries déchirent les différents courants politiques qui ont contribué à renverser le régime tsariste, l'auteur de La mère et des Barbares, grand témoin de son époque, apparaît aussi comme la conscience troublée du leader tribun Lénine.
Chaos foisonnant
Par le prisme de Gorki (incarné par Denis Lavant, qui lit également les textes de l'écrivain), sympathisant distancié analysant les faits à l'aune d'une "âme russe" qu'il n'a cessé d'explorer, Stan Neumann réussit un tour de force narratif qui apparente son film à une fresque littéraire. Cette époque clé de l'histoire mondiale est restituée dans son foisonnement, parfois proche du chaos, grâce à une richesse iconographique et une multiplicité de registres qui renouvellent le regard historique. Séquences d'animation, extraits de films, photos d'époque, affiches, séquences filmées aujourd'hui et courtes scènes de fiction se mêlent pour mieux restituer cette extraordinaire éruption de violence, de théorie politique et d'espoirs. Passionnant.

---

The Russian Revolution of 1917 marked the beginning of a new era, sending shockwaves across the world and overturning political thought. Through the voices of Lenin and Gorky, discover the two faces of the Revolution : the theory and the practice.
Let us return to this mixture of exaltation and nervousness that propelled the Revolution's actors. Retrace their steps by using their own words, their outlook.
This dual narrative will give a rich perspective: one abrupt, unpredictable, moving– will be Maxim Gorky. The other – as cold as history and tactics, the planning of the next move – will follow Vladimir Illyich Lenin.
Both the writer and the revolutionary are haunted by the failure of the last great European revolution, the Paris Commune, 1871. Through exclusive archives and beautiful animation, Stan Neumann will immerse us into the day by day events, from February to October 1917.

Дорогие друзья!
Накануне столетней годовщины того, что перевернуло мир нельзя не собраться.
Где, как не в здании Посева, можно собрать людей, которым есть, что сказать, вспомнить об этих ста годах.
О том, что им предшествовало, и что последовало за той ночью, когда начался новый отсчет истории.
Сегодня спорить о том, уже просто. Мы обогащены столетним опытом знания истории, как страны, так и своих семей.
Подвести итог, наверняка будет сложно.
Слишком различны, эти истории, опыт, анализ, того, что произошло и того, как это влияло на нас, на страну, на весь мир.
И все же, давайте собравшись в этих стенах, видавших и помнящих многих, отдававших все силы, а порой даже свои жизни, попытке понять и повлиять на ход истории, разумеется, тех, кто любил свою страну даже будучи в далеке от нее, не переставал думать о ней и анализировать происходящее в мире и в ней.

Вот вопросы, на которые мы можем попытаться найти совместно ответы :
Могло ли не быть той ночи 25 октября 1917 года?

Неминуемы ли были предпосылки и причины государственного переворота?

Почему большевики смогли перевернуть историю страны, а потом и практически всего мира?

Почему граждане страны, а вслед за ними и весь мир, не смог ничего противопоставить им?

Есть ли шанс, что мы, люди болеющие и за страну и за ее будущее, да и весь мир поставит точку в понимании произошедшего и сделает выводы?

Тень 25 октября 1917 года изменила только течение ХХ века, или продолжает своё дело и в ХХI веке?
Мы принципиально не хотим ставить извечные русские вопросы: Кто виноват? Что делать?,
Однако мы не только понимаем, но и призываем Вас говорить свободно и слушать и постараться услышать мнения других.
Возможно у нас уникальный шанс. Мы, те, кто не участвовали в тех роковых событиях, но мы знали, слушали, людей,
которые принимали в этом непосредственное участие на той или иной стороне.
Следовательно на нас лежит ответственность за то, что будут знать, думать и передавать дальше наши внуки.
Давайте с мыслью о них и приступим к этому сложному, но очень нужному разговору.

Наш гид, Татьяна Лавренова, продолжает знакомить нас с коллекцией музея и раз расскажет нам о народных инструментах.
До скорых встреч!
Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
Антонина Ругалова – администратор.

Le Centre russe de l’UMONS organise des tables de conversation gratuites et ouvertes à tous ceux qui souhaitent pratiquer la langue russe et améliorer sa maîtrise. Idéalement, le niveau minimum requis est A2.
La première séance aura lieu le lundi 2 octobre à 17h00. Les tables de conversation se dérouleront à raison de deux lundis par mois. Ainsi les prochaines séances sont prévues pour les dates suivantes :
Lundi 02.10.: 17h-18h Thème — Les médias : espace d’information, espace d’échange ?
Pour participer, veuillez vous inscrire via le lien ci-dessous.
До скорой встречи !

Ballet, Orchestre et Chœurs de l’Opéra National de Russie
Près de 200 artistes interprètent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour, le 7 novembre 2017 au Capitole à Gand, le 6 janvier 2018 à Forest National et le 7 janvier 2018 à la LFotto Arena à Anvers.

Evénement musical et chorégraphique, le Ballet, l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra National de Russie présentent Carmina Burana, l’un des chefs d’œuvres les plus célèbres du XXe siècle.
Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette œuvre magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre « O Fortuna » repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu.
Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et solistes de l’Opéra National de Russie, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 200 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure.
Cette nouvelle production s’empare avec sensualité et émotion de ce phénomène musical pour montrer que la musique, le mouvement et la parole sont inséparables.
Grand succès du XXe siècle joué dans le monde entier, cette oeuvre originale et pleine de fougue ira à la rencontre du public pour une grande tournée européenne à partir de novembre 2017.

par Maurice Cukierman, secrétaire général du Parti Communiste Révolutionnaire de France.
Série spéciale octobre 1917 : introduction.
Il y a 100 ans, en Russie, naissait la première révolution socialiste, sous l’impulsion de Lénine et du Parti bolchévique ! Aujourd’hui, pour en finir avec le capitalisme qui fait tant de victimes en France et dans le monde, la révolution est plus que jamais d’actualité ! Construisons-la ensemble, par nos mobilisations, notre compréhension des expériences passées et présentes, notre créativité, et l’efficacité de notre organisa­ion au sein du Parti Communiste Révolutionnaire de France !

100 après : la révolution socialiste d'octobre 1917 - émission n°1 de présentation d'une série spéciale sur le sujet.
http://www.pcrf-ic.fr/ : site du Parti Communiste Révolutionnaire de France.

100 après : la révolution socialiste d'octobre 1917 - émission n°2 : février-août 1917 : https://www.youtube.com/watch?v=u0rQv...
Avec la participation du Parti Communiste de Grèce (KKE), du Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme (PADS), et du Parti Démocratique Unifié de Corée du Sud

Олег Погудин Oleg Pogoudin.
« La chanson qui nous réunit » : concert d’Oleg Pogoudine, artiste du peuple de Russie, le 7 novembre au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris.

Voor dit ‘oeuvrestuk’ focust De Warme Winkel op Vladimir Majakovski, de belangrijkste literaire futurist van Rusland. Zijn ideeën over de samenleving en de manier waarop hij die naar buiten bracht, waren revolutionair. Na een leven van politiek activisme aan de kant van de Bolsjewieken, pleegde hij in 1930 zelfmoord, niet toevallig bij de opkomst van Stalin. In zijn tijd was het persoonlijke politiek en kunst een politieke daad. In 1917 stond het volk op om het oude juk af te werpen. Nu, 100 jaar na de Oktoberrevolutie, zien we een toenemend wantrouwen tegen de heersende macht en politiek. Waar zijn de nieuwe futuristische ideeën? Waar is het grote hart van Majakovski? Waar zijn de vuisten? ‘Majakovski/Oktober’ is De Warme Winkels verrassende elegie op de revolutie en de weerstand.

---

Pour cette œuvre, De Warme Winkel se concentre sur Vladimir Maïakovski, le principal auteur futuriste russe. Ses idées sur la société et sa manière de les exprimer étaient révolutionnaires. Après une vie d'activisme politique du côté des Bolchéviques, il s'est suicidé en 1930 ; ce n'est pas un hasard si sa mort coïncidait avec la montée en puissance de Staline. À son époque, la dimension personnelle était politique et l'art un acte politique. En 1917, le peuple s'est soulevé afin de se libérer du joug ancien. Aujourd'hui, 100 ans après la Révolution d'octobre, nous voyons grandir la méfiance envers le pouvoir en place et la politique. Où sont les nouvelles idées futuristes ? Où est le grand cœur de Maïakovski ? Où sont les poings levés ? « Majakovski/Oktober » est une élégie surprenante de De Warme Winkel sur la révolution et la résistance.

Note : Ce spectacle était initialement prévu les 14 et 15 octobre. Le réaménagement des cintres de la Salle Rouge a toutefois subi un retard inattendu. Nous avons donc dû déplacer les représentations aux 7 et 8 décembre. Nous vous présentons nos excuses et vous remercions de votre compréhension.

by Oliver Stone, traduit par Aurélien Blanchard
Jamais Vladimir Poutine ne s'était livré aussi librement que lors de ces cinquante heures d'entretiens avec le grand cinéaste Oliver Stone. Un huis clos absolument fascinant. Voici l'interview complète, où le maître du Kremlin aborde sa vie personnelle, revenant sur son parcours, son enfance et sa vie de famille, mais où il nous révèle également sa vision sur des sujets aussi variés et brûlants que les relations russo-américaines, le conflit syrien, la liberté de la presse ou le traitement des homosexuels dans son pays. Au-delà des questions de société ou des enjeux géopolitiques, ce sont les secrets d'une personnalité surprenante que Vladimir Poutine dévoile pour la première fois au réalisateur de Platoon.

Sergey Letov & band en live
© STYX Ixelles
Le Styx vous présente Sergey Letov & band en live sur films muets Russe de Dziga Vertov et Nikolai Khodataev.
5 spectacles uniques du 8 au 12 Novembre à 21:45h (Line-up corrected) :

November 8, 2017 21.45 Brussels, Cinema Theatre Styx. 'La Onzième année /The Eleventh' by Dziga Vertov (1928, 52 minutes). French subtitles. Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany) Musicians: Sergey Letov - saxophones, flute, electronics Olga Nosova - drums, percussion

November 9, 2017 21.45 Brussels, Cinema Theatre Styx. 'En avant, Soviet! / 'Stride, Soviet!' by Dziga Vertov (1926, 69 minutes). English subtitles. Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany) + 'Révolution Interplanetary/Interplanetary Revolution" - cartoon (Russia, 1924, 8 minutes). Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany) Musicians: Sergey Letov - saxophones, flute, electronics Olga Nosova - drums, percussion, electronics

November 10, 2017 21.45 Brussels, Cinema Theatre Styx ' La Sixième Partie du monde / Sixth Part of the World' by Dziga Vertov (1926, 74 minutes) English subtitles. Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany) Musicians : Sergey Letov - saxophones, flute, electronics Olga Nosova - drums, percussion, electronics

November 11, 2017 21.45 Brussels, Cinema Theatre Styx. ''L'Homme à la caméra' / 'A Man with a Movie Camera" by Dziga Vertov (1929, 80 minutes). French subtitles. Music by Sergey Letov (Russia), Valia Chesnais (France), Evgeny Makarov (Russia) and Olga Nosova (Germany) Musicians : Sergey Letov - saxophones, flute, electronics Olga Nosova - drums, percussion Valia Chesnais - vocal Yevgeny Makarov - electric guitar

November 12, 2017 21.45 Brussels, Cinema Theatre Styx. 'Kinoglaz' by Dziga Vertov (79 minutes, 1924). French. Music by Sergey Letov (Russia), Valia Chesnais-Makarov (France) and Olga Nosova (Germany) Musicians : Sergey Letov - saxophones, flute, electronics Olga Nosova - drums, percussion, electronics Valia Chesnais-Makarov - vocal

par John Laughland
John Laughland est directeur des Etudes à l'Institut de la Démocratie et de la Coopération (Paris), philosophe et historien. De nationalité britannique, il est l’auteur de plusieurs ouvrages historiques et géopolitiques traduits en sept langues.
Avec sa foi quasi aveugle en l'internationalisme, l'Occident contemporain semble beaucoup plus proche de l'idéologie bolchevique que la Russie, estime John Laughland.

Plusieurs commentateurs occidentaux ont ironisé sur la façon, selon eux ambiguë, dont la révolution russe a été commémorée en Russie.

La guerre civile qui suivit la révolution, et dans laquelle huit millions de Russes trouvèrent la mort, fut partie intégrante du projet révolutionnaire

Partout où, aujourd'hui, éclate une révolution, elle est accueillie avec bienveillance par la droite comme par la gauche en Occident : en Ukraine, en Syrie, en Catalogne et ailleurs

Pour l'Union européenne comme pour Lénine, le nationalisme, c'est la guerre

Groupe géré par Alliance Russe.
À propos
L’objectif de ce groupe est d’aider les francophones qui s’intéressent à la Russie d’obtenir des informations authentiques sur la Russie.
Groupe pour les amoureux de la civilisation russe.
Plusieurs questions sont abordées : géopolitique, économie, finance, démographie, actualités, etc...
Bienvenue aux étudiants de la langue russe également !
Bienvenue à ceux qui s’intéressent aux relations économiques franco-russes.
Règles :
1. courtoisie et politesse.
2. les questions sur l’histoire de la Russie sont les bienvenues. Chacun se fera sa propre opinion sur l’actualité, en se basant sur les connaissances historiques (mais pour cela il faut bien connaître l’histoire).
3. ce groupe est également un groupe d'entraide. Vous pouvez poser vos questions (sur la Russie et la civilisation russe) dans ce groupe.

Gulzoda (Ouzbékistan)
eudi 09 novembre 2017 , 20:00
Molière, Galerie de la Porte de Namur, 3 Square du Bastion, 1050 Brussels (Ixelles)
Gulzoda (Ouzbékistan)
+ The World Music Chain#1 : Vardan Hovanissian & Asad Qizilbash

© Atoev
Gulzoda est l’une des chanteuses les plus importantes de l’Asie centrale. Sa voix puissante couplée avec un sens aigu de la nuance et d’une performance scénique intense confèrent à cette jeune chanteuse un pouvoir particulier. Gulzoda Khudoinazarova a fait sensation en 2016 au salon Womex, la grand-messe internationale des musiques du monde. Gulzoda vient de Bukhara, qui constitue, avec Samarkhand, la ville dont l’histoire et la culture sont les plus importantes d’Ouzbékistan. Elle y a étudié la musique folklorique traditionnelle à l’université d’Etat pour les arts.

La ville de Bukhara est le berceau du shasmaquam, musique savante traditionnelle qui signifie littéralement « 6 maqams » (6 modes). Ce courant musical est né de la rencontre de musiciens et de chanteurs d’origines et de religions différentes : Uzbeks, Tadjiks et Juifs. C’est une musique raffinée, sophistiquée, nourrie de poèmes soufis sur l’amour divin et dont les instruments assurent un accompagnement très ferme des voix. Le shasmaquam a été repris dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, et Gulzoda en déploie toute la grandeur lors de ses concerts inoubliables.

En ouverture de ce concert, nous lançons la toute première édition de la #World Music Chain, projet des 15 ans de Muziekpublique. Pour entamer cette grande chaîne-musicale, l’équivalent de la course-relais à la scène, nous avons proposé à Vardan Hovanissian, joueur de duduk arménien, et à Asad Qizilbash, joueur de sarod pakistanais, de monter ensemble sur scène pour un duo inédit. A la fin du concert, Vardan Hovanissian donnera le flambeau à Asad Qizilbash, qui jouera avec un artiste encore inconnu lors de la World Music Chain#2. De cette manière, de nouveaux ponts entre artistes de différentes origines sont créés, ainsi que de grands moments musicaux uniques et symboliques.

- Gulzoda Khudoynazarova : chant
- Bekzod Safarov : dutar (luth), tanbur
- Farruh Vohidov : gijjak (violon traditionnel)
- Husniddin Atoev : direction artistique

Текст : Алексей Савин
Российская газета - Спецвыпуск №7421 (255)
В дни столетия Великой российской революции 1917 года (а именно так договорились называть это событие историки) мы попросили ведущих ученых, историков и экономистов ответить на вопросы о значении революции для России и всего мира.
Положительные итоги Октябрьской революции. Что удалось государственному социализму в России?
Отрицательные итоги Октябрьской революции. Чем пришлось заплатить за успехи государственного социализма?

. . . . . . .

Кликнуть на нить, чтобы читать дальше :

Meeting internationaliste sur l’actualité de la Révolution russe.
Ce meeting est organisé conjointement par la Plateforme pour une Internationale révolutionnaire, constituée dans le cadre du débat préparatoire au congrès mondial du Secrétariat unifié de la IVème Internationale autour du texte intitulé « Saisir les occasions, construire une Internationale pour le communisme et la révolution » avec Anticapitalisme & Révolution, l’OKDE-Spartakos de Grèce (organisation des communistes internationalistes de Grèce), IZAR de l’Etat espagnol (Izquierda anticapitaliste revolucionaria), le Collettivo Guevara d’Italie, Socialist Action des USA et Socialist Action – Ligue pour l’Action Socialiste du Canada. Le PCL d’Italie(Partito comunista dei lavoratori) participera également au meeting.
La réunion sera suivie d’un pot fraternel pour fêter le centenaire d’Octobre 1917 autour d’un verre et rencontrer les délégations des autres pays.
Vous trouverez ci-dessous, les thèmes des différentes interventions et le texte de présentation, et en pièces jointes l’affiche et le flyer annonçant le meeting :
- L’explosion révolutionnaire et les étincelles qui la précède [OKDE-Spartakos / Grèce]
- De l’auto-organisation des classes populaire à la prise du pouvoir [PCL / Italie]
- Les travailleurs au pouvoir changent le monde [Socialist Action / USA]
- L’espoir se lève à l’Est [Mariajo Teruel, IZAR / Etat espagnol]
- Leçons de 1917 pour les révolutionnaires de 2017 [Armelle Pertus, Courant A&R du NPA / France]
- Il y a 100 ans, les travailleuses et les travailleurs de Russie ébranlaient le monde

Entretien avec Olivier Bault, correspondant à Varsovie de Réinformation.tv
Avec Armel Joubert des Ouches
C’est un fait. La Russie de Poutine relit l’histoire, à sa manière. C’est notamment ce qui ressort d’une interview accordée par Nikita Petrov, spécialiste de l’histoire sur les services de sécurité soviétique à un hebdomadaire catholique polonais. La Russie actuelle chercherait même à effacer de la mémoire collective un passé fait de meurtres de masse et de purges.

Une narration « soviétique » pour la Russie de Poutine
Le journaliste correspondant de Réinformation.Tv à Varsovie, en Pologne, confirme les propos de Nikita Petrov. Résidant en Pologne depuis 25 ans, Olivier Bault se rappelle des propos tenus par Vladimir Poutine en 2009, lors de sa venue en Pologne, afin de commémorer le 70ième anniversaire du début de la seconde guerre mondiale. « Je me souviens qu’il « resservait » devant les Polonais une narration « soviétique » de l’histoire. Il reconnaissait les effets très négatifs du pacte germano-soviétique mais il mettait cela sur le même plan que d’autres politiques menées par la Pologne dans les années trente vis-à-vis de l’Allemagne nazie, politiques considérées comme égoïstes, car défendant des intérêts nationaux. C’est une lecture soviétique de l’histoire tentant à démontrer que l’Union soviétique n’aurait pas été coupable d’avoir agressé, aux côtés de l’Allemagne nazie, la Pologne en septembre 1939. Cela rend les Polonais très méfiants à l’égard des Russes.… »

Et pourtant, la révolution bolchevique c’est 30 années d’exécution et de massacres, de déportations
On sait ce que fut la révolution bolchevique. A la faveur d’une économie en chute libre, d’une accumulation des défaites militaires depuis 1914 et d’un pays au bord de la famine, les Rouges renversent Nicolas II, assassinent toute sa famille et prennent le pouvoir. Lénine, Trotsky et bien d’autres éliminent toute résistance. Quelques années plus tard, Staline s’empare du pouvoir. Sous l’autorité de Félix Dzerjinski, on crée la terrible Tchéka, une organisation de sécurité d’Etat, sorte de police secrète chargée d’exécuter les ordres du nouveau tyran rouge. Impossible de connaître le nombre exact des meurtres, assassinats et exécutions de masse commis par la Tchéka. Mais son nombre est estimé autour de 20 millions de morts.

Comme pour la Vendée, un génocide suivi d’un « mémoricide » ?
Olivier Bault reprend l’analyse de Reynald Sécher, selon laquelle, en cherchant à relire l’histoire, la Russie veut effacer de la mémoire collective la révolution bolchevique et les purges staliniennes. « A ceci près que l’époque stalinienne est moins ancienne mais la nostalgie de Mélenchon pour Robespierre et celle de beaucoup Russes pour Staline finalement peuvent être comparées, même si Staline ayant régné plus longtemps, a fait beaucoup plus de morts ».

par Claude Timmerman
Nous ne reprendrons pas ici les commentaires multiples qui honorent chaque année le souvenir de la mort tragique du roi et qui rappellent la première grande imposture historique dite “nationale” : l’inique “procès” et l’assassinat déguisé en forme d’exécution du roi par les “représentants” de la monstrueuse mutation de notre pays en “nation” dite française, en devenir.

Si on y réfléchit bien, il s’agit de la première manifestation publique et politique des suppôts de la Grande Loge d’Angleterre recrutés en France, derrière et avec les Encyclopédistes, le prince d’Orléans, etc.
La mort du roi, toute symbolique qu’elle était, allait apparaître d’abord comme la caution de tous les massacres révolutionnaires, des 18 000 guillotinés, des noyés de Nantes, etc., etc.
Voire même du génocide vendéen.
Et bien sûr, au nombre des assassinés allaient figurer la reine Marie Antoinette et madame Elisabeth.

Les tueurs de la nation s’enfoncèrent dans une folie sanglante, dans un vertige de meurtres “légitimes” et légalisés, qui ne s’achèvera – justice immanente – que par la liquidation, toute aussi officielle et légale, de ses instigateurs avec l’exécution des Robespierre, Danton et leurs complices.

. . . . . . .

Cliquez sur le lien media-presse.info ci-dessous pour lire la suite :

par Johan Rivalland
arte éditions, 2007, 169 min
Un excellent documentaire, très instructif, de Paul Jenkins, en 2007, nous permettait de redécouvrir les événements de la Révolution russe de 1917, replongée dans son contexte historique.
Les chapitres :
- Des analogies avec 1793
- Le contexte de la Révolution et le coup d’État du 25 octobre 1917
- Le bilan humain de la Révolution

. . . . . . .

Cliquez sur le lien media-presse.info ci-dessous pour lire la suite :

Organisé par TARA International Artists Organisation et Washboard Art & Jazz Café
Kom bij ons op voor een nieuw spannende najaarsprogramma van Taissia De Rycke en Olga Mentchik, gecombineerd met de tentoonstelling van Fattima Galvão, de beroemde Braziliaanse naïeve kunstschilderes.
Taisiya De Ricke - architect van opleiding, kunstenaar en schrijver uit passie - zal met groot genoegen voor U haar mini-verhalen lezen: "Meisje met Hond", "Muisje", "Het verhaal verteld door de wind", "Snake". Tevens zal ze fragmenten uit de intrigerende midaadverhalen - "Laura", "Zwarte schimmel" en "Eiland van Eric" - voordragen, begeleid door live muziek van Olga Mentchik, speciaal gecomponeerd voor dit programma.
Als afsluiter komt "Strange Ways of Attraction", een reizende ster in de Leningradse underground scene, zijn donkere nummers, vol dromerige melodieën en wondermooie teksten uitvoeren in een intieme atmosfeer van een huisconcert.
Wees welkom! :)
Met vriendelijke groet,
Sofie Janssens

Les Grandes Voix Cosaques de Kouban
Solistes issus des Chœurs de l'Armée rouge.En première partie « La Guitarelle »

Бард-клуб Республика ШКИД
Дорогие друзья! Срочно!
Бард-клуб Республика ШКИД приглашает всех на музыкально-поэтический вечер Кто, во что горазд.
Свои и не только...ь песни исполняют члены клуба и наши гости.
Как всегда, в перерывах между песнями, наши друзья поэты читают свои стихи.
Темы для несень и стихов не ограничены.

Documentaire réalisé par Bernard Antony, l’AGRIF, Chrétienté-Solidarité et TVLibertés
Le documentaire réalisé par Bernard Antony, l’AGRIF, Chrétienté-Solidarité et TVLibertés rompt le silence assourdissant autour d’un funèbre anniversaire : les 100 ans du communisme. Depuis 1917, cette idéologie est synonyme de cruauté, d’assassinats, de tortures, de souffrances et d’asservissement. Et pourtant, les élites françaises et la presse de grande diffusion semblent oublier de rappeler les 100 millions de victimes de ce totalitarisme. Ces morts n’existent pas, tout au moins dans le débat public !

Ceci est peut-être l’illustration d’une caste dirigeante qui n’arrive pas à rompre avec le marxisme-léninisme, de certains dirigeants politiques qui n’ont jamais reconnu leurs erreurs et leurs errements ou de partis politiques qui n’ont jamais fait acte de repentance. C’est l’honneur de la presse alternative, et tout particulièrement de TVLibertés, de diffuser un documentaire afin de faire découvrir l’ampleur du malheur dans lequel furent ou sont encore plongés des peuples entiers. Ce document exceptionnel qui a nécessité des semaines de préparation est une arme pour la guerre idéologique contre les totalitarismes actuels-et, hélas, le communisme en est un.

Ecrit par Bernard Anthony
Adaptation Tancrede Besse
Réalisé par Arnaud Soyer
Produit par Chrétienté-Solidarité et Bouledogue Medias
Musique Jean-Pax Mefret
En vente sur diffusia.fr
Conception et musique du générique Benjamin Nicolas
Avec les témoignages de Bernard Anthony, Constantin Telegat, Bruno Gollnisch, Xavier Moreau, Guillaume de Thieulloy, Philippe Conrad

Oeuvres de Schubert, Brahms, Glinka et Tchaikovsky

"Programme : Carl Maria von Weber - Invitation à la danse (Aufforderung zum Tanz) op. 65, Franz Schubert - 2 Polonaises, Johannes Brahms - 3 Ungarische Tänze, Mikhaïl Ivanovitch Glinka - Valse fantaisie, Piotr Illitch Tchaikovsky - Valse des fleurs, Adagio et Valse du ballet « La Belle au bois dormant », Anton Rubinstein - Tarantella op. 14 (5 minutes), Sergueï Rachmaninov - Scherzo, Valse et Slava des Six pièces pour 4 mains, op. 11

Le Duo joue régulièrement dans les salles de concert de Moscou (International House of music Chamber Hall, Rachmaninov Hall of Moscow Conservatoire, P.Slobodkin Centre Hall, Goldenweiser Museum, Taneev Museum, Pushkin Museum, Losev Museum-Library, etc.) et participe à des festivals de musique classique (tels The Weber festival, The Spring in Russia festival, the Rubinstein festival, etc.)."

avec danses folkloriques et musiques traditionnelles
Spectacle musical Kalinka
Le 12 novembre à 14h, le Centre Culturel Kalinka de Liège et son groupe folklorique présentent un vaste spectacle en 2 actes avec danses folkloriques et musiques traditionnelles sur le thème Pierre le Grand, le chemin vers l’Europe. Récit historique de la vie du 1er Empereur de la Russie - modérateur et bâtisseur, et cela en l’honneur de la commémoration du 300ème anniversaire de sa venue en Europe, particulièrement à Liège.

Chaque année les membres passionnés du Centre Culturel Kalinka de Liège fondé en 2011, créent un nouveau spectacle sur un événement historique ou une personnalité marquante pour la Russie. Ils transmettent des traditions anciennes et plus récentes, avec les costumes régionaux et des danses accompagnées de musiques authentiques. Cette année, Kalinka présente un spectacle en 2 actes avec danses folkloriques et musiques traditionnelles sur le thème Pierre le Grand,  Le chemin vers l’Europe, Récit historique de la vie du 1er Empereur de la Russie - modérateur et bâtisseur, et cela en l’honneur de la commémoration du 300ème anniversaire de sa venue en Europe, particulièrement à Liège.

Le Centre Culturel Kalinka existe depuis 2011. Il veut mieux faire connaître la Russie, sa culture et les multiples populations qui l’habitent, ses traditions, son histoire et sa musique.

Бельгийское Тургеневское Общество.
Приглашаем!
Рады пригласить вас на очередной тургеневский литературно-музыкальный салон.
Будем говоритъ о магической повести Тургенева « Вешние воды ».
Приходите все и приглашайте друзей!
Invitation au salon de Tourgueniev!
Nous sommes heureux de vous inviter au premier salon littéraire et musical de Tourgueniev.
Nous parlerons de la nouvelle magique de Tourgueniev! « Eaux printanières ».
Специальный гость салона из Парижа : Полина де Мони — тургенев, откроет секреты творчества и замыслов писателя. Мвзыкальные сюрпризы...

Avec le soutien de la Présidence du Gouvernement wallon
LUNDI 13 NOVEMBRE 2017
18h00
Ouverture générale Interventions de Hervé Hasquin (Secrétaire perpétuel de l’Académie royale de Belgique et de Stéphane Courtois (CNRS - France)
Jean Clair (Académie française) => « Année 1917 et révolutions esthétiques »
Verre de l’Amitié

MARDI 14 NOVEMBRE 2017
09h45
Sous la présidence de Joël Kotek (Université libre de Bruxelles)
10h00 Stéphane Courtois (CNRS - France) => « Lénine et l’invention du totalitarisme »
10h30 Olivia Gomolinski (Paris X Nanterre) => « Peut-on résister à Lénine : le cas Lozovski »
11h00 Nikita Petrov (Mémorial – Moscou) => « La création de la Tcheka, la police politique »
11h30 Roger Reese (Texas A&M University) => « La création de l’Armée rouge »
12h00 Discussion générale
Pause-déjeuner
14h00
Sous la présidence de Jan Rubes (Université libre de Bruxelles)
14h15 Antonio Elorza (Professeur honoraire de l’Université Complutense de Madrid) => « Le komintern »
14h45 Françoise Thom (Université de Paris-Sorbonne) => « Les principes de la politique internationale bolchevique »
15h15 Catherine Horel (Université Paris 1) => « Le ‘charme universel d’Octobre’ (Furet) : l’exemple de la révolution hongroise de 1919 »
16h00 Lucien Bianco (Professeur honoraire EHESS/IEP Paris) => L’impact de la Révolution d’Octobre en Chine
Discussion générale animée par Stéphane Courtois.
Coordinateur : Joël Kotek (Université libre de Bruxelles)
Responsable académique : Hervé Hasquin (Secrétaire perpétuel de l’Académie royale de Belgique)

Sous l’égide de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique
Avec le parrainage du Collège de France
Éditeur responsable : M. H. Hasquin, Académie royale de Belgique - rue Ducale 1 - 1000 Bruxelles | Réalisation : L. Buscemi | Photo : © Affiche du 17e congrès du parti communiste de l’URSS., 1934, S.L, Extrait du «Bilan du 1er plan quinquennal dressé par Staline le 7 janvier 1933 devant le Comité central du Parti»

Olessia Koudriatseva-Velmans, chercheur à l'EHESS
Association des Historiens dont Pierre Gonneau est membre fondateur
Les usages vestimentaires en Europe orientale et en Russie à la période médiévale ( VI-XVIème )
Histoire des usages documentaires en Europe de l'Antiquiré romaine à nos jours ans le cadre du cycle de conférences 2017/18

Sophie Galitzine, soprano et Jean Dubé, piano
Concerts de musique finlandaise.
Chers Amis,
A l'occasion du centième Anniversaire de l'Indépendance de la Finlande, Jean Dubé et Sophie Galitzine ont le plaisir de vous convier à leur première série de concerts de musique finlandaise au Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey. Ce ravissant théâtre est situé en plein coeur du Paris poétique et historique, baigné par la Seine à l'angle du Pont Marie... Cette soirée vous donnera l'occasion de découvrir ce répertoire rare et unique dans un lieu particulièrement inspirant.
Les représentations durent une heure et auront lieu à 21h00 les 6, 20 et 26 septembre prochains, puis le 26 octobre et le 14 novembre 2017.
Le lien, ci-dessous, vous conduira aux renseignements pratiques du Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey :
Jean et Sophie se réjouissent de vous retrouver à la rentrée, et vous souhaitent une très belle fin de mois d'août !
Au programme : Sibelius, Merikanto, Melartin, Kuula, Jarnefelt...

door Sebastien Brulez, Peter Veltmans
Voor La Gauche interviewde Sebastien Brulez Peter Veltmans. Peter werkt aan een boek over de Oktoberrevolutie. Hij toert momenteel ook door Vlaanderen met een reeks info-momenten rond de revolutie van 1917.

Waarom schrijft een Antwerpse vakbondsmilitant een boek over de Russische revolutie? Is die revolutie nog wel relevant vandaag?

Het is zo dat de implosie van de Sovjet-Unie al een kwart eeuw achter ons ligt. Nieuwe generaties herkennen zich daarom niet meer vanzelf in de Oktoberrevolutie. Tegelijk is het zo dat de oudere ‘generaties van Oktober’ (om Daniel Bensaïd te citeren) zelf nog steeds geen volledige balans opgemaakt hebben. De fundamentele vraagstukken zijn er uiteraard wel (zoals het vraagstuk van de ontaarding), maar men blijft vervallen in dovemansgesprekken rond specifieke analysemodellen.

Het kan daarom verfrissend zijn het ‘eigen gelijk’ in vraag te stellen. Hopelijk kunnen we zo ook de nieuwe generaties beter aanspreken.

De Belgische samenleving anno 2017 is erg verschillend van de Russische van 1917. Waarin helpt terugkomen op deze gebeurtenis om de strijd van vandaag te begrijpen?

Het klopt dat de situatie van Rusland in 1917 heel veel verschilt van de onze nu. Het verloop van de Russische revolutie is eigenlijk een voortdurend wisselspel tussen de spontane, explosieve kracht van de massa’s en de stuwende en aanvurende kracht van een revolutionaire organisatie. In mijn boek spreek ik over de wisselwerking tussen de ‘spontane vulkaan’ en het stuwende werk van de ‘oude mol’. Eigenlijk is er vandaag ook zo’n wisselwerking nodig.

In 1917 liep de ontwikkeling van kapitalisme naar imperialisme uit op de Eerste Wereldoorlog. Maar het versterkte ook de vorming van een bevoorrechte laag binnen de arbeidersbeweging. Die laag liet haar eigen, beperkte belangen voorgaan op de belangen van de gehele arbeidersklasse. Dat zorgde uiteindelijk voor het meestappen van de meeste arbeidersorganisaties in de waanzin van de oorlog. Aanvankelijk was het slechts een heel kleine minderheid die zich daartegen verzette. De Russische Revolutie beloonde hen daar ruimschoots voor!

Vandaag maken wij als het ware een ‘imperialisme 2.0’ mee; de zogenaamde globalisering. Ook nu weer zien we hoe de massa’s (in Engeland, Frankrijk, India, de VS, maar ook in België) aanvankelijk spontaan laten merken dat ze in het verweer willen gaan. Ook nu weer zien we echter dat de formele leiders van de grote arbeidersorganisaties minstens aarzelen om die beweging naar een overwinning te voeren. Zij verkiezen de verdediging van hun eigen plaats in ‘het systeem’ boven het ijveren voor een alternatief.

Misschien kan een frisse kijk op de Russische Revolutie ons helpen om vandaag opnieuw uit deze impasse te geraken? Ik denk bijvoorbeeld aan de bewuste tactiek van het eenheidsfront en aan de relatie beweging – partij; kwesties die ook vandaag in de vakbeweging bediscussieerd worden (of zouden moeten worden).

De Oktoberrevolutie heeft haar vrienden en vijanden. Is het mogelijk om een kritische analyse te maken die haar sterktes en zwaktes bekijkt, met inbegrip van de fouten die werden gemaakt in de eerste jaren, nog voor de stalinistische contrarevolutie?

Ik hoop uiteraard dat dit mogelijk is. Maar dan moeten we wel creatief durven zijn. Eerlijk gezegd denk ik dat de situatie van Rusland in 1921 uiterst moeilijk was – de industrie en het proletariaat waren vernietigd, de landbouw teruggebracht tot overlevingsniveau, de wereldrevolutie uitgesteld. Alle leidende figuren in de Bolsjewistische Partij wisten ook dat revoluties hun eigen ‘curves’ kennen. Na de opgang komt onvermijdelijk de neergang; neergang die kan uitdraaien op een zogenaamde ‘Thermidor’; een contrarevolutie.

De leiding van de Bolsjewistische Partij wou die ‘Thermidor’ absoluut vermijden. Zij dacht dat dit alleen kon als de Partij één bleef. Vandaar de beslissing op het Xde partijcongres om de tendensen en fracties – minstens tijdelijk – te verbieden. Feitelijk heeft de leiding daarmee het levende debat – de democratie! – willen smoren en het spontane karakter van de revolutie willen bevriezen. In mijn boek noem ik dit «een preventieve Brumaire».

Daarmee echter werd de neergang onvermijdelijk. De ‘Thermidor’ werd er niet door vermeden, maar wel door mogelijk gemaakt, inclusief het terugdraaien van revolutionaire verworvenheden voor de arbeiders, voor de vrouwen en voor de onderdrukte nationaliteiten. Deze les over het belang van de democratie in revoluties, net zo goed als in massabewegingen, moeten we absoluut doorgeven aan de nieuwe generaties!

Lezing door Ria Laenen
Organisé par le Centrum voor Russische Studies
Détails
Lezing door docent Russische en Internationale Politiek aan KU Leuven Ria Laenen in het kader van de lezingenreeks 1917-2017: Russische (R)evolutie georganiseerd door het Centrum voor Russische Studies, KU Leuven

Ria Laenen studeerde Slavistiek aan de KU Leuven, behaalde daarna een Master in Oost-Europese studies aan University College of London en een doctoraat in de politieke wetenschappen aan KU Leuven. Zij doceert aan de KU Leuven over Rusland en geopolitiek in Eurazië (de voormalige Sovjet-Unie) en breder over internationale politiek. Haar expertise situeert zich op het vlak van politieke ontwikkelingen in Rusland sinds het einde van de Sovjet-Unie en vooral op het vlak van het buitenlands beleid van Rusland t.a.v. de andere voormalige Sovjetrepublieken. Zij verbleef aan verschillende universiteiten in het buitenland als gastdocent en onderzoeker, o.a. aan Columbia University in New York, de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, Immanuel Kant Universiteit van Kaliningrad, the Woodrow Wilson Center for International Scholars in Washington D.C. en het Centrum voor EU-Rusland Studies aan de universiteit van Tartu in Estland. In de Vlaamse media levert ze geregeld bijdragen over de gang van zaken in Rusland.

Илзе Лиепа и Сергей Янковский
Добрый день!
Буду благодарна, если вы сможете включить наши мероприятия в общую ноябрьскую рассылку Calendrier d’événements à caractère culturel russe.
С уважением,
Екатерина Хонселаар
Организатор мероприятий
Премьера в Бенилюкс полной версии спектакля « Прыжок в свободу. ».. История Рудольфа Нуреева.
При участии Илзе Лиепа, Сергея Янковского, а также солистов балета Михайловского театра.
Спектакль на русском языке
Бегущая строка на английском языке (спектакль на русском)

de François Maurice
Le général de Gaulle a toujours entretenu avec la Russie une relation très particulière. Il va obtenir, dès 1941, la reconnaissance de la France Libre par Staline et se rendra à Moscou, en décembre 1944, où il conclura un pacte franco-soviétique. Mais c'est surtout le voyage que de Gaulle réalisera à travers toute la Russie soviétique, en juin 1966, qui engagera profondément les échanges entre Paris et Moscou et durant lequel des accords commerciaux, économiques, techniques et scientifiques seront signés. Aujourd’hui, le nom de Charles de Gaulle demeure, pour les Russes, indissolublement lié à la victoire commune sur le nazisme et à la Grandeur de la France des années 60. A l'heure où la France semble peu intéressée par le plus important de ses partenaires sur le continent eurasiatique, il nous a paru nécessaire de revenir sur l'importance d'une relation Est-Ouest équilibrée.

89 мин. / 01:29
The last hope of Russian cinema, producer and film director Fedor Bondarchuk owes money for a music clip to guys from the 90's. The artist Sergei has played everyone from Jesus Christ to squirrels. Sergei is depressed, he has no role to play and doesn't know how to live. The TV presenter number one in the whole country Ivan, can´t stop joking in everyday life. Ivan's girlfriend doesn't understand why he tries to entertain her at breakfast, in the bed and even at the funeral. Does it ring a bell?

---

Последняя надежда русского кино, продюсер и режиссер Федор, торчит денег за музыкальный клип браткам из 90-х. Артист Сергей сыграл всех от Иисуса Христа до белочки. У Сергея кончились роли, он в депрессии, и не знает, как жить дальше. Телеведущий страны номер один, Иван, не может перестать шутить в обычной жизни. Девушка Ивана не понимает, почему он смешит ее за завтраком, в постели и даже на похоронах. Ничего не напоминает?

Нищий иностранец по чистой случайности попадает в самую гущу жизни богатых и знаменитых. Выясняется, что все наши представления о жизни звезд — мифы. На самом деле все гораздо хуже. Пытаясь помочь звездам решить их проблемы, наш герой влюбляется в жену Большого градоначальника и решает сделать все, чтобы похитить ее с Московского Олимпа.

сценарий : Александр Молочников, Ольга Хенкина, Елена Ванина
продюсер : Илья Стюарт, Фёдор Бондарчук, Дмитрий Рудовский, ...
оператор : Леван Капанадзе
композитор : Игорь Вдовин
художник : Сергей Чобан, Яна Катренко, Александра Феодосьева
монтаж : Алексей Слепов

par Armelle Pertus
NPA Courant A&R
Meeting internationaliste.
Intervention d'Armelle Pertus pour le courant Anticapitalisme & Révolution lors du meeting internationaliste "1917-2017 : de la résistance sociale au pouvoir des travailleurs, s'organiser pour la révolution !" (10/11/2017)

Бад-Эмс — европейский оздоровительный и курортный центр, относится к одним из известнейших курортов в Европе.
Основой старинного курорта является всемирно известные термальные источники, высоко насыщенные минералами. К вашим услугам открытые и крытые бассейны Бад Эмса обшей площадью более 1000 м2, наполненные родниковой проточной минеральной водой (32°), джакузи, сауны, финские бани и римские парные, массажные кабинеты, комнаты отдыха и солярии. Непременная часть курортного лечения – питьевой курс прозрачной, мягкой на вкус «живой» воды три раза в день перед едой в сочетании с неспешной прогулкой вдоль колоннады.
В Бад Эмсе бъют 17 разных термальных источников, воды которых помогают при астме, бронхите, желудочных заболеваниях и аллергии.
В XIX веке Бад Эмсе был важнейшей здравницей Европы и пользовался успехом у европейских царей, императоров, королей, известных политиков, русских писателей и композиторов, которые заботились о своем здоровье и обновляли силы и жизнеспособность. Здесь бывали император Александр II со своей семьей, Жуковский, Тютчев, Гоголь, Достоевский, Римский-Корсаков, Боткин и другие.
В память о русских гостях в Бад-Эмсе выстроена православная церковь Св.Александры.
Прогулка на местном фуникулёре откроет для вас замечательные виды города и его береговые красоты.
После Баден-Бадена Бад Эмс является вторым по значимости термальным курортом Западной Германии.

Дополнительно и по желанию в программу поездки включены:
- термы в современном термальном комплексе, а так же,
«Княжеском Оранском купальном доме» в стиле барокко с горячей минеральной водой, джакузи и банями.
-фуникулёр г. Бад Эмс .
- посещение г. Кобленца (прогулка по городу, панорама с фуникулёра над слиянием 2х рек Мозеля и Рейна, шоп

International A.S. Pushkin Foundation
Дорогие друзья, мы рады сообщить вам о том, что определена дата Благотворительного Гала вечера.
17 ноября 2017 г. в Шато дю Лак - Женваль состоится шестой Гала вечер и Церемония награждения Международной благотворительной премией « Русское Наследие »

По случаю 6-летия Гала-вечера « Русское Наследие », а также 300-летия посещения Петром Великим бельгийских городов, Международный Фонд им. К. С. Пушкина, под патронажем Его Превосходительства Посла Российской Федерации в Королевстве Бельгии Господина К. А. Токовинина, имеет честь пригласить Вас на Гала-вечер « Русское-Наследие » 2017 в концертной программе примёт участие русский фольклорнцй ансамбль « Кубань ». A l'occasion du 6ème anniversaire du Gala « Patrimoine russe » et du tri-centenaire du passage de Pierre le Grand dans les villes belges, La Fondation Internationale A. S Pouchkine, sous le haut patronage de son Excellence Monsieur A. A. Tokovinin, Ambassadeur de Russie au Royaume de Belgique, avons l'honneur d'accueillir à notre soirée animée par l'ensemble polyphonique russe « Kouban ».

Gala Pouchkine « Patrimoine Russe » 2017 Гала Пушкин « Русское Наследие » 2017 Invitation Gala « Patrimoine-Russe » Приглашение Гала-вечер« Русское-Наследие » 2017

Илзе Лиепа и Сергей Янковский
Добрый день!
Буду благодарна, если вы сможете включить наши мероприятия в общую ноябрьскую рассылку Calendrier d’événements à caractère culturel russe.
С уважением,
Екатерина Хонселаар
Организатор мероприятий
Премьера в Бенилюкс полной версии спектакля « Прыжок в свободу. ».. История Рудольфа Нуреева.
При участии Илзе Лиепа, Сергея Янковского, а также солистов балета Михайловского театра.
Спектакль на русском языке
Бегущая строка на английском языке (спектакль на русском)

par Daniel Stevens, licencié en droit et économiste
FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne, asbl

SBRE – Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie, vzw
Chers amis,
Je vous prie de trouver ci-joint l'annonce de la conférence
Dans l'attente du plaisir de vous revoir, je vous prie de recevoir, chers amis, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Ctesse Marina Tolstoy
Présidente de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe - FPPR

Le Centre russe de l’UMONS organise des tables de conversation gratuites et ouvertes à tous ceux qui souhaitent pratiquer la langue russe et améliorer sa maîtrise. Idéalement, le niveau minimum requis est A2.
La première séance aura lieu le lundi 2 octobre à 17h00. Les tables de conversation se dérouleront à raison de deux lundis par mois. Ainsi les prochaines séances sont prévues pour les dates suivantes :
Lundi 02.10.: 17h-18h Thème — Les médias : espace d’information, espace d’échange ?
Pour participer, veuillez vous inscrire via le lien ci-dessous.
До скорой встречи !

Текст : Елена Клинкова
Учительская газета, №47 от 21 ноября 2017 года
В России широко отмечается 100‑летие Октябрьской революции. Но фанфары молчат, общество взбудоражено и расколото - для одних это эпохальное событие, для других - катастрофа государства, утратившего исторически сложившийся традиционный уклад. Звучат призывы к преодолению раскола, примирению сторонников красных и белых, к трезвой оценке исторических судеб России. На наш взгляд, глубокий анализ этому дала глава дома Романовых великая княгиня Мария Владимировна, уже выступавшая на наших страницах. Она любезно согласилась ответить на вопросы «Учительской газеты».

. . . . . . .

Кликнуть на нить, чтобы читать дальше :

Lezing door prof. Koen Schoors (UGent)
Organisé par le Centrum voor Russische Studies
Détails :
Lezing door prof. Koen Schoors (UGent) in het kader van de lezingenreeks 1917-2017: Russische (R)evolutie georganiseerd door het Centrum voor Russische Studies, KU Leuven

Koen Schoors is hoogleraar aan de Universiteit Gent. In het verleden doceerde hij ook aan de Katholieke Universiteit Leuven, aan de Vlerick Business School en aan de Higher School of Economics in Moskou. Schoors studeerde economie aan de Universiteit Gent en aan de Katholieke Universiteit Leuven. Hij behaalde in 1998 zijn doctoraat, handelend over de opkomst van het commerciële bankensysteem in Rusland aan het begin van de jaren '90 van de 20e eeuw, aan de Universiteit Gent en vervolgde met een postdoctorale studie in Oxford. Zijn voornaamste onderzoeksdomeinen omvatten het bank- en financiewezen, bedrijfsfinanciering en buitenlandse directe investeringen. Hij is directeur van CERISE (Centrum voor Russische Internationale Socio-politieke en Economische studies) en initiatiefnemer van het Gentse Ruslandplatform. Schoors houdt zich daarnaast ook bezig met bedrijfsherstructurering, zowel op academisch als op praktisch vlak. Verder is hij een expert op het vlak van economische crisissen, een onderwerp waarover hij regelmatig lezingen geeft. Koen Schoors verschijnt op regelmatige basis in de media als commentator op actuele socio-economische gebeurtenissen.

Друзья, приглашаю вас на фестиваль « Inédits » на музыкальное ателье « Chaos​ ​Magique ».
Язык ателье французский, но при желании, можно по-русски и английский.
Задача : Создаем музыкальное произведение, на базе импровизаций, идей и талантов участников ателье. Вход свободный.
Participez l’atelier de chorale et percussion découvrez
une méthode unique d’improvisation et de recherche artistique.
Créer un lieu d’échanges d’idées.
Composition commune d’une pièce originale
Vivez le plaisir de la création
Atelier ​assuré​​par :​ Sesiliya ​Kalisa ​-​​chef​​de​​choeur
Coaching​​assuré​​par :​​Elina​ ​Dedoucheva​ ​-​ ​chant, Marilyn​ ​Bras​​-​​chant, Kevin​ ​Mugisha​​-​​percussion

Chers collectionneurs, chers clients,
Nous avons l’honneur et le plaisir de vous faire part de cette prochaine vente de prestige qui se tiendra à l’Hôtel des Ventes de Maître Carvajal à Antibes, le 25 novembre 2017 à 14h00.
Joint à ce courriel vous trouverez un cliché d’un kovch d’honneur par FABERGÉ qui passera en vente à cette occasion.
Nous restons à votre entière disposition pour toute question.
Bien cordialement,
Cyrille Boulay

Polina Akhmetzyanova texte, performeur, concept
Dans le cadre de Music/Expo « Russian Turn » du 11 octobre '17 au 31 décembre '18 et de « World on Stage » du 24 octobre '17 au 30 juin '18 — Saison '17 - '18.
La « danse allongée » de Valentin Parnak, poète et danseur excentrique, était sensationnelle selon les témoignages de l'époque, en 1922. L'unique enregistrement filmique de cette danse a disparu des archives de Moscou. La danseuse Polina Akhmetzyanova interroge le lien entre la disparition de l’œuvre de l’artiste et le contexte post-révolutionnaire ayant favorisé cet oubli à travers une lecture-performance qui explore la relation entre « la danse allongée » et le phénomène des corps momifiés : « Une danse centenaire, à quoi peut-elle ressembler ? Cette absence provoque en moi autant de fascination que la présence des momies conservées pendant des siècles, allongées dans leur sécheresse inconfortable ».

Polina Akhmetzyanova est née en Russie. Elle a étudié la danse et la performance au North Karelia College of Outokumpu en Finlande ainsi qu’à P.A.R.T.S. à Bruxelles.

Spoetnik Antwerpen, de vereniging Euro-Rus en Radio Rubel
Op het programma :
-Lezing door auteur en voormalig DE Standaard-Journalist August Thiry
[August Thiry gaf eerder voor Spoetnik reeds een lezing over Belgische soldaten in Rusland tijdens de 1ste wereldoorlog : « King Albert’s heroes »].
- Presentatie over het KRIMGOUD en het dispuut daarover tussen Rusland en Oekraïne door Iryna Goncharova ( Radio RuBel )
- Politiek debat tussen Kris Roman en een nog te bevestigen tegenstander.

UDCRG – Union des descendants des Combattants Russes de Gallipoli —
СПГ - Союз Потомков Галлиполийцев
Потомки Галлиполийцев,
Дорогие друзья!
2017 год является скорбным годом для Галлиполийцев и для каждого русского человека.
Ровно 100 лет тому назад Россию накрыла тьма. Богоборческие, антинациональные большевистские силы захватили Русскую землю.
В память об этих событиях Главное правление Союза потомков Галлиполийцев отслужит ежегодную панихиду в честь героев Белого Движения и всех жертв большевистского ига.
Генерал-лейтенант барон Врангель учредил Общество Галлиполийцев 22 ноября 1921 года, спустя ровно год после прибытия первых частей Русской Армии в Галлиполи.
В память об этом событии Главным правлением Союза потомков Галлиполийцев было принято решение ежегодно, в ближайшую субботу к 22 ноября, служить панихиду везде, где проживают потомки Галлиполийцев и Белых воинов.
25-го ноября 2017 года,
в очередной раз, Союз потомков Галлиполийцев призывает всех присоединиться к общей молитве о наших отцах и дедах, героях Белого Движения и всех жертвах большевистского ига.
Традиционно просим всех вас, рассеянных по всему свету, организовать в месте вашего пребывания эту памятную панихиду, поминающую героический подвиг наших предков.
Просим тех, кто сможет провести у себя поминальную панихиду, оповестить нас по следующему адресу : contact at udcrg.org
С нами Бог! Да воскреснет Россия!
Главное Правления Союза Потомков Галлиполийцев

ПАРИЖ	У памятника Галлиполийцам в Сент-Женевьев-де-Буа	15ч00
НЬЮ-ЙОРК	В Знаменском Синодальном соборе	10ч30
БРЮССЕЛЬ	В Храме св. прав. Иова Многострадального в память Св. Царя-Мученика Николая II и всех в смуте убиенных	16ч30
ЛЮКСЕМБУРГ	В Храме Св. Петра и Павла	16ч30
ФЛОРЕНЦИЯ	В Храме Рождества Христова	17ч00
КАННЫ	Chapelle Saint-Roch, rue Saint-Dizier 9, F-06400 Cannes	18ч40
ЖЕНЕВА	В Крестовоздвиженском кафедральном соборе	10ч30
МУРМЕЛОН	Скит Всех Святых в Земле Российской Просиявших	16ч30
ЛОНДОН	Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников Harvard Road 57, GB-W4 4ED London	16ч00
МОНТРЕАЛ	Музей Императорской России - Штаб квартира Казаков rue Saint-Antoine Ouest 4010, CDN-H4C 1C1 Montréal	--ч00

Organisé par Iryna Kovalchuk
Друзья, мне стукнуло 55 лет, когда я сказала : Сейчас или... я опять помашу платочком уходящему поезду!
Первый муж- актёр театра и кино, второй= режиссёр телевидения. Никакого с них толка! Я - врач и психотерапевт)) Люблю театр безответно.
"Кто сказал, что безответно?"- прошептал голос свыше. И явился спектакль! Из тех, кого любила... включая бывших и теперешних)))
ПРИГЛАШАЮ на премьеру у вас в Антверпене. Еду с ним же в Переделкино в ноябре. В феврале была в Брюсселе.
Если у вас есть ощущение, что вы ещё не реализовали себя, свой потенциал, что жизнь идёт не так, как хотелось бы... Приходите! Я заражу вас этим классным вирусом... вирусом самореализации " делайточтохочешь". Не бойтесь, разводиться не обязательно!)))) И возраст не имеет значения.
Удовольствие от поэзии гарантирую : посмотрите на авторов!!!
Ирина Ковальчук
ПС : режиссёр Ира Снытк

Поэтический моноспектакль Ирины Ковальчук в постановке Ирины Снытко.
Не декламация стихов, а именно спектакль с бурей страстей. История потрясающей любви, сложенная из отрывков лучшей любовной лирики всех времён ...
Михаил Лермонтов « Парус » 1832.
Александр Блок « Незнакомка » (отрывок) 1906
Неизвестный автор « Он оглянулся, она посмотрела... » 2015
Владимир Маяковский « Послушайте! » 1914
Юрий Левитанский « Диалог у новогодней ёлки » 1970
Роберт Рождественский « Мы совпали с тобой » 1977
Константин Бальмонт « Русалка » 1921
Игорь Царёв « Сказачная ночь » 1983
Роберт Рождественский « Старые слова » (отрывок) 1972
Максимилиан Волошин « В эту ночь я буду лампадой » 1914
Арсений Тарковский « Первые свидания » 1962
Андрей Вознесенский Сага « Ты меня на рассвете разбудишь » 1977
Александр Кочетков « Баллада о прокуренном вагоне » 1932
Николай Асеев « Я не могу без тебя жить » 1960
Борис Пастернак « Зимняя ночь » 1946
Александ Блок « Ночь, улица, фонарь, аптека... » 1912
Земфира « Пожалуйста, не умирай » 2000
Марина Цветаева « Реквием » 1913
Константин Симонов «« Жди меня » 1941

Durée : 125 minutes
Le Ballet au Cinéma: saison 2017 - 2018
Avec cette création sur mesure pour le Bolchoï, Jean-Christophe Maillot donne au Bolchoï un de ses plus beaux ballets. Un véritable tour de force et un feu d’artifice chorégraphique.
La saison 2017-18 présente pour la 8ème année consécutive les plus grands classiques revisités par les plus célèbres chorégraphes d’aujourd’hui pour une expérience en exclusivité au cinéma avec les étoiles du Bolchoï et le corps de ballet.
Trois ballets historiques recréés par Alexeï Ratmansky (le Corsaire, Roméo et Juliette et les Flammes de Paris) seront retransmis sur grand écran aux côtés de La Dame aux camélias de John Neumeier et La Mégère apprivoisée signée Jean-Christophe Maillot. Trois classiques intemporels de la scène moscovite complèteront la saison : Giselle, Casse-Noisette et Coppélia.
Ces performances seront présentées en HD et son 5.1.
Le légendaire Ballet du Bolchoï de Moscou revient au cinéma avec 7 ballets uniques retransmis par satellite en direct d’une de plus belles scènes au monde. Porté par les étoiles, les solistes et le Corps du Ballet du Bolchoï, la nouvelle saison 2016-2017 est à vivre au cinéma sur grand écran !
Kinepolis se réjouit de vous présenter leur magnifique répertoire intemporel. La perfection russe dans toute sa splendeur.
Avant chaque représentation, nous vous offrons volontiers un verre en guise d’apéritif.

In het kader van de Voorleesweek 2017 organiseren de Brusselse Nederlandstalige bibliotheken meertalige voorleesuurtjes. Op de website van dit project dat Brussels Reads Aloud heet, vind je het overzicht met de verschillende talen en data.

In Sint-Lambrechts-Woluwe lezen we voor in het Nederlands en Russisch op zondag 26 november van 11 tot 12 uur. Dit doen we in samenwerking met Nina en Lena, zij bouwen ook mee aan de Russische kinderboekencollectie die je in onze bibliotheek terugvindt.

1917 est l’année de deux révolutions russes, mais aussi la quatrième année de la Première Guerre mondiale. Un tournant dans l’histoire qui détermine toute la suite du 20e siècle. Ce cycle réunit 19 films qui jettent un regard depuis des perspectives différentes sur sa genèse et ses prolongements.

La Révolution de Février met fin au régime tsariste, la Révolution d’Octobre mène les bolcheviks de Lénine au pouvoir, bien que leur pouvoir ne se consolide qu’après 3 ans de guerre civile. L’empire russe combat lors du premier conflit mondial du côté des Forces de l’Entente , avec la Roumanie sur le Front de l’Est, contre l’Autriche-Hongrie, la Bulgarie, l’empire ottoman, et l’empire allemand. Le gouvernement provisoire poursuit la campagne après l’insurrection de février, mais les bolchéviques qui prennent le pouvoir en octobre signent au plus vite un traité, celui de Brest-Litovsk, qui les soustrait à la guerre, ceci moyennant la cessation de territoires.
Ces événements historiques se traduisent de manières diverses à l’écran : depuis le documontage La Chute de la dynastie des Romanov, dans lequel Esfir Shub réunit des images authentiques tournées les dernières années des Romanov, à la fantaisie flamboyante de Josef Von Sternberg, Crépuscule de gloire, qui relate la vie d’un ancien général russe qui finit figurant à Hollywood; du soulèvement spontané à bord du cuirassé Potemkine, qui fut l’objet du film novateur d’Eisenstein Bronenosets Potjemkin (Le Cuirassé Potemkine) au lyrisme visuel de Vertov célébrant la onzième année de la Révolution d’Octobre dans La onzième année.
Autant de documents qui dépeignent les cœurs et les esprits d’une époque et qui sont également les témoins d’une révolution esthétique dont le cinéma mondial continue à porter l’empreinte.
La Grève [Stachka] => 03.09 & 08.09
Au loin une voile [Beleet parus odinokiy] => 06.09 & 10.09
Le cuirassé Potemkine [Bronenosets Potyomkin] => 12.09 & 16.09
La Chute de la dynastie des Romanov [Padenie dinastii Romanovyh] => 14.09 & 21.09
La Fin de Saint-Petersbourg [Konets Sankt-Peterburga] => 19.09 & 24.09
Tchapaiev [Chapaev] => 22.09 & 27.09
Okraina => 26.09 & 30.09
Octobre [Oktyabr] => 01.10 & 05.10
L'homme au fusil [Celovek s rhuzhyom] => 03.10 & 07.10
Le Coeur de la Russie [Serdce Rossij] => 09.10 & 13.10
La Danse rouge [The Red Dance] => 10.10 & 15.10
La Commissaire [Komissar] => 15.10
Les 26 Commissaires [26 Komissarov] => 16.10 & 27.10
Un débris de l'empire ou l'homme qui a perdu la mémoire [Oblomok imperii] => 18.10 & 26.10
Chtchors [Shchors] => 30.10
Arsenal => 31.10 & 05.11
Crépuscule de gloire [The Last Command] => 02.11 & 09.11
Les Marins de Kronstadt [My iz Kronchtadta] => 06.11 & 12.11
La Onzième Année [Odinnadtsatyy] => 10.11 & 13.11
L'Homme à la caméra [Celovek s kino-apparatom] => 17.11
Révolution d'octobre => 22.11 & 25.11
Trois chants sur Lénine [Tri pesni o Lenine] => 23.11 & 26.11
Le Cahier blue [Sinjaja tetrad] =>27.11

Alexandrova (Danse), Ballet et Orchestre de l'Opéra d'Ukraine
Organisateur : Classicall Productions
Pendant près de dix-neuf ans, Maria Aleksandrova brilla au firmament du Ballet du Bolshoi de Moscou, irradiant de son talent un extraordinaire répertoire, de Don Quichotte au Lac des Cygnes, en passant par Gisèle, la Bayardère, Coppelia, et, bien sur, le Lac des Cygnes.Entrée à l’école du Bolshoi à l’âge de neuf ans, remportant la médaille d’or du Concours international de ballet de Moscou, en 1997, elle est aussitôt engagée dans la compagnie du Théâtre Bolchoï, elle étudie sous la direction de Tatiana Golikova, Nikolai Fadeyechev et Boris Eifman, et fait ses preuves sur scène dans de petits solos où elle exprime ses qualités.Très appréciée pour ses qualités athlétiques et son charisme hérités de la tradition du Ballet du Bolchoï, elle est choisie pour créer de nombreux rôles, notamment celui de Jeanne dans Les Flammes de Paris en 2008, de Swanilda dans Coppélia et d'Esmeralda dans le ballet éponyme, en 2009.Elle est également de toutes les tournées internationales de la compagnie, en France, au Royaume-Uni ou encore aux États-Unis.Elle est invitée en qualité d’artiste principale l'Opéra de Paris pour danser le rôle principal de Raymonda en décembre 2008. La qualité de sa technique2 (notamment sur le plan de la saltation) et son tempérament fougueux en font l'interprète idéale3 des ballets de caractère, à l'instar de Don Quichotte. Le Ballet du National Opera House de Covent Garden lui réserve également un triomphe dans La Bayardère.En février 2017, en pleine gloire, elle décide de quitter le « Grand » Théâtre de Moscou ( « Bolshoi ») et de parcourir le monde, se produisant uniquement quand et où elle le souhaite.C’est donc un privilège de recevoir Maria en Belgique pour huit spectacles exceptionnels !Plus d’infos et vidéos sur www.classicall.be

Avec la contribution de Anne Coldefy-Faucard
Extraits. Catalogue 1917. "Hache. Si la révolution bouleverse le monde des objets, la hache, elle, demeure une valeur sûre. Elle ressortit pleinement à la tradition russe, notamment des assassinats. Le Raskolnikov de Dostoïevski avait bien tenté de renouveler le genre en tuant la vieille usurière de crime et châtiment à l'aide du méplat et non du tranchant, mais bon... Les voleurs assassinent leurs victimes à coups de hache, les victimes tuent les voleurs à l'aide du même instrument. (voir également rubrique "outillage", catalogue 1919). Catalogue 1922. Bas. En fil d'Ecosse ou en soie, les bas sont le rêve obsessionnel des femmes. "On peut avoir une femme pour trois roubles" ou une paire de bas, écrira en 1930 Panteleïmon Romanov, dans son roman intitulé Le camarade Kisliakov ou trois paires de bas de soie. Catalogue 1918. Machines à écrire. Ecrivains, ne rêvez pas ! Si vous n'êtes pas déjà détenteur d'une machine à écrire, vous n'en trouverez pas actuellement. cela ne signifie pas qu'il n'y en ait pas, mais elles sont réservées à d'autres tâches et se trouvent dans des bureaux bien particuliers. on y rédige principalement des ordres de réquisition et d'arrestation.

---

Fusils, revolvers, haches, cocardes, mitrailleuses, drapeaux rouges, banderoles, wagons plombés et wagons à bestiaux, besaces, torches de copeaux, ballons, bonbons enveloppés dans des papiers à l’effigie de Lénine, brosses à dents et poudre dentifrice, tétines, mais aussi bas de soie, poudre de riz, parfums, rouge à lèvres – non, ce n’est pas, malgré les apparences, un inventaire à la Prévert ! Du début de l’année 1917 à 1927, la Russie connaît deux révolutions, une guerre mondiale et une guerre civile, l’instauration d’un régime, d’un mode de vie et de pensée entièrement nouveaux. Les « choses » jouent ici un rôle non négligeable : il en est de nouvelles, apportées ou imposées par les révolutionnaires ; il en est de définitivement rejetées dans les « poubelles de l’Histoire », et qui deviennent «ipso facto» la marque de la contre-révolution. Présenté à la manière d’un catalogue publicitaire et commercial des années vingt, avec des illustrations des « objets » en noir et blanc, ce Petit Nécessaire permet de comprendre à quel point les bouleversements initiés en 1917 affectèrent très concrètement les moindres détails de la vie. Le lecteur y trouvera toute la panoplie du parfait révolutionnaire ou contre-révolutionnaire.

Stéphane Courtois
Académie royale de Belgique

Voir aussi la notice 3810 référencée ci-dessous

Lezing door Ellen Rutten (Universiteit van Amsterdam)
Organisé par le Centrum voor Russische Studies
Détails :
Lezing door Ellen Rutten (Universiteit van Amsterdam) in het kader van de lezingenreeks 1917-2017: Russische (R)evolutie georganiseerd door het Centrum voor Russische Studies, KU Leuven.

Ellen Rutten is hoogleraar Slavische literatuur aan de Universiteit van Amsterdam. Zij studeerde Slavische talen en culturen aan de Rijksuniversiteit van Groningen, waar ze in 2005 ook haar doctoraat behaalde. Na een onderzoeksverblijf in Cambridge met als thema New Sentimentalist Writing in post-Soviet Russia verbleef ze als postdoctoraal medewerker aan de Universiteit van Bergen (2009-2012), waar ze zich in het kader van het Hera-Web Wars project verdiepte in onderzoek rond Memory at War. In 2015 werd ze hoogleraar aan de UvA, waar ze naast haar lesopdracht een VIDI-onderzoeksproject over Sublime Imperfections (2015-2019) leidt. Sinds 2016 is Ellen hoofdredacteur van het tijdschrift Russian Literature (Elsevier). In januari 2017 verscheen haar boek Sincerity after Communism bij Yale University Press.

Bernard Anthony
Entretien avec Armel Joubert des Ouches
Le dernier livre de Bernard Antony sur le plus grand système de mort de l’humanité : Le communisme, 1917 - 2017
Bernard Antony, ancien conseiller régional, député européen pendant 15 ans, auteur de nombreux ouvrages, vient de terminer l’écriture de son dernier livre « Le communisme 1917 – 2017 ». Ce livre de 224 pages, publié aux Editions Godefroy de Bouillon et préfacé de Guillaume de Thieulloy, revient en détail sur le régime de terreur qui s’est imposé en Russie après l’assassinat de toute la famille impériale, la famille Romanov. C’est en effet le 17 juillet 1918 sous l’ordre de Lénine qu’un groupe de bolcheviks conduit par un certain Lakov Lourovski massacra le Tsar, son épouse, leurs cinq enfants et cinq de leurs domestiques dans la résidence d’été des tsars à Ekaterinbourg. Les survivants furent achevés d’une balle dans la tête et à coups de baïonnette. Un épisode sanglant sur lequel va s’appuyer le régime communiste pour imposer sa dictature.

Le communisme ? C’est le plus grand système de mort de l’humanité
C’est ce qu’affirme Bernard Antony dans cet entretien de 17 minutes. « 100 millions de morts, au moins ! Les chiffres ne sont pas de moi. C’est le travail irréfutable mené par les grands historiens tels Stéphane Courtois, Volton etc. Soljenitsyne parle quand à lui de 150 millions de morts ! » Pour rédiger son ouvrage, Bernard Antony a relu près de 300 ouvrages traitant des ravages provoqués par les régimes communistes de l’Union Soviétique, de Cuba, du Vietnam ou de Corée du Nord. Au cours de ses recherches, il a notamment retrouvé le discours tenu par Jules Moch le 16 novembre 1948, à l’Assemblée Nationale. L’ancien Ministre socialiste de Léon Blum qui, toute sa carrière durant, refusera toute alliance avec le parti communiste affirmera que « Le bolchevisme moderne fut la plus gigantesque entreprise de dépravation de l’homme qui ait jamais existé ».

Lénine, Staline, Mao Tsé-toung… Un système d’extermination
Dès le début de sa prise de pouvoir, Lénine affirme qu’il ne s’agit pas d’éliminer seulement des individus « mais des classes sociales entières ». Pour ce faire, Lénine va recruter un certain Félix Dzerjinski. Il deviendra le grand maitre de la terrible Tcheka, une organisation qui, forte de ses 240.000 membres, va semer la terreur en déportant, torturant, et massacrant des centaines de milliers de personnes, paysans, ouvriers, « contre révolutionnaires ».

« La France révolutionnaire a été la matrice de tous les grands génocides »
A Lénine, succèdera ensuite le monstre Staline. Ce dernier - presque adulé par une certaine presse française comme le journal l’Humanité, en témoigne les unes de l’époque, va d’ailleurs s’inspirer du génocide Vendéen. Ce sera l’époque de la « Terreur rouge » et l’installation, bien avant le régime nazi, de camps de concentration. « On va innover tant dans les méthodes de tortures que dans la stratégie d’extermination des peuples. De gigantesques famines seront en effet « organisées ».

Septembre-Octobre-Novembre 2017
1917-2017 Cent ans après, le pays se débat toujours avec son passé. Les analyses de la presse russe.
1917, la Russie est exsangue, ravagée par la guerre et la faim. Deux révolutions éclatent coup sur coup, renversant le tsar et imposant le bolchevisme, puis le communisme.
Cent ans plus tard, que reste-t-il de cette révolution ? La société russe est-elle enfin capable d'en débattre ? Où en est le travail de mémoire ? Quel est le poids de cet héritage dans la campagne présidentielle qui s'annonce ?
Ce hors-série, entièrement conçu à partir d'articles de la presse russe, cherche à répondre à ces questions.
76 pages de portraits, de controverses, d'analyses de témoignages... Un cahier histoire qui relate les moments forts de l'année 1917. Et un grand entretien inédit avec le cinéaste Alexandre Sokourov.

de Carlos Canales et Miguel del Rey
En el año 2017 se cumple el centenario de la Revolución Rusa, un punto de infl exión decisivo en la historia del mundo. Es el momento en que por primera vez los trabajadores de la madre Rusia establecieron su propio sistema de gobierno a través de los soviets, para acabar con la opresión feudal y ayudar a sentar las bases de un orden igualitario. Comenzó en febrero con el derrocamiento del zar, pero la crisis del gobierno provisional moderado que se estableció, llevó al rápido crecimiento del partido bolchevique. En octubre tomó el poder y se inició la segunda fase de la Revolución de la mano de Lenin y Trostki. La que llevó a la guerra civil e indujo a las distintas nacionalidades que formaban parte de la inmensa Rusia a declararse independientes mediante complicados procesos políticos asociados a la lucha armada. Con Stalin la URSS, la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, el nuevo estado que había aparecido en el mapa del mundo como culminación de todo ese proceso, inició su progreso económico, pero a un terrible coste humano bajo una dictadura totalitaria. Al fi nal, cuando el estalinismo se derrumbó debido a sus propias contradicciones internas, las clases dominantes de todo el mundo se mantuvieron profundamente hostiles al estado soviético. Quizá por eso, la Rusia moderna, que ha convertido la «estabilidad» en uno de los principios fundamentales de su gobierno, y piensa que cualquier revolución va en contra de las bases de su fi losofía política, nunca ha sabido qué hacer con la carga que le supone el legado de 1917.

Carlos Canales Torres es abogado y escritor. Colaborador durante 13 años del programa La Rosa de los Vientos de Onda Cero. Como especialista en historia ha escrito decenas de artículos y libros. Miguel del Rey es escritor y ha sido director de la revista Ristre en su segunda etapa. Como autor especializado en historia militar ha publicado decenas de libros y artículos. Juntos han publicado más de una veintena de obras, entre las que destacan Naves Negras, La Gran Guerra, Los años de España en México, En tierra extraña, Esclavos, Bernardo de Gálvez, Campos de Muerte, El Oro de América , de Salaminaa las Malvinas y la trilogía dedicada a la armada española formada por Las reglas del viento, Naves Mancas, IX Premio Algaba; De madera y acero, Los halcones del mar. Son autores de la colección Trazos de la Historia, con títulos como Polvo y terror que versan sobre la Segunda Guerra Mundial.

Exposants : Halinka Jakubowska (sculpture) et Zawa Worpus (peinture)
Photo Philippe Gielen
Invitation
20 ans...
et 1 jour...
de la fontaine
place Saint-Lambert

et c'est une occasion
de se revoir et de visiter
mon exposition.

Halinka.

par Muriel Pomponne (Publié le 15-03-2017 )
La Russie commémore cette année le centenaire des révolutions de Février et d'Octobre 1917.
Проект Свободная история. — это события, произошедшие сто лет назад и описанные их участниками. Только дневники, письма, воспоминания, газеты и другие документы.

Il y a très exactement 100 ans, le 15 mars 1917, en Russie, le tsar Nicolas II abdiquait et marquait ainsi la fin de la royauté. Cette période, instable, débouchera sur la Révolution d’octobre et l’arrivée des bolchéviques au pouvoir. Un journaliste russe Mikhaïl Zygar a créé un site internet qui permet de revivre toute cette période jour par jour.

Si on tape Projekt 1917 sur un moteur de recherche, on arrive sur un site avec les personnages et les évènements russes de l’année 1917 qui se racontent au jour le jour. Les personnages s’expriment comme s’ils écrivaient sur les réseaux sociaux, mais leurs propos sont authentiques comme l’explique Mikhaïl Zygar, celui qui a créé le site : « Depuis un an, nous avons travaillé sur une masse énorme de journaux, de mémoires, des lettres, des télégrammes, tout ce qu’on a pu trouver dans les archives. A ce jour nous avons près de 1 500 personnalités».

Météo, actualité du jour, personnages historiques
Chaque jour, le site indique le cours des marchandises, la météo ( à Petrograd, il faisait - 17° il y a cent ans). Et parfois il y a un journal télévisé fictif, qui permet de resituer les évènements, comme avant-hier, lundi 13 mars 1917, « 9h flash spécial : insurrection armée dans la capitale russe, 12h la Douma dissoute par l’empereur, 21h L’empereur décide de réprimer le soulèvement ». On sent l’ambiance révolutionnaire ! Lundi 13 mars, sur le site, il y avait aussi sur le site un dessin de la poétesse Anna Akhmatova, inquiète de la révolution en cours. Et une vidéo de l’époque, de Kerenski qui allait devenir le chef du gouvernement provisoire. Le théâtre de Pétrograd est fermé.

Nicolas II, Lénine and co
Ce 15 mars 1917 par exemple, Nicolas II est en province. On peut voir une photo de Pskov où il séjourne. Et il ne peut pas rentrer à Petrograd car les routes sont coupées. Mais l'empereur s'inquiète surtout pour la santé de sa famille. Il demande à son médecin si la maladie de son fils, qui est hémophile, est incurable. Puis Nicolas II a un échange avec l'état-major et ils conviennent que l'abdication de l'empereur est nécessaire : « En accord avec la Douma de l'Empire, nous estimons bien faire en abdiquant la couronne de l'Etat russe et en déposant le pouvoir suprême » peut-on lire dans sa déclaration d'abdication. Les royaumes européens s’inquiètent : le roi Georges V d'Angleterre écrit : « Tout cela est la faute d'Alexandra l'impératrice, et Nicolas a été trop faible ». Et pendant ce temps, Lénine qui vit en Suisse écrit à sa maîtresse française Ines Armand : « Le journal de Zurich dit que la révolution est victorieuse à Petrograd. Je suis hors de moi de ne pouvoir passer par la Scandinavie ».

1917-2017, une révolution russe sur Internet
Le site existe aussi en anglais et il est interactif. On peut faire des commentaires et même écrire à 150 personnalités qui ont leur propre compte sur le réseau russe Vkontakte. Et vous pouvez devenir un personnage de l’époque : vous répondez à un questionnaire et le site vous attribue une personnalité, ballerine par exemple, contrainte à l’exil après la révolution ou cadet de l’armée impériale victime de la révolution, ou enocre marchand dont la propriété sera nationalisée.

260e anniversaire de la naissance de Mozaty.
Mozart : Guillaume Fournier (piano)
Nancy/le violoneux : Irina Golovina (chant)
Salieri : Ivan Golovin : (récit et mise en scène)

L'histoire
La forme du spectacle
Le projet Artistique
Programme du Spectacle
Distribution
Fiche Technique

dessins originaux et livres rares d'Elisabeth Ivanovsky, papiers découpés de Caribaï, dessins originaux d'Emilie Tonet.

Une exposition-dialogue de trois artistes et deux générations. L'occasion rare de découvrir les oeuvres d'Elisabeth Ivanovski (1910-2006), auteur emblématique de livres pour enfants.

A l'occasion de la parution de trois ouvrages, "Sur la page blanche, tout est possible" (éditions MéMo), "Li et les sphères" (CFC-éditions) et "Dépaysages, Caribaï" (CFC-éditions), la Maison-CFC vous invite à venir découvrir une sélection de dessins originaux de l'incontournable artiste Elisabeth Ivanovsky. Son travail sera présenté en dialogue avec les créations originales de Caribaï et d'Emilie Tonet.

Dessins de la collection Serguei Tchoban
L’exposition présente un ensemble de dessins d’architectes russes rassemblés par l’architecte et collectionneur Serguei Tchoban et montrés pour la première fois en France. Fin 2011, les Beaux-Arts de Paris avaient dévoilé au public un autre aspect de sa collection, illustrant la période néo-classique. Les dessins exposés aujourd’hui témoignent de l’extraordinaire essor qu’a connu l’architecture officielle pendant les deux premières décennies du pouvoir soviétique.
Commissariat : Emmanuelle Brugerolles et Jean-Louis Cohen
Scénographie : Natalia Solopova

BDIC - Bibliothèque de documentation internationale contemporaine.
La première partie de l’exposition, Guerre et révolution, acteurs et territoires, offre un parcours chronologique destiné à éclairer la richesse des enjeux par des tracts-affiches, photographies, revues satiriques, évoquant des destins collectifs ou singuliers qui portent les uns au pouvoir et entraînent les autres vers l’exil.
De la révolution de Février à celle d’Octobre, les événements s’enchaînent à un rythme particulièrement rapide. L’exposition plonge le visiteur au coeur des événements et explique le contexte de la Grande Guerre avec la dislocation de l’armée russe et la naissance de l’Armée rouge. Une troisième section souligneles revendications sociales et nationales nées de la révolution de Février, augurant une refondation de la Russie comme nouvelle union des peuples.
La seconde partie, Témoignage, documentation, propagande, commémorations, retrace la construction de l’événement à l’aube du XXème siècle qui sera celui des médias et des opinions. Des témoins français collectent
des matériaux pour la toute jeune Bibliothèque-musée de la Guerre, parlent de la révolution, parfois s’engagent à ses côtés.
Cette seconde partie s’intéresse à la manière dont les Français réagissent aux révolutions ayant lieu en 1917. Le baron de Baye, chargé d’une collecte
documentaire à l’origine des collections uniques de la BDIC, est mis à l’honneur.
La fin du parcours s’attache à expliquer comment le mythe de la révolution d’Octobre s’est substitué à la réalité pour construire un nouvel imaginaire offrant ainsi une vision révolutionnaire du monde et une promesse d’un avenir meilleur.
Commissaires de l’exposition : Carole Ajam (BDIC), Alain Blum (INED - EHESS), Sophie Coeuré (Université Paris Diderot - Paris 7), Sabine
Dullin (Sciences Po)
Conseillers scientifiques : Thomas Chopard (CERCEC), Jean-François Fayet (Université de Fribourg), Emilia Koustova (Université de
Strasbourg), Etienne Peyrat (Sciences Po), Alexandre Sumpf (Université de Strasbourg)
Autour de l’exposition :

Projections => Les mutins de la Courtine, documentaire de P. Goetschel (France, 2015). Présentation du film par le réalisateur le 8 novembre 2017 à 19h

Archives filmiques de la Révolution => Présentation d’extraits par A. Sumpf, le 15 novembre 2017 à 19h (Auditorium Austerlitz, Hôtel des Invalides)

Catalogue => Editions du Seuil/BDIC, 264 pages, 150 ill. couleurs, prix de vente public : 29 €

A Revolution in Visual Culture. 1905-1955.
A dramatic visual history of Russia and the Soviet Union from 1905 to the death of Stalin – seen through the eyes of artists, designers and photographers
2017 marks the centenary of the October Revolution. Rebellion brought hope, chaos, heroism and tragedy as the Russian Empire became the Soviet Union, endured revolutions, civil war, famine, dictatorship and Nazi invasion. A new visual culture arose and transformed the fabric of everyday life.

The core of this exhibition comes from the extraordinary collection of photographer and graphic designer David King (1943–2016). He started his collection of over 250,000 items relating to this period while working for The Sunday Times Magazine in the 1970s. The collection was acquired by Tate in 2016.

This show is an opportunity to see the rare propaganda posters, prints and photographs collected by King – some bearing traces of state censorship. Including work by El Lissitzky, Gustav Klutsis, Dmitri Moor, Aleksandr Deineka, Nina Vatolina and Yevgeny Khaldei, it is a thrilling journey through a momentous period in world history.

---

Pour l'anniversaire de la révolution d'octobre, le 8 novembre, la Tate Modern de Londres organisera une autre exposition intitulée "L'Étoile rouge au-dessus de la Russie", à ne pas manquer pour les amateurs de propagande et de graphisme. Parmi les objets exposés — la fameuse affiche de Dmitri Moor "T'es-tu porté volontaire?" et les travaux de l'auteur de "Ne parle pas", Nina Vatolina.
Les Britanniques accordent une attention particulière à cette date historique. La maison d'édition londonienne Pushkin Press a notamment publié une anthologie intitulée 1917: histoires et poèmes de la révolution russe, qui compile des poèmes et de la prose écrits entre 1917 et 1919.
Parmi les auteurs on retrouve Marina Tsvetaïeva, Mikhaïl Boulgakov, Boris Pasternak, Alexandre Blok, Alexandre Kouprine, Teffi ou encore Mikhaïl Kouzmine. La préface de l'ouvrage souligne qu'aujourd'hui, leurs œuvres sont "d'autant plus pertinentes" car elles décrivent une époque où le "monde s'est retourné sens dessus dessous" et "tout était remis en question".

Hollandse Meesters uit de Hermitage. Oogappels van de tsaren.
Er is lang naar uitgekeken, in oktober is het dan zover: voor het eerst in haar bestaan haalt de Hermitage Amsterdam vele Hollandse Meesters uit de beroemde collectie in St.-Petersburg naar Nederland. De Keizersvleugel zal in het teken staan van de belangrijkste verzameling Hollandse schilderkunst buiten Nederland: die van de Hermitage. Maar liefst drieënzestig werken van vijftig schilders komen naar Amsterdam. Een buitengewone tentoonstelling, die de schilderijen voor het eerst in driehonderdvijftig jaar weer even ‘thuis’ brengt.

par Marie-Pierre Rey
Séminaire : « L'idée russe **** aux idées occidentales" » 2017-2018.
Le séminaire est organisé avec le soutien du CHSPM et du LabEx COMOD
Organisateurs : Stéphanie Roza, Igor Sokologorsky, Thomas Van Der Hallen